Англо-русский словарь общей лексики

RUN AGROUND

1) наскочить на мель; посадить на мель We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. — Мы шли впереди всех в лодочной гонке, пока наша лодка не налетела на мель. 2) разг. натолкнуться на непреодолимые трудности Our plans for rebuilding have run aground. — Наши планы по реконструкции встретились с серьезными трудностями.

  1. run aground—run aground translationSynonyms and related wordsbe clobbered be felled be poleaxed be staggered be stricken beach cast away come to grief drown founder ground have a mis...Moby Thesaurus
  2. run aground—наскочить на мель посадить на мельнатолкнуться на непреодолимые трудности...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. run aground—Выброситься на мель приткнуться к берегу...Англо-русский морской словарь
  4. run aground—vi садиться на мель...Англо-русский политехнический словарь
  5. run aground—run aground а наскочить на мель посадить на мель We were winning the boatrace until our boat ran aground on a sandbank. The captains own carelessnessran the boat aground....Англо-русский словарь Мюллера
  6. run aground—ссти на млину...Англо-украинский словарь