DASH

I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give you a dash on the teeth! — Оставь меня в покое, а то я тебе зубы вышибу! - at one dash Syn: blow, stroke, impact, collision, smash б) грохот волн о берег, грохот водопада; плеск A violent dash of rain. — Ливень так и хлещет. 2) а) стремительное движение; порыв, натиск Our loss in this little dash has been severe. — Мы понесли тяжелые потери при атаке. - frantic dash - mad dash - make a dash for smth. б) спорт. рывок, бросок (в беге, игре); забег (особ. на короткую дистанцию) спринт в) решительность, энергия; смелость, отвага, безрассудство - do one's dash Syn: zest, rush 3) а) черта; тире - dash and dash line - dash line - dash rule Gram: Dash б) (тире в тексте как замена нецензурного слова) в) тире (знак азбуки Морзе) г) штрих, росчерк; муз. (знак начала исполнения стаккато) д) мазок; что-л. перемешанное Syn: infusion, touch, tinge 4) вызывающий вид, нарочитое стремление привлечь внимание - cut a dash Syn: display, parade 5) авто приборная панель, "торпеда" (сокращение от dashboard) 2. гл. 1) а) наносить сокрушающий удар, разбивать вдребезги, расколачивать; (о ветре) трепать, валить с ног, "сдувать" Altho' we dash'd your cities into shards with catapults. — Хотя наши катапульты не оставили от ваших городов камня на камне. The roses were beautiful, before they were so dashed by the wind and rain. — Розы были такие красивые, пока дождь и ветер не побили их. - dash to pieces Syn: smash б) бросить, швырнуть; ударять чем-л. о что-л. She seized the doll and dashed it against the wall with tremendous force. — Она схватила куклу и изо всех сил швырнула ее о стену. The oars and prow dash up the sandy waves. — Весла и нос рассекают песчаные волны. Syn: knock, drive, throw, thrust, impel 2) о массе жидкости а) разбивать(ся) (обычно с силой и грохотом); хлестать Sea-waters dashed salt on our faces. — Морские волны хлестали солью по нашим лицам. б) брызгать, плескать Syn: bespatter, splash в) гасить огонь водой 3) а) бросаться, ринуться; мчаться, нестись (особенно сломя голову) to dash away / off — убегать в спешке When the rain started, we dashed for cover. — Мы поспешили укрыться, когда начался дождь. Oh, I'm sorry but I have to dash. — Извините, но мне нужно бежать. I'm sorry, I must dash away / off now, I'm already late for the concert. — Прошу прощения, я должен бежать на концерт, я уже опаздываю. б) спорт. делать рывок (в беге, футболе, автогонках и т. п.) 4) а) разрушать (планы, надежды и т. п.) The participants will experience having their hopes and expectations raised and then dashed. — Надежды участников сначала будут велики, а потом они их все потеряют. б) обескураживать; смущать Syn: depress, daunt, dispirit, discourage в) грубо, резко обрывать, одергивать; стыдить Syn: abash • Syn: destroy, ruin, confound, frustrate, spoil 5) разбавлять, смешивать; подмешивать Syn: mingle, temper 6) а) подчеркивать Syn: underline б) редк. зачеркивать Syn: cancel, erase, efface 7) делать набросок, эскиз (любого произведения) 8) выставлять себя напоказ, рисоваться, "выпендриваться"; вести себя с нарочитым желанием произвести (сокрушительное, оглушительное) впечатление 9) разг. то же, что damn 2. Dash it, Tony you really ought to be careful. — Тони, так тебя перетак, ну надо же быть осторожнее! Dashed if I know. — Будь я проклят, если я знаю. dash it!, dash you! — к черту! • - dash about - dash away - dash off II 1. сущ. подарок, благодарность Syn: gift, present, gratuity 2. гл. дарить подарок, выказывать благодарность

dash—рукоятка кувалды рукоятка молотка...Англо-русский металлургический словарь
dash—штрих в черчении...Англо-русский физический словарь
dash—dash translationRoman noun strong sudden quick movementADJECTIVE quick sudden frantic mad wild esp. AmE final lastminute both esp. BrEVERB DASH make PREPOSITION da...Collocations dictionary
dash—dash translationan elongate or streaklike melanophore in larval fishes...Dictionary of ichthyology
dash—DASH translation Seeem Democratic Movement for Change DMC Hatnua Hademocratit Leshinui....Historical Dictionary of Israel
dash—dash translationSynonyms and related wordsLe Mans abruptly aggressiveness air race animation ardor asperge automobile race baffle bafflement balk band bang bar bash bat b...Moby Thesaurus
dash—shad...Английские анаграммы
dash—[d]сильный удар удар сбивающий с ног сокрушающий ударгрохот волн о берег грохот водопада плескстремительное движение порыв натискрывок бросок забег спринтрешительность эн...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
dash—штриховый...Англо-русский геологический словарь
dash—бросить швырнуть броситься ринуться мчаться разбиваться брызгать обескураживать смущать разрушать планы и др разбавлять стремительное движение порыв натиск энергия решите...Англо-русский дополнительный словарь
dash—в соч. short dashes...Англо-русский машиностроительный словарь
dash—Штриховать...Англо-русский морской словарь
dash—тире чрточка прочерк линия мазок штрих штриховать рукоятка молотка или кувалды сильный удар наносить сильный удар авто приборная панель вычркивать подчркивать d...Англо-русский научно-технический словарь
dash—стремительность...Англо-русский онлайн словарь
dash—стремительность...Англо-русский онлайн словарь
dash—vt штриховать vi мчаться in passive штрихуемый in passive разбитый черта...Англо-русский политехнический словарь
dash—примесь всплеск...Англо-русский словарь биологических терминов
dash—Dash тире...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
dash—n рывок...Англо-русский словарь Лингвистика-98
dash—v бросаться броситься разбивать разбить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
dash—dash [d] . nu стремительное движение порыв натиск to make a dash against enemy стремительно броситься на противникаto make a dash for smth. кинуться к чемул. удар взм...Англо-русский словарь Мюллера
dash—.strong штрих тире штриховать .strong незначительная примесь подмешивать .strong рукоятка молота .strong строительный раствор строительный раствор...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
dash—тире...Англо-русский словарь по компьютерам
dash—в соч. short dashes...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
dash—strong тире черта линия штрихstrong вычркивать подчркивать dash амер.em проф.em конец заметки или статьи для набора обычно diamond dash double dash em dash en dash fanc...Англо-русский словарь по полиграфии
dash—тлг. тире...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
dash—v. бросаться мчаться смешивать ринуться бросать бросить разбивать брызгать плескать подчеркивать...Англо-русский словарь редакция bed
dash—n. стремительное движение удар стремительность бросок черточка черта прочерк рывок энергия чуточка тире штрих росчерк быстрый набросок...Англо-русский словарь редакция bed
dash—штрих штриховать pebble dash slap dashstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
dash—drone antisubmarine helicopter беспилотный противолодочный вертолт...Англо-русский словарь технических аббревиатур
dash—натиск рыбок тире черточка сильно нажимать проводить штрихи вычеркивать штрих черта тильда линейный штриховой штрихпунктирный dash control dash line dash plate dash pot...Англо-русский технический словарь
dash—длинное тире бывает несколько видов тире em dash и en dash последнее составляет примерно две трети от em dash см. тж. hyphen...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
dash—амер.u автоu dashboard dashпанель приборов часто изогнутая под углом градусов и традиционно отделанная под дерево или серый мраморem...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
dash—.strong v розбиватисяdash to pieces розбиватися на дрзки шпурлятиhe dashed the book on the floor вн шпурнув книгу додолу нестися мчатиthe train dashed past the station ...Англо-украинский словарь
dash—наголошувати порив швиргати навально розбивати...Англо-український словник
dash—. n стрмкий рух ривок порив натиск to make a against at the enemy стрмко атакувати противника енергя ршучсть наполегливсть спорт забг зазд спринт швидкий порив у гр...Англо-український словник Балла М.І.
dash—Стрмкий рухпроводити провести штрихи...Англо-український словник технічних термінів
dash—стрмкий рухривок штрих порив риска розбити проводити провести штрихи розбивати...Англо-український словник технічних термінів II
dash—Тире черта линия штрих Вычркивать подчркивать. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
dash—Istrong .strong [d] n . стремительное движение рывок бросок порыв натискbold dash смелый натискto make a dash for the door [for shelter] броситься к двери [к укрытию]to...Новый большой англо-русский словарь
dash—dash I . [d] ni . стремительное движение рывок бросок порыв натиск bold смелый натиск to make a for the door [for shelter] броситься к двери [к укрытию] to make a ag...Новый большой англо-русский словарь II
dash—Istrong .strong d n . стремительное движение рывок бросок порыв натиск bold смелый натиск to make a for the door for shelter броситься к двери к укрытию to make a ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
dash—черта тире...Сборный англо-русский словарь
dash—Тире Dash Одиночный разделительный знак препинания [точка запятая двоеточие тире многоточие и т.д.] употребляемый в русском языке как знак пропуска слов в предложении пр...Шрифтовая терминология