Англо-украинский словарь

UP



1.advвказує на:1)знаходження вгорі, вище або на рух нагору:вгорі, вгору, нагору, вищеthe plane is up - літак (знаходиться) в повітріwe live up on a hill - ми живемо на вершині гориto fly up - злетітиlook up - погляньте вгору2)перехід з горизонтального положення у вертикальне:to get up - а) вставати(з ліжка); б) підніматися(з стільця тощо)3)збільшення, підвищення вартості, ціни, оцінки тощо:prices are going up - ціни ростутьit was a step up for him - це було для нього кроком упередage ten up - від десяти років і старші4)знаходження в місті, країні або в більш північному районі:up in London - у Лондоніto live up in Scotland - жити в Шотландії5)наближення до чогось:he came up - він підійшов6)виникнення чогось:many new cities have sprung up in our country - у нашій країні з'явилося багато нових міст7)закінчення строку, завершення дії:Parliament is up - сесія парламенту закінчиласьher leave is up - її відпустка скінчиласяto pay up - виплатитиto drink up - випити (все до дна)8)має підсилювальне значення:to invite smb. up for dinner - запросити когось до обіду9)спорт.- be upup against smth. - лицем до лиця з чимсьup and about - на ногах(після хвороби)up hill and down dale - а) по горах і долах; б)перен.в усіх напрямках, не розбираючи шляхуup in - тямущий, досвідчений(в чомусь)up with ...! - хай живе ...!up with you! - встаньте!to keep up with smb. - не відставати від когосьwhat is up with you? - що з вами?what's up? - що трапилось?something is up - тут щось негаразд2.prep.1) угору, уверх по, у напрямку до; по; у, в; наup the steps - по драбиніto climb up a tree - вилізти на дерево2) (уздовж) по; углибup the street - (уздовж) по вулиціto travel up (the) country - їхати углиб країни3) проти(течії, вітру)to sail up the river - плисти угору річкоюup the wind - проти вітру3.adj1) що йде, піднімається вгору2) що йде до центруабона північ(особл. про поїзд)an up train - поїзд, що йде у велике місто, в Лондон тощо3) шипучий(про напій)4.n1) підйом, піднесення, підвищення(цін)- ups and downs2) поїзд, автобус, що йде у велике місто або на північ5.vрозм.1) піднімати, підвищувати(ціни)2) вставати

  1. up—вверх...Англо-русский физический словарь
  2. up—up translation verb Upstrong is used with these nouns as the object offer tempo...Collocations dictionary
  3. up—up translation Market indication willingness to go both ways buy or sell at the mentioned volume and market. print up on the ticker tape confirming that the trade has be...Financial and business terms
  4. up—up translationSynonyms and related wordsabove abovestairs access accession accretion accrual accruement accumulation add to addition advance against aggrandize aggrandize...Moby Thesaurus
  5. up—верх вверх верхний...Англо-русский автомобильный словарь
  6. up—[p]вверх кверху...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. up—[p]вверх по по направлению к из глубины на поверхностьвверх по течению противвдоль по вглубьна север к северуцеликом вполне всецело в полной меревверх наверх под нав по н...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. up—подниматься повышаться возникать быть наготове начеку...Англо-русский вспомогательный словарь
  9. up—transcription транскрипция [ p ] приставка update upgrading upkeep upsurge upswing uptodate uptrend upappreciation of exchange rates upward movement ...Англо-русский деловой словарь
  10. up—поднимать подниматься повышать вскакивать по вверх зависеть от когол. напр это зависит от тебя задумать собраться чтол. сделать знать о чемл. секретном делать как правило...Англо-русский дополнительный словарь
  11. 7up—Севнап фирменное название безалкогольного газированного напитка компании Бичам [Beecham]...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  12. up—сокр. от uniprocessing однопроцессорная обработка данных...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. up—в соч. to be up находиться в работоспособном состоянии быть в состоянии готовности...Англо-русский машиностроительный словарь
  14. up—вверх поднимать...Англо-русский научно-технический словарь
  15. up—transcription транскрипция [ p ]up n AmE . infml You got a couple of ups I can have У тебя не найдется пара таблеток чтобы поднять настроение . sl Hes the hottest salesma...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  16. up—Up вверх...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  17. up—d вверх...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. up—up [p] prefu в значенииem вверх кверху прибавляется к существительным образуя разные части речиem upgrade подъм upland нагорный наверх прибавляется к глаголам и отглаг...Англо-русский словарь Мюллера
  19. up—up [p] . advu указывает на нахождение наверху или на более высокое положениеem наверху выше high up in the air высоко в небе илиem в воздухеshe lives three floors up о...Англо-русский словарь Мюллера
  20. up—mod low о мужчине совокупляющийся...Англо-русский словарь непристойных выражений
  21. up—.strong наверх наверху кверху вверх .strong увеличить производительность скважины наверх наверху вверх увеличивать производительность скважины увеличивать произво...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  22. up—прист. вверх кверху прибавляется к существительным uphill в гору upbeat подъем updraft восходящий поток прибавляется к глаголам или отглагольным существительным обоз...Англо-русский словарь общей лексики
  23. up—. нареч. а вверх по по направлению к из глубины на поверхность б мор. вверх по течению против течения ветра и т. п. Syn upstream . вдоль по вглубь обозначает удаление ...Англо-русский словарь общей лексики
  24. up—.strong в воздухе в полте .strong набор высоты .strong увеличение расходов напр. на техническое обслуживание .strong верх надпись на контейнере...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  25. up—вверх...Англо-русский словарь по компьютерам
  26. up—сокр. от microprocessor микропроцессор...Англо-русский словарь по компьютерам
  27. up—в соч. to be up находиться в работоспособном состоянии быть в состоянии готовности...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  28. up—сокр. от uniprocessing однопроцессорная обработка данных...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  29. up—advвверх наверх наверхуto be up подниматься в цене...Англо-русский словарь политической терминологии
  30. up—adj. поднимающийся вверх направляющийся в крупный центр направляющийся на север оживленный повышающийся шипучий...Англо-русский словарь редакция bed
  31. up—v. поднимать подниматься повышать вскакивать...Англо-русский словарь редакция bed
  32. up—adv. вверх наверху кверху вверху наверх выше ввысь вдоль впереди...Англо-русский словарь редакция bed
  33. up—n. подъем успех вздорожание...Англо-русский словарь редакция bed
  34. up—User Part часть подсистема пользователя пользовательская часть функционально ориентированная...Англо-русский словарь терминов GSM
  35. fup—fusing point точка плавления температура плавления...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  36. up—. ultraportable сверхпортативный легкопереносимый. unsaturated polyester ненасыщенный полиэфир...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  37. up—приставка update upgrading upkeep upsurge upswing uptodate uptrend upappreciation of exchange rates upward movement upward pressure on prices...Англо-русский словарь финансовых терминов
  38. up—нагору вгору вгор шипучий...Англо-український словник
  39. up—adv...Англо-український словник авіаційних термінів
  40. up—. n позд автобус що йде у велике мсто у столицю на пвнч високопоставлена особа предмет угор пдйом пднесення пдвищення цн up and down побжний огляд ups and downs мнли...Англо-український словник Балла М.І.
  41. up—Указу на положення зверхупдвищення за значеннямперехд з горизонтального положення у вертикальнез стану спокою до дяльност та н.пднмання вгоруна завершеннязбльшення в кльк...Англо-український словник технічних термінів
  42. up—указу на положення зверхупдвищення за значенням перехд з горизонтального положення у вертикальне з стану спокою до дяльност та н. пднмання вгору на завершення збльшення в...Англо-український словник технічних термінів II
  43. up—ист.em сокр.em от Unidad Popularправительство Народного единства Чили...Большой испанско-русский словарь
  44. up—ист.em сокр.em от Unidad Popularправительство Народного единства Чили...Большой испанско-русский словарь
  45. ufp—unvernderlicher Festpreisнеизменная тврдая цена...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  46. ufp—unvernderlicher Festpreisнеизменная тврдая цена...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  47. úp—опрокидывать закрывать...Вьетнамско-русский словарь
  48. úp—опрокидывать закрывать...Вьетнамско-русский словарь
  49. úp—опрокидывать закрывать...Вьетнамско-русский словарь
  50. úp—опрокидывать закрывать...Вьетнамско-русский словарь
  51. úp—опрокидывать закрывать...Вьетнамско-русский словарь
  52. up—выч. сокр. от Unterprogramm...Немецко-русский политехнический словарь
  53. up—сокр. от UnterPulverпод флюсом о способе сварки...Немецко-русский политехнический словарь
  54. up—I n AmE infml You got a couple of ups I can have У тебя не найдется пара таблеток чтобы поднять настроение sl Hes the hottest salesman who can turn a looker into an up...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  55. up—.strong [p] n. поезд автобус и т. п. идущий в большой город в столицу или на север. редк. лицо занимающее высокое положение предмет находящийся наверху. сл. приятная мы...Новый большой англо-русский словарь
  56. up—[p] pref образует глаголы и существительные изредка прилагательные и наречия со значением . нахождения наверху движения вверхupheave подниматьсяuphill в горуupland на...Новый большой англо-русский словарь
  57. up—.strong [p] n. поезд автобус и т. п. идущий в большой город в столицу или на север. редк. лицо занимающее высокое положение предмет находящийся наверху. сл. приятная мы...Новый большой англо-русский словарь
  58. up—up [p] prefi образует глаголы и существительные iизредка прилагательные и наречияi со значением i . нахождения наверху движения вверхi upheave подниматься uphill в гор...Новый большой англо-русский словарь II
  59. up—up . [p] ni . поезд автобус и т. п.i идущий в большой город в столицу илиi на север . редк. i лицо занимающее высокое положение предмет находящийся наверху . сл. i при...Новый большой англо-русский словарь II
  60. up—.strong p n . поезд автобус и т. п. идущий в большой город в столицу илиem на север . редк. лицо занимающее высокое положение предмет находящийся наверху . сл. прия...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  61. up—p pref образует глаголы и существительные emизредка прилагательные и наречияem со значением . нахождения наверху движения вверхem upheave подниматься uphill в гору ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна