Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(A) GREAT DEAL (OF)

1.нареч.(используется в утвердительных предложениях вместо much и many, обычно с неисчисляемыми существительными)
много

I've started thinking a great deal about what has happened to my country and its people.

Lions display a great deal of aggression if they are disturbed.

2.сущ.
1)
большая часть
большая доля
большое количество

|| asked for little but received a great deal

Mother likes the gloves Mary gave her, and she uses them a good deal.

син.a good deal, a lot (of), barrel, heap, mass, mountain, multiplicity, peck, pile
2)бизн.
(очень) выгодная сделка
выгодная покупка

|| Individuals who are trying to sell you or convince you of something can say that you will miss out on an extremely rare opportunity for an exceptional life, spiritual liberation, a great deal on a used car, etc. — Люди, которые пытаются продать что-либо вам или в чём-то убедить вас, могут говорить, что вы упустите необычайно редкую возможность для необыкновенной жизни, духовного раскрепощения, великолепной покупки подержанного автомобиля и т.п.

ср.a great number of

  1. a great deal of—a great deal of много...Англо-русский словарь Мюллера
  2. a great deal of—Багато...Англо-український словник технічних термінів
  3. a great deal of—багато...Англо-український словник технічних термінів II