RIGHT ON

adv. interj. восклицание типа нашего "ясный перец!" или "конечно!": Тренер перед важным матчем с сильным соперником настраивает игроков на боевой дух: - OK, boys! We'll kick their ass! Right on! - Ну, ребята, надерем им задницы! Еще как!

right on—right on translationadj. interj. slang informal . Exclamation of animated approval Yes Thats correct Youre telling the truth we believe you etc. Orator And we shall see ...Dictionary of American idioms
right on—right on translationadj. interj. slang informal . Exclamation of animated approval Yes Thats correct Youre telling the truth we believe you etc. Orator And we shall see ...Dictionary of American idioms
right on—непрерывно дальше...Англо-русский автомобильный словарь
right on—прямо вперед отличный правильный отменный надежный Великолепно! Вот это понашему!...Англо-русский дополнительный словарь
right on—right on adj sl esp AmE He is right on as a doctor Он отличный врач right on interj sl esp AmE When he promised them free beer all round the crowd shouted Right on! Когда...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
right on—в духе времени на уровне...Англо-русский словарь Лингвистика-98
right on—n что надо...Англо-русский словарь Лингвистика-98
right on—a надежный отменный правильный современный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
right on—I adj sl esp AmE He is right on as a doctor Он отличный врач II interj sl esp AmE When he promised them free beer all round the crowd shouted Right on! Когда он пообеща...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
right on—[ratn] сл.правильно справедливо что надо в самую точку...Новый большой англо-русский словарь
right on—right on [ratn] сл.i правильно справедливо что надо в самую точку...Новый большой англо-русский словарь II
right on—ratn сл. правильно справедливо что надо в самую точку...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна