Англо-русский сленговый словарь

RAIN CATS AND DOGS

v. phr. проливной, как из ведра: In the middle of the match it started to rain cats and dogs. - В середине матча начался вдруг жуткий ливень. Матч, понятно, прервали и отложили на завтра.

  1. rain cats and dogs—rain cats and dogs translationrain cats and dogs Fig.u to rain very hard. Its raining cats and dogs. Look at it pour! Im not going out in that storm. Its raining cats a...Dictionary of American idioms
  2. rain cats and dogs—rain cats and dogs translationrain cats and dogs Fig.u to rain very hard. Its raining cats and dogs. Look at it pour! Im not going out in that storm. Its raining cats a...Dictionary of American idioms