Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

RAISE CAIN

raise Cain expr infml 1. And keep the puppy off the sofa. Your mother will raise Cain if he piddles on it again И убери этого щенка с дивана. Твоя мамаша поднимет хай, если он еще раз на него нассыт 2. The soccer fans are all over the place yelling and raising Cain in general Эти болельщики футбола орут и безобразничают по всему городу 3. If I went on raising Cain like I been doing, she'd have a fit Если бы я закутил, как это я обычно делал, ее бы удар хватил

  1. raise cain—raise Cain translationraise Cainto make a lot of trouble to raise hellem. A Biblical reference from Genesis . Fred was really raising Cain about the whole matter. Lets ...Dictionary of American idioms
  2. raise cain—raise Cain translationraise Cainto make a lot of trouble to raise hellem. A Biblical reference from Genesis . Fred was really raising Cain about the whole matter. Lets ...Dictionary of American idioms
  3. raise cain—поднять шум устроить скандал...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. raise cain—шуметь кричать поднимать тарарам гвалт...Англо-русский словарь идиом
  5. raise cain—raise Cain поднять шум устроить скандал...Англо-русский словарь Мюллера
  6. raise cain—подымать суматоху поднять шум устроить скандал...Англо-русский словарь редакция bed
  7. raise cain—шуметь кричать She raised hell when discovered the loss....Англо-русский словарь слэнга
  8. raise cain—expr infml And keep the puppy off the sofa. Your mother will raise Cain if he piddles on it again И убери этого щенка с дивана. Твоя мамаша поднимет хай если он еще раз...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики