КОЗЕЛЬСКИЙ, ЯКОВ ПАВЛОВИЧ

— учитель артиллерийского корпуса и член малороссийской коллегии, ум. после 1789 г. Известен своими переводами и некоторыми самостоятельными сочинениями. Из переводов, ему принадлежащих, известны: 1) Вертота, "История о переменах произошедших в Швеции в рассуждении веры и правления", 2 ч. 1764 и 1705 г., (с франц.) 2) Оттвая, "Возмущение против Венеции", 1764 (с немец. прозой). 3) Шофина, "История славных государей и великих генералов", 1765 (с франц.). 4) Голберга, "Датская История", 1766—68. 5) Мозера, "Государь и Министр", 1766 (с немец.) 6) "Начальные основания фортификации" с фигурами, 1766 (с латин., Вольфа). 7) Статья из Французской Энциклопедии "О философии" 1770. 8) Сочинение об осаде крепостей 1770 (с немецкого). Его самостоятельные сочинения: 1) " Арифметические предложения для употребления артиллерийскими кадетами" (1764). 2) "Механические предложения" 1764 и 1787 (два издания). 3) "Философские предложения, 1768 г." 4) "Велесан", трагедия в 4 действиях, 1778 и 5) "Рассуждение двух питомцев Калама и Ибрагима", 1788. Все эти книги были изданы в С.-Петербурге. В 1767 году мы встречаем имя Якова Козельского в списке депутатов известной екатерининской Koмиссии для сочинения проекта нового уложения. Приняв во внимание, с одной стороны, что Козельский-переводчик служил в малороссийской коллегии (и, как известно из записок Данилова, действительно бывал в Малороссии), а, с другой, что Козельский-депутат был выслан в комиссию от днепровского пикинерного полка (расположенного в Малороссии), мы можем считать почти несомненным, что это одно и то же лицо. Деятельность Козельского в комиссии известна, главным образом по его участию в обсуждении вопроса о сохранении дворянских привилегий за лицами не дворянского происхождения, дослужившимися до обер-офицерского чина. Свои взгляды по этому вопросу Козельский высказал в своей речи, сказанной им 21 сентября 1767 г. при чтении в комиссии законов о правах благородных (на нее возражал кн.Щербатов) и в своих замечаниях на различные статьи проекта о правах благородных. Главной целью стремлений Козельского было, очевидно, уравнение в правах нового малороссийского дворянства с коренным великороссийским. Кроме этого, он принимал некоторое участие в обсуждении вопроса о крепостном праве — поддерживал Коробьина, поднявшего вопрос о ненормальности положения крестьян. 18 декабря 1768 г., при распущении Большого собрания комиссии, Козельский вместе с 28-ю другими депутатами был уволен по Высочайшему указу в войска по случаю наступившего военного времени. Его деятельность как переводчика продолжалась до 1789 года.

О литературной деятельности Козельского: Новикова; "Опыт исторического словаря о российских писателях" (СПб. 1772); м. Евгения — "Словарь светских писателей" (1827); Сопикова, "Опыт российской библиографии"; "Сбор. Рус. Имп. Общ." тт. 4, 32 и 36.

{Половцов}

Козельский,
Яков Павлович

— писатель. Служил в артиллерии, был в 1760-х гг. преподавателем механики и артиллерии при артиллерийском и инженерном шляхетском кадетском корпусе, затем перешел в гражданское ведомство и служил, в чине статского советника, членом малороссийской коллегии. К. написал: "Арифметику" (СПб., 1764), "Механические предложения" (СПб., 1764 и 1787); "Велесан", трагедия в 4 действиях (СПб., 1778) и перевел: "Датскую историю" Гольберга, с немецкого (2 ч., СПб., 1765), "Начальные основания фортификации", барона Вольфа, с немецкого (СПб., 1765), "Государь и министр" Мозера (2 ч., СПб., 1766) и др. Из сочинений К. всего более замечательны его "Философические предложения" (СПб., 1768). Это первая система философии, вышедшая из-под пера русского автора. В теоретической философии К. следует Баумейстеру, а в практической — Монтескье, Гельвецию и особенно Руссо. Познать связь души с телом, а также бытие Бога, говорит К., мы не можем ни опытом, ни умозрением, а потому лучше всего не касаться этих вопросов. К философии же относятся сочинения К.: "Статьи о философии и частях ее из Энциклопедии" (2 ч., СПб., 1770) и "Рассуждение двух индийцев, Калана и Ибрагима, о человеческом познании" (т. I, СПб., 1788).

{Брокгауз}

Козельский, Яков Павлович

капитан артиллерии, переводчик при Екатерине II (до 1789 г.).

Дополнение: Козельский, Яков Павл.,
переводчик; † 1781 г. (?).

{Половцов}

козельский яков павлович—рус. просветитель философматериалист. Выступал против схоластики и идеализма. Филос. взгляды К. на природу не будучи свободными от элементов деизма в целом были материали...Атеистический словарь
козельский яков павлович—рус. просветитель философматериалист. Выступал против схоластики и идеализма. Филос. взгляды К. на природу не будучи свободными от элементов деизма в целом были материали...Атеистический словарь II
козельский яков павлович—Козельский Яков Павлович писатель и переводчик родился в году. Преподавал артиллерию и механику в артиллерийском и инженерном шляхетском корпусе был сочинителем в дирек...Биографический словарь
козельский яков павлович—Козельскийstrong Яков Павлович родился около умер после русский просветитель философматериалист. Выходец из среды украинского служилого казачества. Получил образование...Большая Советская энциклопедия II
козельский яков павлович—КОЗЕЛЬСКИЙ Яков Павлович ок. ок. русский просветитель философ. Развивал идеи справедливого общественного устройства выступал против крепостничества....Большой Энциклопедический словарь V
козельский яков павлович—ок. м. Келеберди Украина ок. философ и политический деятель. Учился сначала в Киевской духовной семинарии а затем в гимназии при Академии наук в Петербурге. В гг. на а...Русская философия
козельский яков павлович—Козельский Яков Павлович [ м. Кемберда Полтавского полка после Малороссия]. Происходил из войскового укр. казачества старший брат К. также Яков в был депутатом Комисси...Словарь русского языка XVIII века
козельский яков павлович—КОЗЕЛЬСКИЙ Яков Павлович род. ок. ум. ок. рус. просветитель и философ. Разделял философию на теоретическую логика и метафизика и практическую нравоучительную а философс...Философская энциклопедия
козельский яков павлович—р. ок. ум. после рус. философматериалист. Род. в местечке Келеберди на Украине получил образование в Петербурге. Преподавал в Арт. и Инженерной школах затем служил в ...Философская Энциклопедия (в 5 томах)
козельский яков павлович—род. ок. ум. ок. рус. просветитель и философ. Разделял философию на теоретическую логика и метафизика и практическую нравоучительную а философское познание на матема...Философский энциклопедический словарь
козельский, яков павлович—Козельский Яков Павлович писатель. Служил в артиллерии был в х гг. преподавателем механики и артиллерии при артиллерийском и инженерном шляхетском кадетском корпусе зате...Энциклопедический словарь
козельский, яков павлович—писатель. Служил в артиллерии был в х гг. преподавателем механики и артиллерии при артиллерийском и инженерном шляхетском кадетском корпусе затем перешел в гражданское ве...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
козельский яков павлович—писатель. Служил в артиллерии был в х гг. преподавателем механики и артиллерии при артиллерийском и инженерном шляхетском кадетском корпусе затем перешел в гражданское ве...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
козельский яков павлович—ок. ок. просветитель философ. Развивал идеи справедливого общественного устройства....Энциклопедия История отечества
козельский яков павлович—ок. ок. просветитель философ. Развивал идеи справедливого общественного устройства....Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия