Англо-русский словарь Мюллера

ABOUT

Ⅰ
about[əˊbaυt]
1.adv
1)приблизи́тельно, о́коло, почти́;

you are about rightвы почти́ пра́вы

;

it is about two o'clockсейча́с о́коло двух часо́в

2)неподалёку, недалеко́;

he is somewhere aboutон где́-то здесь

3)круго́м, вокру́г; везде́, повсю́ду;

to look aboutогляну́ться вокру́г

;

don't leave the papers aboutне разбра́сывай бума́ги!

;

rumours are aboutхо́дят слу́хи

4)в обра́тном направле́нии;

to face aboutоберну́ться

;

about face (илиturn)!воен.круго́м!

◊

Mr. Jones is not aboutгосподи́н Джо́унз вы́шел

;

about right

а)пра́вильно;
б)здо́рово, основа́тельно;

to be about to go (to speak,etc.)собира́ться уходи́ть (говори́тьи т.п.)

;

what are you about?

а)что вам ну́жно?;
б)редк.что вы де́лаете?
2.prep
1)о, об; насчёт;

I'll see about itя позабо́чусь об э́том

;

he went about his businessон пошёл по свои́м дела́м

2)во временном значении указывает на приблизительностьо́коло;

about nightfallк ве́черу

3)в пространственном значении указывает на:
1)расположение или движение вокруг чего-л.вокру́г, круго́м;
2)нахождение вблизи чего-л.о́коло, близ; у;

the forests about Tomskлеса́ под То́мском

;
3)место совершения действияпо;

to walk about the roomходи́ть по ко́мнате

4):

to have smth. about oneиме́ть что-л. при себе́, с собо́й

;

I had all the documents about meвсе докуме́нты бы́ли у меня́ с собо́й (илипри мне, под руко́й)

Ⅱ
about[əˊbaυt]v
мор.меня́ть курс, повора́чивать на друго́й галс

  1. about—приблизительно...Англо-русский физический словарь
  2. about—about bersetzung extrmitem TECHu Ende nu Endstck nu Stirn f dune seringueem MEDu Spritzenkonus m...Dictionnaire Francais-Allemand
  3. about—About translationHistorical Dictionary of Renaissance by Charles G. Nauert EnEnVer. . red. .Number of headwords .Number of entries .Lingvo Compiled by EdwART .SOURCEHist...Historical Dictionary of Renaissance
  4. about—about translationSynonyms and related wordsagain aimlessly all but all over all round almost along toward alongside anent any which way anyhow anywise approximately aprop...Moby Thesaurus
  5. about—[bat]кругом повсюдунедалекоприблизительно около почтивзадвпердобратно в обратную сторонуокруг в окружностибыть готовым чтолибо сделатьвокруг кругом тут и там по околоо на...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. about—около почти вновь beat about искать чтол. beat about the bush ходить вокруг да около...Англо-русский дополнительный словарь
  7. about—вокруг...Англо-русский онлайн словарь
  8. about—вокруг...Англо-русский онлайн словарь
  9. about—about face КруГОМ! на месте воен....Англо-русский словарь военных терминов
  10. about—About о про...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  11. about—r находящийся в обращении...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. about—d приблизительно...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. about—p о об...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. about—. нареч. кругом повсюду He was nowhere about. Его нигде не было. There was much gossip about concerning his affairs. О его делах ходило много сплетен. недалеко Some c...Англо-русский словарь общей лексики
  15. about—о про...Англо-русский словарь по компьютерам
  16. about—prep. около у близ вокруг кругом относительно о об насчет по...Англо-русский словарь редакция bed
  17. about—adv. приблизительно почти поблизости неподалеку недалеко относительно рядом везде повсюду около вокруг кругом в обратном направлении...Англо-русский словарь редакция bed
  18. about—грам.uDont mix up the wordsu about приблизительно около above выше...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  19. about—тестu МостицкийНазвание словаря Mostitsky Universal EnRuКраткое описание Англорусский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. МостицкогоВерсия ...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  20. about—ОКОЛОтермин обозначающий возможность отклонение по договору в определенных пределах. Обычно касается количества товара. В договоре перед величиной определяющей количество...Англо-русский экономический словарь
  21. about—Istrong.strong adv навкруги довкола навколо кругом скрзь всюдиto look about оглянутися подивитися обдивитися навкругиrumours are about ходять чутки неподалк поблизу нед...Англо-украинский словарь
  22. about—про об стосовно усюди середнз по поблизу...Англо-український словник
  23. about—. adv навкруги довкола навколо кругом скрзь в рзних мсцях to look оглянутися обдивитися навкруги rumours are ходять чутки неподалк поблизу недалеко she is somewhere ...Англо-український словник Балла М.І.
  24. about—Стосовноблизько кльксть...Англо-український словник технічних термінів
  25. about—стосовноприблизно близько кльксть майже вдносно довкола навкруг навколо щодо про...Англо-український словник технічних термінів II
  26. about—m стык торец конец гребень шпунт шип...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  27. about—m стык торец конец гребень шпунт шип...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  28. about—.strong [bat] a predic двигающийся находящийся в движении вставший с постелиto be up out and about а быть на ногах встать с постели б подняться после болезни существующи...Новый большой англо-русский словарь
  29. about—about . [bat] a predici двигающийся находящийся в движении вставший с постели to be up out and а быть на ногах встать с постели б подняться после болезни существующи...Новый большой англо-русский словарь II
  30. about—.strong bat a predic двигающийся находящийся в движении вставший с постели to be up out and а быть на ногах встать с постели б подняться после болезни существующи...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  31. about—m стык торец конец гребень шпунт шип...Новый французско-русский словарь
  32. about—m стык торец конец гребень шпунт шип...Новый французско-русский словарь
  33. about—m торец конец стык шип...Политехнический французско-русский словарь
  34. about—m торец конец стык шип...Политехнический французско-русский словарь
  35. about—About Стандартный пункт меню Help Помощь программ Windows выводящий на экран краткие сведения о продукте...Словарь компьютерных терминов
  36. about—About тестu Мостицкий Название словаряem Most Names RuRustrong Краткое описаниеem Словарь личных имн и отчеств с календарем именинstrong Версияem .strong Форматem AB...Словарь личных имен