Англо-русский словарь слэнга

CHANGE HORSES IN MIDSTREAM

менять лошадей на ходу, т.е. менять планы, взгляды во время выполнения работы, проекта и т.п. In our work is unwise to try changing horses in midstream.

  1. change horses in midstream—change horses in midstream translation change horses in midstream amp change horses in the middle of the stream Fig.u to make major changes in an activity that has alrea...Dictionary of American idioms
  2. change horses in midstream—менять коней на переправе...Англо-русский словарь идиом