Англо-русский словарь редакция bed

GET THE GATE

быть уволенным, получить отставку

1. get the gate—get the gate translationget the gate Inf.u to be sent away to be rejected. I thought he liked me but I got the gate. I was afraid Id get the gate and I was right....Dictionary of American idioms
2. get the gate—получить от ворот поворот...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
3. get the gate—gate get the expr AmE sl I got the gate anyway Они все равно меня выгнали He got the gate for being late too often Его выгнали с работы за частые опоздания...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
4. get the gate—амер. . быть уволенным с работы вылететь . получить отказ быть отвергнутым получить отставку у когол. остаться с носом...Англо-русский словарь идиом
5. get the gate—get the gate получить отставку быть уволенным...Англо-русский словарь Мюллера
6. get the gate—амер. сл. получить от ворот поворот...Англо-русский словарь общей лексики
7. get the gate—expr AmE sl I got the gate anyway Они все равно меня выгнали He got the gate for being late too often Его выгнали с работы за частые опоздания...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

• GET THE NEEDLE
• GET THE MESSAGE