Arabic modern dictionary

ذا

ذا: translation

معجم اللغة العربية المعاصرة
ذا [كلمة وظيفيَّة]:
1- اسم إشارة للمفرد المذكّر القريب، يأتي بثلاث صور: بإضافة (ها) التنبيه، وبإضافة كاف الخطاب مُتصرِّفة على حسب أحوال المخاطَب، وبإضافة كاف الخطاب ولام البعد "هذا البيت- ذاك الولد- ذلك المنزل- {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا}"| لذا: لهذا السبب.
2- اسم موصول بعد (ما) و(مَنْ) الاستفهاميَّتين "ماذا تقرأ؟- مَنْ ذا أعطاك الكتاب؟- {مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ}: ما الذي أنزله ربّكم؟".
3- اسم من الأسماء الخمسة في حالة النصب، بمعنى صاحب (انظر: ذ و - ذو) "كن ذا خلق- {أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ}".

  1. ذا—translation . . ...Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
  2. ذا—I ж. или мн. этот что же почему кто же или поэтому так вот такой такто и такто тото и тото столькото и столькото таким образом ! вот я! ! вот он! ! ...Арабско-русский словарь
  3. ذَا—ж. илимн. этот что же почему кто же или поэтому так вот такой такто и такто тото и тото столькото и столькото таким образом ! вот я! ! вот он! ! вот ...Арабско-русский словарь