Англо-русский сленговый словарь

OFF THE RECORD ADV. НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ: I THINK YOU UNDERSTAND THAT ALL MY REMARKS ARE STRICTLY OFF THE RECORD. ДУМАЮ, ЧТО ПРЕКРАСНО ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ВСЕ МОИ ЗАМЕЧАНИЯ НЕ ДЛЯ ПЕЧАТИ, ПРЕД

off the record adv. не для печати: - I think you understand that all my remarks are strictly off the record. - Думаю, что прекрасно понимаете, что все мои замечания не для печати, - предупреждает журналистов пресс - агент Президента. Наивный!: