Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу

MARKING TO MARKET

тж.marking-to-market
"приведение к рынку"; переоценка (активов, позиций) с учетом текущих цен
BISпрактика ежедневной переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов (в т.ч. данных взаймы или предоставленных в качестве обеспечения) с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях неисполненные контракты на покупку или продажу ценных бумаг переоцениваются с учетом текущих цен, в результате чего сторона, которая имеет еще нереализованные убытки по контракту должна передать денежные средства или ценные бумаги, равные размеру убытков, другой стороне по сделке

  1. marking to market—marking to market translation Settling or reconciling changes in the value of futures contracts on a daily basis. Also refers to the practice of reporting the value of as...Financial and business terms
  2. marking to market—фр.imarking to market valorisation au prix du marchисп.ivaloracin a precio de mercadoпрактика ежедневной переоценки ценных бумаг.Перевi. на базе текущих котировокПроцесс ...Англо-русский словарь Финансы и долги