Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
UNMATCHED CONFIRMATION
непарное подтверждение
SWIFTподтверждение, получаемое от контрагента или отправляемое контрагенту в системе "Accord", считается непарным, если Accord не удается найти никакого соответствующего подтверждения операции с участием этих контрагентов с такими же значениями полей сумм
см. тж.matched confirmation; mis-matched confirmation; matching criteria