Англо-русский словарь Лингвистика-98

HALF ASSED

(a) бестолковый; недостаточный; непродуманный; путаный; сработанный на скорую руку

  1. half assed—half assed translationSynonyms and related wordsamateur amateurish artless botched bungling clumsy dabbling defective deficient dilettante dilettantish halfbaked halfcock...Moby Thesaurus
  2. half assed—недоделанный бестолковый недостаточный непродуманный путаный работанный на скорую руку сработанный наспех сработанный топорно...Англо-русский дополнительный словарь