Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

(A) HELL OF

идиом.фраз.прил.
1. чертовский
2. замечательный

  1. a hell of—a hell of translationa[or one hell of a] adj. or adv. phr. informal Extraordinary very. He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a...Dictionary of American idioms
  2. a hell of—a hell of translationa[or one hell of a] adj. or adv. phr. informal Extraordinary very. He made a hell of a shot during the basketball game. Max said seven months was a...Dictionary of American idioms
  3. a hell of—ampLTampGT . чертовский . замечательный...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом