Англо-український тлумачний словник економічної лексики

ENDORSEMENT

банк., фін. Індосамент; передавальний напис; передатний напис; жиро; передатний запис; напис на звороті напис власника на звороті векселя (bill of exchange) про передачу прав іншій особі absolute ~ необмежений індосамент; accomodation ~ дружній індосамент; blank ~ бланковий індосамент; cheque ~ індосамент на чекові; conditional ~ індосамент з певними умовами; direct ~ передавальний напис на векселі • жиро; general ~ бланковий індосамент; incomplete ~ неповний індосамент; joint ~ спільний індосамент; limited ~ обмежений індосамент; procuration ~ індосамент на підставі доручення; qualified ~ індосамент без гарантії, який звільняє індосанта від відповідальності; restrictive ~ обмежений індосамент; special ~ іменний індосамент; subsequent ~ наступний індосамент; unconditional ~ безумовний індосамент ~ for collection передавальний напис тільки для інкасо; ~ in blank бланковий напис; ~ in favour of a bank індосамент на користь банку; ~ in full повний індосамент; ~ of a drawee індосамент векселедержателя; ~ of a writ for an account індосамент з вимогою звітності; ~ to the bearer індосамент на подавця • індосамент на пред'явника; ~ without recourse індосамент без права обороту; ~ supra protest індосамент для врятування кредиту; to add an ~ додавати/додати індосамент; to bear an ~ мати індосамент; to give an ~ давати/дати індосамент; to include an ~ включати/включити індосамент; to make an ~ робити/зробити індосамент; to place an ~ поставляти/поставити індосамент; endorsement:: indorsement :: rider; endorsement — джиро (СДМ), жіро (зах. укр.) ═════════◇═════════ індосамент < нім. Indossament, італ. indossamento < лат. in dorsum — на спині (СІС : 281); жиро/джиро/жіро < італ. giro — оборот, переказ (СІС : 265) ▹▹ «allonge»

  1. endorsement—endorsement translation nounADJECTIVE enthusiastic full overwhelming ringing strong unanimous lukewarm The new design only received a lukewarm endorsementu from head...Collocations dictionary
  2. endorsement—endorsement bersetzung . Indossament n Indossierung f . Besttigung f Vermerk m . Versicherungsnachtrag m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. endorsement—endorsement translation A written statement on a document usually on the back of the document in which the owner assigns his rights to an individual or entity named in th...Financial and business terms
  4. endorsement—Endorsement translation. A legal term that refers to the signing of a document which allows for the legal transfer of a negotiable from one party to another. An attachmen...Investment dictionary
  5. endorsement—endorsement translationSynonyms and related wordsJohn Hancock OK X acceptance accord acquiescence adherence admiration affirmance affirmation affirmative affirmative voic...Moby Thesaurus
  6. endorsement—[ndsmnt]индоссамент передаточная надписьпроцесс проставления передаточной надписи индоссированиеподтверждение поддержка одобрение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. endorsement—передаточная надпись подпись...Англо-русский дипломатический словарь
  8. endorsement—fin. индоссамент передаточная надпись на векселе чеке подтверждение поддержка...Англо-русский дополнительный словарь
  9. endorsement—надпись на обороте документапередаточная надпись...Англо-русский морской словарь
  10. endorsement—экон. индоссамент передаточная надпись жиро...Англо-русский научно-технический словарь
  11. endorsement—подтверждение...Англо-русский онлайн словарь
  12. endorsement—подтверждение...Англо-русский онлайн словарь
  13. endorsement—d жиро...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. endorsement—n жиро индоссамент надпись на обороте надпись на обороте документа передаточная надпись подтверждение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. endorsement—endorsement [ndsmnt] nu подтверждение поддержка фин.u индоссамент передаточная надпись на векселе чекеem...Англо-русский словарь Мюллера
  16. endorsement—сущ. фин. а индоссамент передаточная надпись на ценной бумаге векселе чеке и т. п. подтверждающая переход прав по этому документу к другому лицу б процесс проставления п...Англо-русский словарь общей лексики
  17. endorsement—передаточная надпись в билетеem подтверждающая запись в документе class endorsement licence endorsement...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  18. endorsement—аттестация сертификация...Англо-русский словарь по компьютерной безопасности
  19. endorsement—strong индоссамент жиро передаточная надпись на обороте чека векселя надпись на обороте документа endorsement for collection endorsement in full bear an endorsement place...Англо-русский словарь по экономике
  20. endorsement—n подтверждение одобрение поддержка подпись на обороте документа индоссамент жиро передаточная надпись на обороте чека векселя и т.п. to win an endorsement from smbem f...Англо-русский словарь политической терминологии
  21. endorsement—n. передаточная надпись индоссамент [ком.] подтверждение поддержка...Англо-русский словарь редакция bed
  22. endorsement—передаточная надпись индоссамент дополнение к страховому полису дополнение...Англо-русский словарь страховых терминов
  23. endorsement—индоссамент передаточная надпись надпись на сертификате ценной бумаги или ином обращающемся инструменте посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому в...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  24. endorsement—ndsmntиндоссамент передаточная надписьподпись на оборотеобороте чека векселя удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу раздел страхового договора с из...Англо-русский словарь экономических терминов
  25. endorsement—жироприказ ampLTecon.ampGT индоссамент...Англо-русский технический словарь
  26. endorsement—сущ.тж. indorsementа фин. индоссамент жиро передаточная надпись надпись на векселе чеке или другом обращающемся долговом инструменте проставляемая при передаче прав на по...Англо-русский экономический словарь
  27. endorsement—сущ.тж. indorsementа фин. индоссамент жиро передаточная надпись надпись на векселе чеке или другом обращающемся долговом инструменте проставляемая при передаче прав на по...Англо-русский экономический словарь
  28. endorsement—подпись на обороте документа передаточная надпись индоссамент жиро индоссирование с указанием основания иска на обороте судебного приказа о вызове в суд одобрение подт...Англо-русский юридический словарь
  29. endorsement—передатковий напис ндосамент доповнення до страхового полсу...Англо-украинский бизнес словарь
  30. endorsement—n ком. ндосамент передавальний напис на вексел чекуem пдтвердження схвалення...Англо-украинский словарь
  31. endorsement—пдтвердження схвалення затвердження передатний напис пдпис на зворот документаem ндосування з зазначенням пдстави позову ндосамент жиро endorsement of assesses value of r...Англо-украинский юридический словарь
  32. endorsement—n . пдпис на зворот документа . пдтвердження схвалення пдтримка...Англо-український дипломатичний словник
  33. endorsement—схвалення потвердження ндосамент пдтвердження...Англо-український словник
  34. endorsement—n передавальний напис у квиткуem запис що посвдчу щон. у свдоцтв class endorsement licence endorsement...Англо-український словник авіаційних термінів
  35. endorsement—n фн. ндосамент передавальний напис на чеку тощо пдпис на зворот документа пдтвердження схвалення пдтримка....Англо-український словник Балла М.І.
  36. endorsement—пдтвердження схвалення затвердження передатний напис пдпис на зворот документа ндосування з зазначенням пдстави позову ндосамент жиро endorsement of assesses value of rea...Англо-український юридичний словник
  37. endorsement—сущ. фин. банк. индоссамент жиро передаточная надпись на векселе чеке или другом обращающемся долговом инструменте проставляемая при передаче прав на получение платежа д...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
  38. endorsement—[ndsmnt] n. фин. передаточная надпись на чеке векселе и т. п. индоссамент жироblank endorsement бланковый индоссамент бланковая передаточная надписьqualified endorsement...Новый большой англо-русский словарь
  39. endorsement—endorsement [ndsmnt] ni . фин. iпередаточная надпись на чеке векселе и т. п.i индоссамент жиро blank бланковый индоссамент бланковая передаточная надпись qualified ин...Новый большой англо-русский словарь II
  40. endorsement—ndsmnt n . фин. emпередаточная надпись на чеке векселе и т. п. индоссамент жиро blank бланковый индоссамент бланковая передаточная надпись qualified индоссамент без...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  41. endorsement—. Надпись на оборотной стороне переводного векселя bill of exchange или чека передающая право получить платеж по нему лицу подписавшему его. Вексель может передаваться пу...Финансы - оксфордский толковый словарь