A MENSA ET TORO

лат.; юр. - a mensa et thoro "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) Judicial separation is a new term introduced for the old divorce "a mensa et thoro". — Судебное разлучение, или постановление суда о раздельном жительстве супругов, это новый термин для старого способа развода "с отлучением от стола и ложа".

a mensa et toro—с отлучением от стола и ложа...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
a mensa et toro—От стола и ложа отлучить формула развода в римском праве.Бывают прочные отношения сожития мужчины с женщиной без особенного равенства развития основанные на удобстве на ...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений