Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

MAKE A FEDERAL CASE OUT OF SOMETHING

federal case out of something, make a expr AmE infml Come on, it was nothing! Don't make a federal case out of it Послушай, это же пустяки. Незачем делать из мухи слона

  1. make a federal case out of something—make a federal case out of something translation make a federal case out of something amp make a big deal about something to exaggerate the seriousness of something. Com...Dictionary of American idioms
  2. make a federal case out of something—expr AmE infml Come on it was nothing! Dont make a federal case out of it Послушай это же пустяки. Незачем делать из мухи слона...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики