Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

UNREGISTERED SHAREHOLDER

незарегистрированный акционер

REGв случаях, когда акции регистрируются на имя брокера или номинального держателя, компания-эмитент (или ее регистратор/трансфер-агент) обычно не имеет сведений о том, кто является реальным владельцем ценных бумаг, если только последний не контактирует напрямую с эмитентом или не даст поручение брокеру предоставить эмитенту свою контактную информацию. В открытых акционерных компаниях большинство акционеров являются незарегистрированными, поэтому компании стремятся получить сведения о таких акционерах с тем, чтобы иметь возможность контактировать с ними

см. тж.OBO, NOBO