Англо-русский словарь Мюллера

RUN AGROUND

run aground а) наскочить на мель; посадить на мель We were winning the boatrace until our boat ran aground on a sandbank. The captain's own carelessnessran the boat aground. б) coll. натолкнуться на непреодолимые трудности Ourplans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allowthe necessary money.

  1. run aground—run aground translationSynonyms and related wordsbe clobbered be felled be poleaxed be staggered be stricken beach cast away come to grief drown founder ground have a mis...Moby Thesaurus
  2. run aground—наскочить на мель посадить на мельнатолкнуться на непреодолимые трудности...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. run aground—Выброситься на мель приткнуться к берегу...Англо-русский морской словарь
  4. run aground—vi садиться на мель...Англо-русский политехнический словарь
  5. run aground—наскочить на мель посадить на мель We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. Мы шли впереди всех в лодочной гонке пока наша лодка не налете...Англо-русский словарь общей лексики
  6. run aground—ссти на млину...Англо-украинский словарь