Англо-русский сленговый словарь

OVER THE HILL

adj. уже не тот, т.е. не тот, что был раньше (годы берут свое): - It's getting hardfor him to run so fast as before. Well, he is over the hill. - Для него так, какраньше, бегать уже непросто. Он уже не тот.

  1. over the hill—over the hill translationover the hill .strong Fig.u Inf.u escaped from prison or the military. Typically be \over the hill go \over the hill. Two privates went over the...Dictionary of American idioms
  2. over the hill—over the hill translationover the hill .strong Fig.u Inf.u escaped from prison or the military. Typically be \over the hill go \over the hill. Two privates went over the...Dictionary of American idioms
  3. over the hill—уже не тот т.е. не тот что был раньше годы берут свое...Англо-русский дополнительный словарь
  4. over the hill—hill over the adj . infml Some people seem over the hill at thirty Некоторые уже в тридцать лет выглядят как старики Now that shes forty she thinks shes over the hill Ей ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. over the hill—не в лучшей форме староват уже не тот что был раньше годы берут свое...Англо-русский словарь идиом
  6. over the hill—уже не тот т.е. не тот что был раньше годы берут свое Its getting hardfor him to run so fast as before. Well he is over the hill.Для него так как раньше бегать уже непр...Англо-русский словарь слэнга
  7. over the hill—adj infml Some people seem over the hill at thirty Некоторые уже в тридцать лет выглядят как старики Now that shes forty she thinks shes over the hill Ей исполнилось с...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики