ЖЕРТВА

I.ЖЕРТВА

1)с древнейших времен Ж. играли важную роль в богослужениях различных народов. Однако в разных религиях в обряд жертвоприношения вкладывался различный смысл - от примитивного желания ублажить божество, предлагая ему пищу, до выражения благодарности, преданности ему или демонстрации собств. ничтожности. По свидет-ву Библии, Ж. Богу приносили Авель, Каин, Ной, Авраам, Исаак, Иаков, Иов(Быт 4:3,4; 8:20; 15:9; 26:25; 31:54; Иов 1:5). Ж. Каина была бескровной (плоды земли), тогда как остальные жертвоприношения были связаны с пролитием крови, поскольку при этом убивали животных. Точно установить назначение названных жертвоприношений сегодня невозможно. Их основной смысл, по-видимому, состоял в том, чтобы выразить благодарность Богу, преданность Создателю;
2)о значении жертвоприношений Бог поведал Израилю после его освобождения из егип. рабства, когда у горы Синай народ принял от Господа см. Закон, устанавливающий число и вид угодных Богу Ж., а также порядок их принесения. К важнейшим видам Ж. относятся: Ж. всесожжения(Лев 1), хлебное приношение(Лев 2), Ж. благодарности, или мирная Ж.(Лев 3), а также Ж. за грех(Лев 4:1 - 5:13)и Ж. повинности(Лев 5:14 - 6:7). Среди этих пяти видов Ж. только одна была бескровной: хлебное приношение, к-рое рассматривалось как дополнение к Ж. всесожжения(Лев 9:16,17). Различные поводы, по к-рым приносились Ж., отчасти видны уже из их названий (напр., Ж. за грех, Ж. благодарности); см. также пункт V.

II.ВЕТХОЗАВЕТНЫЕ ЖЕРТВЫ

1)основной Ж. в израил. богослужении является ЖЕРТВА ЗА ГРЕХ, или ЖЕРТВА ЗАКЛАНИЯ(Лев 4:1 - 5:13; Чис 28:15-23; Иер 42:13), к-рую приносили во искупление непреднамер.проступков(Лев 4:2). Различаются четыре вида таких Ж.: Ж. за грех первосвященника (ст. 3-12), Ж. за грех всего общества Израиля (ст. 13-21), Ж. за грех одного из правителей народа (ст. 22-26) и Ж. за грех рядового израильтянина (ст. 27-35). Первосвященник приносил в Ж. тельца - самое дорогостоящее из жертв. животных; тельца следовало приносить и за грех всего общества Израиля. Начальник жертвовал козла, а простой израильтянин - козу или овцу, если же он был слишком беден, то мог принести в жертву двух горлиц или двух молодых голубей(Лев 5:7-10). Это последнее правило указывает на то, что величина греха перед Богом соответствовала как положению согрешившего в обществе, так и степени его ответственности перед ним. Грех первосвященника по тяжести соответствовал греху всего общества Израиля, к-рое он представлял пред Господом. То же относилось и к случаю, когда Ж. приносилась простым израильтянином(Лев 4:27-31). Обряд жертвоприношения за грех во всех случаях состоял из четырёх частей, а именно:

а)представление Ж. (ст. 27 и след.). Согл.Лев 1:3, жертв. животное следовало привести к дверям скинии (см. Скиния). Этим выражалась вера в Бога и потребность получить у Него прощение;
б)возложение руки. Приносивший Ж. возлагал свою руку на голову животного, перенося тем самым свою вину на него(Лев 4:29; ср. 16:21);
в)заклание(Лев 4:29). Провинившийся сам должен был заколоть животное. Особое значение в обряде придавалось крови: она должна была стечь из туши животного, после чего ее собирали в специальные сосуды. За грехом неминуемо следует смерть(см. Иез 18:4; Рим 6:23), поэтому - по милосердному установлению Бога - разрешалось, чтобы вместо грешника умерла Ж., оплатив своей жизнью его грех;
г)помазание кровью. После того как Ж. была заклана, к своим обязанностям приступал священник. Он макал палец в кровь жертвы и мазал этой кровью выступающую часть алтаря - роги жертвенника всесожжения, если Ж. за грех приносил простой израильтянин(Лев 4:25,30), или роги жертвенника благовонных курений, если речь шла о Ж. священника (ст. 7) или всего общества (ст. 18). (см. Окропление, окропить см. Чистота, нечистота, чистый, ничистый, очищение.) Если кровь, символизирующая жизнь(Лев 17:11), наносилась на роги жертвенника, то для Бога это служило доказат-вом того, что жизнь принесена в Ж. и, след., вина оплачена;
д)после принесения в Ж. крови сжигали тук (жир) животного; его шкуру, мясо и внутренности следовало вынести на чистое место за пределами стана и там сжечь;

2)при принесении ЖЕРТВЫ ВСЕСОЖЖЕНИЯ(Лев 1)идея примирения отступала на второй план; в этом случае кровью кропили только внешние стороны жертвенника (ст. 5). Сущность Ж. всесожжения состояла в том, что за представлением жертв. животного, возложением руки, закланием и кроплением кровью следовало полное сожжение Ж. Священник разрезал тушу животного на куски, и, возложив на жертвенник, сжигал ее. Т.о., Ж. в дыму и пламени полностью возносилась к Богу, и все ее части сгорали (ст. 9,13). Жертвователь ничего не оставлял себе, все принадлежало Богу(ср. Быт 22:2). Это жертвоприношение символизировало полную преданность Господу человека, приносящего Ж. Жертвами всесожжения были, напр., ежедневные жертвы израил. народа - два однолетних барана, к-рых приносили в качестве утренней и вечерней Ж.(Исх 29:38-42; Чис 28:3-8; Езд 9:4,5; Дан 9:21);
3)ХЛЕБНОЕ ПРИНОШЕНИЕ(Лев 2)состояло из плодов земли; оно вместе с Ж. возлияния дополняло собой Ж. всесожжения(Чис 28:4-6). (При Ж. возлияния на жертвенник изливалось нек-рое количество вина, соответствовавшее величине хлебной Ж.) Поскольку идеи примирения (переноса собственной вины на Ж.) в этом обряде не было, то возложения рук в данном случае не предписывалось. Хлебное приношение состояло из муки высшего качества(Лев 2:1), белый цвет к-рой символизировал чистоту. К этой Ж. добавляли см. Ладан (ст. 1,2; в Синод. пер. - "ливан"), символизировавший молитву(ср. Пс 140:2; Лк 1:10; Откр 5:8); молитва и выражение благодарности должны были сопровождать жертвоприношение. Приношение не должно было содержать квасного теста(Лев 2:11), к-рое символизирует греховность(ср. 1Кор 5:6-8). Ж. следовало приносить соленой(Лев 2:13): соль предохраняет продукт от порчи, что символически означает возможность противостоять всякой порочности. В хлебное приношение входило также оливковое масло (см. Маслина, масло, елей)(Исх 29:40). Те остатки Ж., к-рые не сжигались, предназначались священникам(Лев 2:3);
4)МИРНАЯ ЖЕРТВА(Лев 3:3)приносилась из крупного скота - быков (волов) или коров (ст. 1-5), или из мелкого - овец (ст. 6-11) или коз (ст. 12-16). Обряд протекал так же, как и обряд принесения Ж. всесожжения, с той лишь разницей, что сжигалось не все животное, а только его жир, т.е. лучшее от Ж.(см. Ис 25:6; 55:2). После того как Господу было отдано самое лучшее, начиналась трапеза, во время к-рой жертвователь и его родственники ели мясо жертв. животного(Лев 7:15). Эта совместная трапеза была одноврем. радостным праздником примирения(ср. Пс 22:5; Лк 15:23)в Доме Божьем(Втор 12:5-7,17,18), символом восстановленного общения с Богом. Среди мирных жертв различали ЖЕРТВУ БЛАГОДАРНОСТИ(Лев 7:12,15; 22:29), ЖЕРТВУ ПО ОБЕТУ и ЖЕРТВУ ПО УСЕРДИЮ(Лев 7:16; 22:21; Чис 15:3);
5)назначение ЖЕРТВЫ ПОВИННОСТИ(Лев 5:14 - 6:7; 7:1-10)состояло в том, чтобы возместить ущерб, нанесенный по ошибке или сознательно. Чтобы возмещение ущерба было полным, виновный должен был возместить сверх определенного размера еще пятую часть оцененного ущерба(Лев 5:16; 6:5). Обряд приношения Ж. повинности почти ничем не отличался от обряда Ж. за грех(Лев 7:7), только кровь Ж. наносилась не на роги жертвенника, а на все его стороны;
6)ср. также см. Обет см. Корван см. Жертва курения, курение см. Жертва возлияния.

III.ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ ОЧИЩЕНИЯ
Один раз в год, в см. День очищения, полагалось приносить наиболее торжественную Ж. за Аарона и его дом (т.е. за священников), за народ и скинию, а позднее за храм(Лев 16):

1)прежде чем Аарон мог принести Ж. за грехи народа, ему (как позднее и всякому первосвященнику) надо было получить очищение от своих собств. грехов (ст. 11-14). Для этого он закалывал тельца у жертвенника всесожжения, входил в святилище с чашей, наполненной кровью, и кадильницей и возлагал благовонное курение на огонь "пред лицем Господним". Дым и запах благовония символизировали возносившиеся к Богу молитвы о прощении грехов первосвященника. Кровью Аарон кропил крышку (см. Крышка) ковчега завета. Этим он свидет-вовал перед Господом(см. Исх 25:22; Чис 7:89), что жизнь замещающего его жертв. животного была отдана, т.е. вина за грехи первосвященника оплачена;
2)для последующей жертвы за очищение народа требовались два козла(Лев 16:5,15,20-28). Одного из них (ст. 15) приносили в жертву за грехи всего народа. Его кровь священник вносил в Святое Святых и окроплял ею крышку ковчега завета, чтобы вновь засвидет-вать пред Богом смерть замещающего народ жертв. животного. Затем Аарон, как представитель всего народа, возлагал руки на голову живого козла и исповедовал над ним все беззакония и грехи израильтян. Козла, несущего на себе грехи народа, отводили в пустыню и там отпускали в знак того, что Господь простил грехи и устранил их из места Своего присутствия (см. Азазель);
3)скиния тоже считалась запятнанной, поскольку находилась там, где жил грешный народ; для нее тоже требовался обряд очищения(ст. 16-19,33; Евр 9:21). Поэтому Аарон окроплял кровью не только крышку ковчега завета, но и землю перед ковчегом, а также Святое Святых и, наконец, жертвенник всесожжения.

IV.ПРОРОЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ВЕТХОЗАВЕТНЫХ ЖЕРТВ

1)по словам ап. Павла, ветхозаветные Ж. были "образом и тенью" деяния Христа(Евр 8:5). В качестве такого "образа" они были установлены на время действия ВЗ, "только до времени исправления"(Евр 9:10), т.е. до времени прихода Христа. Предвещавшие жизнь и смерть Иисуса и только в этой связи обретавшие смысл, ветхозаветные Ж. должны были подготовить народ Израиля к приходу обетованного Мессии(Рим 10:4; Гал 3:24);
2)если бы Ж., к-рые израильтяне приносили сначала в скинии, а потом в храме, не имели этого пророч. значения, то как следовало бы понимать то обстоят-во, что смерть тельца или другого животного могла искупить вину, к-рую человек возложил на себя своим греховным деянием? Могло ли животное, не имевшее никакого отношения к греховному поступку, замещать см. Человека, созданного по образу и подобию Божьему и ответственного пред Богом? "Ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи"(Евр 10:4). Т.о., нельзя утверждать, что Бог прощал грехи, взирая на приносимых в Ж. животных: и во времена ВЗ прощение происходило только ради Иисуса. Когда Бог взирал на жертвенник, Он видел там не смерть овцы, козы или тельца, а прозревал "Агнца Божия" на кресте Голгофы; Он заранее предвидел кровавую Ж. Своего Сына и только на основании этой искупит. смерти прощал грешнику его вину. Ветхозаветная Ж. сама по себе была бессильной, она обретала действенность лишь благодаря новозаветной Ж. Иисуса, на к-рую указывала;
3)тем самым грешник в ВЗ получал спасение так же, как и верующий сегодня. Его спасало "обратное действие" крестной смерти Иисуса, прообразом к-рой была ветхозаветная Ж. В свете искупит. подвига Иисуса Ж. за грех приобретает след. значение:

а)представление. Я вижу Иисуса Христа как Ж., принесенную за меня, и верой принимаю Его как своего Искупителя;
б)возложение руки. Верой я возлагаю груз своих грехов на моего безвинного Заместителя. Иисус несет мои грехи(Ис 53:6,11,12; Ин 1:29; 1Пет 2:24);
в)заклание. Неся наши грехи, Иисус пошел на крест и отдал там Свою жизнь. Он принял смерть, замещая нас, чтобы искупить наши грехи, чтобы Бог, проявляя Свою праведность, мог оправдать того, кто верит в Иисуса(Рим 3:26);
г)помазание кровью. Как первосвященник кровью Ж. доказывал пред Богом, что искупит. Ж. мертва, так и Иисус Христос, наш Первосвященник(Евр 6:20; 7:26; 8:1; 9:11), свидет-вует пред лицом Отца о Своей искупит. смерти(Евр 9:24; 7:25; Рим 8:34);

4)в соответствии с этим Ж. всесожжения, означающая полную и неогранич. преданность Господу, также имеет отношение к подвигу Христа. Ибо только Иисус мог принести такую добровольную Ж. и быть абсолютно послушным Божьей воле: "Вот иду ... исполнить волю Твою, Боже"(Евр 10:7). В Гефсиманском саду Он вознес мольбу: "Отче! о, если бы Ты благоволил пронесть чашу сию мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя да будет"(Лк 22:42). Иисус был абсолютно предан делу, порученному Ему Отцом. На это совершенное послушание и указывала Ж. всесожжения, так же как Ж. за грех указывала на Его смерть на кресте(Ин 19:30). Христиане тоже призваны быть преданными Богу. Павел пишет, что им, как примиренным с Богом, надлежит представить свои тела "в жертву живую". Это - единств. благоугодная Богу Ж.(Рим 12:1);
5)в свете подвига, совершенного Иисусом, правильным порядком жертвоприношения будет тот, при к-ром жертва за грех предшествует жертве всесожжения. Ж. за грех свидет-вует нам о прощении наших грехов и о принятии нас Богом, Ж. всесожжения напоминает о том, что наша новая жизнь, обретенная благодаря примирению с Богом во Христе(2Кор 5:17-21), отныне полностью принадлежит Господу. Это требование становится выполнимым благодаря тому, что Сам Христос живет в нас(Гал 2:20; Кол 1:27);
6)на примере этих двух важнейших ветхозаветных жертвоприношений становится ясно, каким образом они должны были подготовить народ Израиля к явлению Христа, Который, как Агнец Божий, один только мог принести Ж., способную дать людям искупление и спасение(Евр 9:9-14). Будучи откровением Божьего замысла спасения, ветхозаветные Ж. имеют непрехо-дящее значение и для христиан.

V.ВИДЫ ЖЕРТВ И ПОРЯДОК ИХ ПРИНЕСЕНИЯ

А.Регулярные жертвоприношениях, совершавшихся на израил. богослужениях в течение года.
Б.Ж. по особым случаям:

1)добровольная Ж.:

а)Ж. всесожжения(Лев 1), к-рой сопутствовали хлебное приношение и Ж. возлияния(Чис 15:1-12): телец (т.е. бык), овен (т.е. баран), ягненок, горлицы или голуби;
б)хлебное приношение(Лев 2): мука или колосья, елей (т.е. оливковое масло), ливан (т.е. ладан), соль; закваска и мед воспрещаются;
в)мирная Ж.(Лев 3; 7:12-14): быки, телицы (т.е. коровы), бараны, овцы, козы; пироги из пресного теста или лепешки с оливковым маслом;

2)Ж. посвящения:

а)Ж., принесенные по случаю посвящения в священство Аарона и его сыновей(Лев 8-9). В течение 7 дней: по одному теленку в Ж. за грех; по одному барану в Ж. всесожжения; по одному барану в Ж. посвящения и по одной корзине опресноков (т.е. лепешек из неквасного теста). На 8-й день: от священника - теленок в Ж. за грех; баран в Ж. всесожжения; теленок и овца в Ж. всесожжения; бык и баран в мирную Ж., а также хлебное приношение с оливковым маслом;
б)Ж. каждого священника в день его помазания(Лев 6:19 и след.): десятая часть ефы пшеничной муки;
в)Ж. посвящения левитов(Чис 8:5-22); теленок - в Ж. за грех; теленок - в Ж. всесожжения вместе с хлебным приношением;
г)Ж. начальника каждого из израил. колен по случаю освящения скинии(Чис 7): одно серебряное блюдо (весом 130 сиклей) и одна серебряная чаша (весом 70 сиклей), наполненные пшеничной мукой, смешанной с оливковым маслом; одна золотая кадильница (весом 10 сиклей), наполненная курением; один теленок, один баран, один ягненок в Ж. всесожжения; один козел в Ж. за грех; два теленка, пять баранов, пять козлов, пять ягнят в Ж. мирную;

3)см. Первородство, первородный;
4)Ж. за грехи, совершенные по неведению или по ошибке:

а)Ж. за грех(Лев 4:1 - 5:13; Чис 15:24-28): первосвященник - одного теленка; народ - одного теленка в Ж. всесожжения (вместе с хлебным приношением и возлиянием) и одного козла в Ж. за грех; начальник - одного козла; рядовой израильтянин - одну козу или одну овцу; бедняк - двух горлиц или двух голубей или одну десятую часть ефы пшеничной муки;
б)в Ж. повинности(Лев 5:14 - 6:7): одного барана стоимостью "серебряными сиклями по сиклю священному";

5)Ж. очищения:

а)за телесную нечистоту(Лев 15:14,15,29,30): две горлицы или два голубя в Ж. за грех и в Ж. всесожжения;
б)за роженицу(Лев 12): молодого голубя или горлицу в Ж. за грех; ягненка в Ж. всесожжения; для бедных - двух голубей или двух горлиц в Ж. за грех и в Ж. всесожжения;
в)за очищение от проказы(Лев 14:1-32). В первый день: две чистых птицы; кедровую древесину; червленую (т.е. красную) нить; иссоп. В восьмой день: одного барашка и один лог оливкового масла (11/36 л) в Ж. повинности; одну овцу в Ж. за грех; одного барашка в Ж. всесожжения; три десятых части ефы пшеничной муки с оливковым маслом как хлебное приношение; для бедных - ягненка и один лог оливкового масла в Ж. повинности; двух горлиц или двух голубей в Ж. за грех и в Ж. всесожжения; одну десятую часть ефы пшеничной муки с оливковым маслом как хлебное приношение;
г)за очищение дома от "язв проказы"(Лев 14:48-53): то же, что для прокаженного в первый день;
д)для приготовления очистительной (см. Вода, III, 2) воды(Чис 19): одну рыжую корову; кедровую древесину; иссоп; червленую шерсть;
е)за убитого (если убийца неизвестен)(Втор 21:1-9): одну телку;

6)Ж., приносимые назореями (см. Назорей, Назарянин)(Чис 6):

а)если обет назорейства прерван: ягненка в Ж. повинности; двух голубей или горлиц в Ж. за грех и в Ж. всесожжения;
б)по окончании обета: одну овцу в Ж. за грех; одного барана в Ж. всесожжения (с хлебным приношением и Ж. возлияния); барана в мирную Ж. и корзину пресных хлебов и пресных лепешек, помазанных оливковым маслом;

7)приношение ревнования или воспоминания(Чис 5:11-31; см. Брак, IV,2): десятую часть ефы ячменной муки без оливкового масла и ладана;
8)Ж. при исчислении израил. народа(Исх 30:12-15): половину сикля за каждого исчисляемого.

Синонимы:

ги, дар, жертвоприношение, лох, лохушник, манаа, пациент, пиакулум, пожертвование, пострадавший, пострадалец, потерпевшая, потерпевший, самоотречение, самопожертвование, сверхжертва, страдающая сторона, терпила, тима, угнетенная невинность, фраер, эпимения

жертва—объект чегоstrong имеющий ущербstrong жертва чегоem пострадавший объект несчастья.пасть жертвой чегоem.на костях кого emстроить [создавать]. обманутьсяstrong Синоним...Идеографический словарь русского языка
жертва—ЖЕРТВА САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ см.также АЛЬТРУИЗМ ЭГОИЗМ ГЕРОИ МУЧЕНИЧЕСТВО Ум гибнет от противоречий а сердце ими питается. Можно ненавидеть человека как подлеца а можно ум...Англо-русский словарь афоризмов, русские афоризмы
жертва—евр. курба. Жертва т. е. дар общее название всевозможных даров которые поклоняющийся приносит Богу. Это слово буквально соответствует еврейскому слову корван предназнач...Библейский энциклопедический словарь
жертва—А. Пострадавший погибший в результате несчастного случая стихийного бедствия преступных действий и т.п. Б. Добровольный или вынужденный отказ от имущества прав привилегий...Бизнес-словарь
жертва—ж. жертвоприношение sacrificio m жертва богам sacrificio in onore degli dei высок. самопожертвование sacrificio m принести себя в жертву семье sacrificarsi per la fam...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
жертва—жертва ж Opfer n d приносить в жертву opfern vt zum Opfer bringen vt пасть жертвой zum Opfer fallen vi s стать жертвой чегол. das Opfer G werden человеческие жертвы Mensc...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
жертва—жOpfer nприносить в жертву opfern vt zum Opfer bringen непр. vtпасть жертвой zum Opfer fallen непр. vi sстать жертвой чеголибо das Opfer G werdenчеловеческие жертвы M...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
жертва—prey victim...Большой русско-английский словарь биологических терминов
жертва—ж. vctima fem о живом существеem ofrenda fem о предметахть в жеuртву sacrificar vtem inmolar vtть себяu в жеuртву ofrecerse en holocaustoть жеuртву на алтаuрь отеuчеств...Большой русско-испанский словарь
жертва—сущ. жен. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
жертва—ж. приносимое в жертвуem ист. victime f о живом существеem offrande f о предметахem приносить в жертву прям. перен. sacrifier vt immoler vt жертвоприношениеem ист. sac...Большой русско-французский словарь
жертва—Жертва аборта.strong Прост. Груб.em О ничтожном неполноценном человеке. Вахитов Максимов Арбатский . emgt Слова Остапа Бендера из романа И. Ильфа и Е. Петрова Двенадца...Большой словарь русских поговорок
жертва—мен. жн. родужертва стати жертвою стать жертвой мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
жертва—Увидели себя жертвой какойто интриги как бы враги не взяли над вами верх. Ваши семейные отношения тоже могут стать натянутыми. Если во сне ктото стал вашей жертвой возм...Большой универсальный сонник
жертва—ж. приносимое в жертвуem ист. victime f о живом существеem offrande f о предметах приносить в жертву прям. перен. sacrifier vt immoler vt жертвоприношениеem ист. sacrif...Большой французско-русский и русско-французский словарь
жертва—. пострадавший погибший в результате несчастного случая стихийного бедствия действий мафии и т.д. добровольный или вынужденный отказ например от части имущества в интерес...Большой экономический словарь
жертва—в криминологии физическое или юридическое лицо которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно либо косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб в шир...Большой юридический словарь
жертва—ЖЕРТВА в криминологии физическое или юридическое лицо которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно либо косвенно причинен материальный или нематериальный уще...Большой юридический словарь II
жертва—и ж.i За релгйними обрядами деяких народв предмет або жива стота яких приносили в дар богам. Добровльний внесок у вигляд грошей або якихнебудь предметв на користь когос...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
жертва—Видеть во сне жертву приносить когото в жертву у вас могут быть скрытые желания потребности. Возможно вы мечтаете получить над кемто полную власть достичь удовлетворения...Интимный сонник
жертва—жертва жертва вайм жертвоприношение...Коми (зырянский)-русский словарь
жертва—дар приношение животных или плодов Богу дар Богу. ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевш...Краткий церковнославянский словарь
жертва—Жертва victima litamen hostia votum sacrificium sacrum приносить в жертву pollucere Herculi decimam partem facere sacra sacrificium res divinas Jovi aliquid aliqua re це...Латинский словарь
жертва—ы ж.em Предмет или живое существо обычно убиваемое приносимые в дар божеству по обрядам некоторых религий.Стоял [оракул] в наряде пребогатом Завален жертвами мольбами заг...Малый академический словарь
жертва—корень ЖЕРТВ окончание А Основа слова ЖЕРТВВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЖЕРТВ А Слово Жертва содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
жертва—Начальная форма Жертва единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
жертва—жертва ж. Предмет или живое существо обычно убиваемое которое приносится в дар божеству. То же что жертвоприношение . устар. Дар пожертвование на чтол. Добровольный о...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
жертва—жертва жертва ы...Орфографический словарь
жертва—u жu мн.u жертвы Р.u жертв ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевший самоотречение самопо...Орфографический словарь русского языка
жертва—жертва менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
жертва—ц.слав. хвала так называют то что добровольно и сознательно отдают комуто вопреки своим потребностям желаниям и отношению к тому что передается. Жертва это отнятие у с...Основы духовной культуры
жертва—Приношение божеству в знак благодарности животных птиц плодов и др. В христианстве Иисус принес Себя в жертву ради людей чтобы искупить их грехи. Главной жертвой Богу в х...Основы православной культуры
жертва—. добровольный отказ воздержание от чеголибо важного и дорогого для человека отречение очищение цена которую человек платит за сознание за то чтобы быть человеком самопож...Педагогический терминологический словарь
жертва—жертва жертвы жертвы жертв жертве жертвам жертву жертвы жертвой жертвою жертвами жертве жертвах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
жертва—Орфографическая запись слова жертва Ударение в слове жертва Деление слова на слоги перенос слова жертва Фонетическая транскрипция слова жертва [жэрдв] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
жертва—Sacrifica. В обширном смысле под Ж. разумеется всякое приношение богам которым выражается или зависимость от них или свидетельство благоговения и благодарности к ним или ...Реальный словарь классических древностей
жертва—религ. жертва офра. Умилостивительная благодарственная ва благальна подячна жертва. Искупительная ва спокутна жертва. Совершать приносить ву правити жертву приносити ж...Російсько-український словник (Українська академія наук)
жертва—Отдать в жертву кому.hВддати як за жертву кому дати вддати на поталу кому попускати попустити кинути на поталу кому.Пасть жертвой чего.hСтати жертвою нодem офрою чого упа...Російсько-український словник сталих виразів
жертва—жертва ыСинонимы ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевший самоотречение самопожертвовани...Русский орфографический словарь
жертва—Ж . qurban qurbanlq приносить жертву qurban vermk . mc. fda fdakarlq он готов на всякие жертвы o hr cr fdakarla hazrdr . tlfat человеческие жертвы insan tlfat . khn. ian ...Русско-азербайджанский словарь
жертва—см.u небольшая жертва принеснная ради Синонимы ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевший ...Русско-английский научно-технический словарь
жертва—ж. в разн. знач.em sacrifice приносить жертву make a sacrifice to о пострадавшемem victim жертва сексуального насилия человеческая жертва...Русско-английский психологический словарь
жертва—жертва ж.i. в разн. знач.i sacrifice о приношенииi offering приносить в жертву вн.i sacrifice d.i приносить жертву дт.i make a sacrifice to большие жертвы great sacrif...Русско-английский словарь
жертва—жертва ж. . sacrifice ценой больших жертв at great sacrifice . пострадавший victim жертвы войны victims of war быть жертвой чегол. be the victim оf smth. приносить жерт...Русско-английский словарь II
жертва—sacrifice fatality casualty immolation перен.u victim...Русско-английский словарь политической терминологии
жертва—sacrifice victim...Русско-английский экономический словарь
жертва—сущ. sacrifice пострадавший потерпевшийem victimстать жертвой агрессии преступления to fall victim to smbs aggression to a crime жертва ареста или задержания жертва ба...Русско-английский юридический словарь
жертва—N...Русско-армянский словарь
жертва—Ахвяра принести в жертву прынесц ахвяру ахвяраваць кмчым пасть жертвой чего пасц ахвярай чаго...Русско-белорусский словарь
жертва—в разн. знач.i ахвяра жен.iпринести в жертву прынесц ахвяру ахвяраваць кмчымпасть жертвой чего пасц ахвярай чаго...Русско-белорусский словарь II
жертва—ldozat революции mrtr принести жертву ldozatot hozni ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая пот...Русско-венгерский словарь
жертва—жертва ж при носить в у по страдавший стать ой...Русско-греческий словарь (Сальнов)
жертва—Синонимы ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевший самоотречение самопожертвование сверхж...Русско-ивритский словарь
жертва—vctima...Русско-испанский юридический словарь
жертва—sacrificio vittima...Русско-итальянский юридический словарь
жертва—. ист. жертвоприношение рбан рбан шалу тасатты принести жертву рбан ету. перен. самопожертвование жанын ию идти на жертвы атерл ске бел байлау. пострадавший рбан болан аз...Русско-казахский словарь
жертва—рбан садаа садаа...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
жертва—рбанды...Русско-казахский терминологический словарь «История»
жертва—садаа...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
жертва—рбанды...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
жертва—ж. . ист. курман курмандык приносить жертву курман чалуу . перен. самопожертвование курма кылуу идти на жертвы курман болгонуна ыраазы болуу принести в жертву з ыктыяры м...Русско-киргизский словарь
жертва—рел. jpn gngw уст. жертвоприношениеem xinj jsiсовершать жертвы самопожертвованиеem xshngценой любых жертва [][]пойти на жертвы пострадавшийem xshngzh shuhiz...Русско-китайский словарь
жертва—Feda qurban...Русско-крымскотатарский словарь
жертва—феда къурбан...Русско-крымскотатарский словарь II
жертва—upuris...Русско-латышский словарь
жертва—Амь рэгдэгч золиос тахил ргх тавиг болгох тахил ргх ргл болгох...Русско-монгольский словарь
жертва—ж. Opfer n....Русско-немецкий словарь
жертва—Opfer berfallene...Русско-немецкий юридический словарь
жертва—Offer...Русско-нидерландский словарь
жертва—жертваж . приносить в у . перен стать ой чегол. делать коголибо своей ой ....Русско-новогреческий словарь
жертва—offer ofring oppofrelse ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострадавший пострадалец потерпевшая потерпевший самоотречение самопожер...Русско-норвежский словарь
жертва—...Русско-персидский словарь
жертва—ofiara powicenie...Русско-польский словарь
жертва—жvtima fu oblao fu oblata fu пожертвование о предметахem oferenda fu жертвоприношениеem sacrifcio mu imolao fu сожжениемem holocausto m ги дар жертвоприношение лох лохуш...Русско-португальский словарь
жертва—Жертва приношениеem ngombe wa kuchinjwa dhabihu kafara ma madhabuha mhanga mi paji ma пострадавшийem mteswa waжертвы maafa мн.быть жертвой насилия haribikiwaстанови...Русско-суахили словарь
жертва—жертва фидокор онфидо жертва урбон урбон фидо...Русско-таджикский словарь
жертва—ж .корбан жертвы наводнения су басу корбаннары принести в жертву корбан ит пойти на любые жертвы телс нинди корбаннарга бару .иган садака хер...Русско-татарский словарь
жертва—kurban zverifedakrlk ehitav рел. kurbanпринести жертву kurban sunmakпринести в жертву животноеem kurban etmek перен.u kurban etmek feda etmek harcamak самопожертвован...Русско-турецкий словарь
жертва—fido qurbon...Русско-узбекский словарь Михайлина
жертва—f жертвоватьстать жеuртвой несчаuстного слуuчая joutua onnettomuustapauksen uhriksiть в жеuртву uhrata...Русско-финский словарь
жертва—victime...Русско-французский медицинский словарь
жертва—ob ertva...Русско-чешский словарь
жертва—сущ.жен. чук чуклх парне авалхй тн йлийркинч наши предки приносили жертвы богам пйрн мн асаттесем турсене чк тун. когочего инкек курнй инкеке лекнй жертвы землетрясения р...Русско-чувашский словарь
жертва—fer.strong offerfer.strong offer krigets offerжертва войны falla offer fr en kulaстать жертвой выстрела...Русско-шведский словарь
жертва—Offer...Русско-шведский словарь II
жертва—Ohver...Русско-эстонский словарь
жертва—Если снится что вы жертва это означает что вы чувствуете себя ею в сексе. Вы привыкли считать что представители противоположного пола завязывают с вами отношения только д...Сексуальные сны
жертва—А. Пострадавший погибший в результате несчастного случая стихийного бедствия преступных действий и т.п. Б. Добровольный или вынужденный отказ от имущества прав привилегий...Словарь бизнес терминов
жертва—Жертвование Sacrifice См. Яджня ....Словарь йоги
жертва—. Пострадавшая в результате конфликта сторона. . Уступка отказ от части своих притязаний или полное игнорирование своих интересов при урегулировании ситуации конфликта....Словарь конфликтолога
жертва—Sacrifice Opfern das Opfer в психологическом смысле необходимость отказаться от мира детства на это часто указывает регрессия энергии.Проблема пожертвования инфантильны...Словарь по аналитической психологии
жертва—Лица которым индивидуально или коллективно был причинен вред включая телесные повреждения или моральный ущерб эмоциональные страдания материальный ущерб или существенное ...Словарь понятий и терминов российского законодательства
жертва—жертва см. благодеяние дар клиент расход пасть жертвой принимать вид жертвы стать жертвой...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
жертва—ЖЕuРТВАstrong ы ж. или жертва аборта жертва классовой борьбы жертва пьяной акушерки жертва чахотки жертва красного террора жертва ошибки акушераstrong и т. п. обращение р...Словарь русского арго
жертва—ы ж.i.Предмет или живое существо приносимое в дар божеству.Марс Нептун Зевес все сонмище Богов Не стоят тучных жертв. Лом. СС I . Черной овен обыкновенная жертва Гекатfon...Словарь русского языка XVIII в
жертва—большая жертва великая жертва значительная жертва немалая жертва огромная жертваСинонимы ги дар жертвоприношение лох лохушник манаа пациент пиакулум пожертвование пострад...Словарь русской идиоматики
жертва—Восстановление изначального единства воссоединение всего что разбросано в мире явлений. Поскольку всякое творение подразумевает жертву она представляет собой жизньсмерть ...Словарь символов
жертва—жертваСм. благодеяние дар клиент расходпасть жертвой принимать вид жертвы стать жертвой....Словарь синонимов II
жертва—жертва См. благодеяние дар клиент расход пасть жертвой принимать вид жертвы стать жертвой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова ...Словарь синонимов II
жертва—жертва благодеяние дар клиент расход пожертвование потерпевший пострадалец жертвоприношение сверхжертва пострадавший самоотречение самопожертвование страдающая сторона уг...Словарь синонимов
жертва—пострадавший человек которому нанесен ущерб в результате прямых действий третьих лиц или последствий таких действий. Внимание к жертвам преступлений за последние годы уси...Словарь справочник по социальной работе
жертва—сущ. греч.em жертвоприношение всякое священнодействие церковнослужение обряд общественное жертвоприношение. Лев. . ги дар жертвоприношение лох...Словарь церковнославянского языка
жертва—жертва Бесплодная бесполезная бесславная бесценная великая искупительная кровавая мученическая напрасная невинная неизбежная неисчислимые .кн. ненужная неоправданная несч...Словарь эпитетов III
жертва—Бесплодная бесполезная бесславная бесценная великая искупительная кровавая мученическая напрасная невинная неизбежная неисчислимые .кн. ненужная неоправданная несчастная ...Словарь эпитетов II
жертва—ЖЕРТВА. Бесплодная бесполезная бесславная бесценная великая искупительная кровавая мученическая напрасная невинная неизбежная неисчислимые .кн. ненужная неоправданная нес...Словарь эпитетов
жертва—ЖЕРТВА в криминологии физическое или юридическое лицо которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно либо косвенно причинен материальный или нематериальный уще...Словарь юридических терминов
жертва—h жертваbig сущ.жен.неод.i ед.вин. Существа очаровательные! все в жертву вам!.Студ. . отдам святейшее стяжанье Свободу в жертву прихотей твоихС. Себя и честь и долг и с...Словарь языка Грибоедова
жертва—офра непосильна остання сорочка богам дар принос приносини на памятник пожертва пожертвування авар потерплий злочину ще покривджений П. самопосвята самопожертва....Словник синонімів Караванського
жертва—внесок на користь чогось пожертвування пожертва заст. подаяння для заснування чогось фундаця....Словник синонімів Полюги
жертва—ЖЕРТВАstrong про релгйний обряд предмет або жива стота що приноситься як дар богам ОФРАstrong рдше. Гелен Жриця мусить вмти в потреб всяку жертву заколоти рукою власною ...Словник синонімів української мови
же́ртва—ЖЕРТВА и ж. . За релгйними обрядами деяких народв предмет або жива стота яких приносили як дар богам. [Гелен] Жриця мусить вмти в потреб всяку жертву заколоти рукою влас...Словник української мови в 11 томах
жертва—Быть во сне чьейто жертвой предвещает угнетенность духа изза происков ваших недругов. Натянутость появится и в семейных отношениях. Угрозы и насилие по отношению к другим...Современный сонник
жертва—Если вам снится что вы стали жертвой интриг это означает что ваши семейные отношения будут далеки от идеальных. Если во сне ктото стал вашей жертвой это сулит неодобрение...Сонник для влюбленных
жертва—Увидеть себя жертвой какойто интриги предсказывает Вам угнетенность духа вследствие того что враги взяли над Вами верх.Ваши семейные отношения будут тоже натянутыми. Есл...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
жертва—Если во сне вы стали жертвой заговора наяву это предвещает поражение которое повергнет вас в подавленное состояние. Быть жертвой ограбления означает что ваши отношения с...Сонник от А до Я
жертва—принести себя в жертву ради чеголибо сделать пожертвования в храм ощущать себя жертвой или выступить в роли жертвы подчиннная или унизительная роль жертвенность сострад...Сонник Странника
жертва—Видеть себя во сне жертвой ваш сон говорит о том что вы воспринимаете себя в сексуальном отношении как жертву. Вам не свойственно воспринимать интимную жизнь как своеобр...Сонник Фрейда
жертва—м самопожертвування sacrifice постраждалий потерплий victim стати жертвою агрес to fall victim to smbs aggression арешту чи затримання victim of arrest or detention ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
жертва—иноск.em пострадавший от чьихлибо влияний или других причин Ср.em Все мы жертвыem обстоятельств.Грановский. Переписка. Ср.em Кажется в конце концов у тебя будет масса же...Толково-фразеологический словарь Михельсона
жертва—Жертваstrong иноск.em пострадавшй отъ чьихълибо влянй или другихъ причинъ. Ср.em Вс мы жертвыem обстоятельствъ.Грановскй. Переписка. Ср.em Кажется въ концконцовъ у тебя б...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
жертва—жертва сущ.em ж.em Морфология нет когочего жертвыstrong комучему жертвеstrong вижу когочто жертвуstrong кемчем жертвойstrong о комчм о жертвеstrong мн. кточто жертвыstro...Толковый словарь Дмитриева
жертва—ЖЕРТВА ж. пожираемое уничтожаемое гибнущее что отдаю или чего лишаюсь невозвратно. Приношенье от усердия божеству животных плодов или иного чего обычно с сожиганием отр...Толковый словарь живого великорусского языка
жертва—ЖЕРТВА ы ж. . В древних религиях приносимый в дар божеству предметили живое существо убиваемое а также приношение этого даражертвоприношение. Ж. богам. . Добровольный отк...Толковый словарь Ожегова
жертва—ЖЕРТВА жертвы ж. книжн. . В древних религиях приносимые в Дар божеству предмет или живое существо умерщвляемое при этом. Приносить жертву. Принести когочтон. в жертву. Ч...Толковый словарь русского языка II
жертва—жертва жертва ы ж. В древних религиях приносимый в дар божеству предмет или живое существо убиваемое а также приношение этого дара жертвоприношение. Ж. богам. Добровольны...Толковый словарь русского языка II
жертва—ЖЕРТВА ы ж. . В древних религиях приносимый в дар божеству предмет или живое существо убиваемое а также приношение этого дара жертвоприношение. Ж. богам. . Добровольный о...Толковый словарь русского языка
жертва—и ж. За релгйними обрядами деяких народв предмет або жива стота яких приносили в дар богам. Добровльний внесок у вигляд грошей або якихнебудь предметв на користь когос...Толковый словарь украинского языка
жертва—Ударение в слове жертваУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове жертва...Ударение и правописание
жертва—злочину injured person price private victim sacrifice sufferer victim wronged person...Украинско-английский юридический словарь
жертва—Жертва. Пожертва матеральна допомога внесок. Але де треба самому причинити ся хоч би маленькою жертвою для народно справи там х нема Б. Клько так мужики дали жертв на ...Українська літературна мова на Буковині
жертва—у рзн. знач.em sacrifice про приношенняem offering immolationприносити в жертву to sacrifice to immolateприносити жертву to make a sacrifice про потерплогоem victim pre...Українсько-англійський словник
жертва—жертва м. потерплий victim\ злочину victim of a crime \ нападу victim of assault...Українсько-англійський словник з прав людини
жертва—ахвяра...Українсько-білоруський словник II
жертва—Ахвяра...Українсько-білоруський словник II
жертва—ахвяра...Українсько-білоруський словник
жертва—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
жертва—Offer...Українсько-датський словник
жертва—Приносити в жертву...Українсько-китайський словник
жертва—Offer...Українсько-норвезький словник
жертва—[ertwa]ofiara особажертва дол ofiara losu...Українсько-польський словник
жертва—и ofiara приносити в жертву skada w ofierze...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
жертва—Sacrifice victime...Українсько-французький словник
жертва—Offer...Українсько-шведський словник
жертва—Rzeczownik жертва f ofiara f Historyczny obrzdek ofiarny f...Универсальный русско-польский словарь
жертва—Найстарший найпоширенший поруч з молитвою акт релгйного культу що поляга у складенн божеству дарв з метою подяки вибачення гол.em виконавцем ж. жрець....Універсальний словник-енциклопедія
жертва—найстарший найпоширенший поруч з молитвою акт релгйного культу що поляга у складенн божеству дарв з метою подяки вибачення гол. виконавцем ж. жрець....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
жертва—жертва жертвы жертвы жертв жертве жертвам жертву жертвы жертвой жертвою жертвами жертве жертвах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы г...Формы слова
жертва—ЖЕРТВА особь подвергающаяся прямому нападению со стороны хищника. Необходимое звено в системе хищникжертва в которой жертва источник питания для хищника. См. также Хищни...Экологический словарь
жертва—в теории права физическое или юридическое лицо которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно или косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб. См. т...Экономика и право
жертва—Жертва Раж Рет Ржа Жарт Жар Ера Евр Вежа Ржев Ватер Вар Важ Ваер Арт Авт Тавр Вера Ева Еврат Реж Рев...Электронный словарь анаграмм русского языка
жертва—Жертва умилостивительное или благодарственное приношение Богу от плодов земных или из царства животных. Этимологически это слово происходит от глагола жрети жрать пожира...Энциклопедический словарь
жертва—умилостивительное или благодарственное приношение Богу от плодов земных или из царства животных. Этимологически это слово происходит от глагола жрети жрать пожирать отсюд...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жертва—в теории права физическое или юридическое лицо которому уголовно наказуемым деянием был непосредственно или косвенно причинен материальный или нематериальный ущерб. См. ...Энциклопедический словарь экономики и права
жертва—Жертваstrong.Древнерусское жьртва.Старославянское жрътва.Слово имеет несколько лексических значений в различных верованиях это предмет или живое существо приносимый в ...Этимологический онлайн-словарь русского языка
жертва—Жертваstrong. Заимств. из ст.сл. яз. где жрьтваi суф. производное ср. молитваi битваi от жьртиi приносить в жертву жертвовать родственного лит. grtii благодарить лат. gr...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
жертва—ввиду наличия е вместо е заимств. из цслав. ср. ст.слав. жрьтва Супр. Клоц. от жьр творю жертву жьрьць жрец священник. Родственно лит. giriu girti хвалить geras хороший ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
жертва—Заимствование из старославянского где было образовано от жръти приносить в жертву. Восходит к той основе что и греческое geras почетный дар ведь жертва является не чем ...Этимологический словарь Крылова
жертва—Заимств. из ст.сл. яз. где жрьтваem суф. производное ср. молитваem битваem от жьртиem приносить в жертву жертвовать родственного лит. grtiem благодарить лат. gratesem бл...Этимологический словарь русского языка
жертва—жертва жертваввиду наличия е вместо е заимств. из цслав. ср. ст.слав. жрьтва Супр. Клоц. от жьр творю жертву жьрьць жрец священник. Родственно лит. giriu girti хвалить ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
жертва—Древнерусское жьртва.Старославянское жрътва.Слово имеет несколько лексических значений в различных верованиях это предмет или живое существо приносимый в дар божеству ...Этимологический словарь русского языка Семенова