Англо-русский сленговый словарь

MAKE THE SCENE

v. phr. присутствовать, находиться в данном месте, светиться (не внутренним светом, а своим фэйсом): - I don't wanna make the scene! I'm gonna make off. - Я не собираюсь больше тут торчать! Я ухожу.

  1. make the scene—make the scene translationmake the scene .strong Sl.u to attend an event. We plan to make the scene but we may be a bit late. I hope everybody can make the scene. .stro...Dictionary of American idioms
  2. make the scene—make the scene translationmake the scene .strong Sl.u to attend an event. We plan to make the scene but we may be a bit late. I hope everybody can make the scene. .stro...Dictionary of American idioms
  3. make the scene—make the scene translationSynonyms and related wordsachieve success advance arrive be a success be enfranchised be implicated in bear a hand break through chip in come on...Moby Thesaurus
  4. make the scene—scene make the expr . AmE infml Hes going to make the political scene Он собирается заняться политикой Im going to make the movie scene Я хочу сходитьв кино Im an expert ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. make the scene—expr AmE infml Hes going to make the political scene Он собирается заняться политикой Im going to make the movie scene Я хочу сходить в кино Im an expert at karate and...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики