Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка

MAKE A BIG DEAL OUT OF SOMETHING

big deal out of something, make a expr sl esp AmE There's no need to make a big deal out of that К чему поднимать из-за этого такой шум? Don't make such a big deal out of it Не надо делать из мухи слона

  1. make a big deal out of something—expr sl esp AmE Theres no need to make a big deal out of that К чему поднимать изза этого такой шум Dont make such a big deal out of it Не надо делать из мухи слона...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики