WAGE

1.сущ.

эк. тр.,часто мн.заработная плата, зарплата(сумма, выплачиваемая работодателем наемному работнику в зависимости от количества отработанного времени или выполненного объема работ; часто устанавливается на почасовой или понедельной основе; обычно термин применяется к оплате труда рабочих и неквалифицированных работников; в статистике национального дохода рассматривается как элемент национального дохода наряду с процентом и рентой)

ATTRIBUTES:

going wage — текущая заработная плата

starting [initial\] wage — [начальная\] заработная плата

final wage — последняя заработная плата

male wage — заработная плата, получаемая мужчинами

female wage — заработная плата, получаемая женщинами

farm wage — заработная плата сельскохозяйственного рабочего*, фермерская заработная плата*, заработная плата в фермерском хозяйстве*

Since 1990, farm wage rates have risen more than 40 percent. — С 1990 г. ставки заработной платы сельскохозяйственным рабочим увеличились более чем на 40 процентов.

starvation wage — нищенская заработная плата

COMBS:

reduction of wages, a wage cut, cut in wages — снижение [сокращение\] заработной платы

wage increase — рост [повышение\] заработной платы

wage rise [hike\] — прибавка к заработной плате

wage payment — выплата [выдача\] заработной платы

wage income — доход в форме заработной платы

deduction from wage — вычет [удержание\] из заработной платы

workers, whose wages average $10 to $12 an hour — работники, заработная плата которых составляет в среднем от 10 до 12 долл.за час

to cut [dock\] wages — снижать [сокращать, урезать\] заработную плату

to slash wages — резко сокращать заработную плату

to raise wages — повышать заработную плату

to get wages — получать заработную плату

to get [earn, be paid\] a good wage — хорошо зарабатывать

to pay wage — платить [выплачивать\] заработную плату

to pay high [low\] wages — платить высокую [низкую\] заработную плату

to freeze wages — замораживать заработную плату

See:

above-equilibrium wage, acceptance wage, all-in wage, annual wages, asking wage, back wages, base wage, basic wage, below-equilibrium wage, black wage, board wages, cash wage, community wage, daily wage, day wage, day's wage, direct wages, dismissal wage, efficiency wage, equilibrium wage, family wage, fixed wage, flexible wage, full-time wage, graduated wage, gross wage, guaranteed wage, hourly wage, incentive wage, living minimum wage, market clearing wage, market equilibrium wage, minimum wage, money wage, monthly wage, net wage, nominal wage, non-union wage, part-time wage, piece wage, piece-rate wage, premium wage, progressive wage, real wage, reservation wage, severance wage, social wage, subminimum wage, subsistence wage, take-home wage, terminal wage, time wage, union wage, wage in kind, wage per hour, wage per week, wages payable, weekly wage, white wage, yearly wages, assignment of wages, wage agreement, wage ceiling, wages clerk, wage compression, wage control, wage differential, wage dumping, wage earner, wage employee, wage erosion, wage freeze, wage labour, wage level, wage rate, salary 1. wage and salary administration, pay packet, pay range, time rate 1), piece rate, fee 1. 1) а), commission 1. 2) а), earnings 1), remuneration 1), emolument 1), pay 1. 1) а), waged, W-2 form

2.гл.

общ.вести, проводить, осуществлять(войну, общественную кампанию и т. п.)

to wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.

to wage a war against [on\] terrorism — вести войну с терроризмом

to wage a campaign — проводить кампанию

to wage a contest — состязаться, соревноваться

* * *
заработная плата; плата за выполненную работу в зависимости от часов или дней работы или от количества произведенной продукции.

wage—wage translationRoman also wages noun ADJECTIVE competitive esp. AmE decent fair good high inadequate low meagremeager esp. BrE poverty small Womens wagesu were lowe...Collocations dictionary
wage—wage bersetzung wage ARBEITSR Lohn mu Arbeit Heuer fu Schifffahrt...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
wage—wage translation wagestrong wage [wed] noun [countable] em also wages strong HUMAN RESOURCES money that someone earns according to the number of hours days or weeks th...Financial and business terms
wage—Wage bersetzung I zum Wgen trutnai die Wage im allg. insofern sich an ihr Gleiches u. Ungleiches erkennen lt. librai die Wage mit zwei Wagschalen durch die die Schwere e...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
wage—wage translationSynonyms and related wordsbase pay carry on compensation conduct dismissal wage do earnings employ engage in escalator clause escalator plan exercise fina...Moby Thesaurus
wage—[we]заработная плата жалование окладвозмездие расплатазаклад залогпроводить вести боротьсявызывать на бой поединокзакладыватьвознаграждать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
wage—чаще во множественном числе почасовая сдельная зарплата за неделю или десять дней и т.д. одноразовая периодическая выплата вознаграждение зарплата рабочего...Англо-русский вспомогательный словарь
wage—вознаграждение...Англо-русский геологический словарь
wage—transcription транскрипция [ wed ] заработная плата рабочих wages and hours legislation wages and salaries wage and salary structure wage arbitration wage bill ...Англо-русский деловой словарь
wage—вести войну проводить кампанию бороться за чтол. заработная плата obs. возмездие attr. связанный с заработной платой относящийся к заработной плате...Англо-русский дополнительный словарь
wage—Вознаграждение...Англо-русский морской словарь
wage—плата за работу заработная плата living wage wage category...Англо-русский научно-технический словарь
wage—заработная плата...Англо-русский политехнический словарь
wage—n заработная плата фонды заработной платы...Англо-русский словарь Лингвистика-98
wage—wage [wed] nu обыкн.u plu заработная плата living wage прожиточный минимумnominal real wages номинальная реальная заработная плата возмездие attr.u связанный с заработ...Англо-русский словарь Мюллера
wage—заработная плата daily wage hourly wage living wage...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
wage—I [] wage.wav сущ. обыкн. мн. заработная плата жалование оклад to draw earn a wage зарабатывать деньги получать заработную плату to pay a wage платить заработную плату...Англо-русский словарь общей лексики
wage—n .strong pl заработная плата рабочих форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда .strong pl денежное вознаграждение наемного работника .stro...Англо-русский словарь по социологии
wage—strong часто plem заработная платаstrong plem фонды заработной платы платить заработную плату wages and salaries wage per hour cut wages freeze wages raise wages wage of ...Англо-русский словарь по экономике
wage—.strong n обыкн.u pluзаработная плата зарплатаto boost wages поднимать зарплатуto curb wages ограничивать зарплатуto cut down wages снижать сокращать зарплатуto deman...Англо-русский словарь политической терминологии
wage—n. заработная плата зарплата возмездие...Англо-русский словарь редакция bed
wage—v. вести войну вести проводить бороться платить жалование...Англо-русский словарь редакция bed
wage—зарплата рабочим f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
wage—заработная плата рабочих wages and hours legislation wages and salaries wage and salary structure wage arbitration wage bill wage category wage control wa...Англо-русский словарь финансовых терминов
wage—wedзаработная плата рабочих вести проводить осуществлять...Англо-русский словарь экономических терминов
wage—сущ.emstrong мн.ч.em заработная плата рабочих форма оплаты рабочей силы в соответствии с количеством и качеством труда мн.ч.em денежное вознаграждение наемного работника ...Англо-русский социологический словарь
wage—плата за работу заработная плата living wage wage category...Англо-русский технический словарь
wage—обыкн. pl заработная плата держать пари приносить присягу осуществлять вести проводить to wage a grievance приносить жалобу жаловатьсяto wage battle истор.u вызывать ...Англо-русский юридический словарь
wage—I звич. pl заробтна платаliving wage прожитковий мнмумnominal real wages номнальна реальна заробтна плата attr. що стосуться заробтно платиwage labour наймана працяIIв...Англо-украинский словарь
wage—заробтна плата робтникаem платити заробтну плату наймати на роботу вести вйну тощоem проводити кампанюem боротися за щосьem wage the struggle for national independence ...Англо-украинский юридический словарь
wage—I n звич. pl заробтна плата minimum subsistence мнмальна заробтна плата minimum legislation законодавство про мнмальну заробтну плату minimum regulations постанова п...Англо-український дипломатичний словник
wage—платня проводити боротись вести боротися...Англо-український словник
wage—. n звич. pl заробтна плата s and salaries заробтна плата робтникв службовцв packet конверт з заробтною платою тижнева заробтна плата pl вжив. як sing поет. вдплата р...Англо-український словник Балла М.І.
wage—кадр. заробтна плата ставка оплати прац заробток грошова оплата працвников employee за виконану роботу заробтна плата як правило погодинною виплачуться за фзичну вироб...Англо-український тлумачний словник економічної лексики
wage—заробтна плата робтника платити заробтну плату наймати на роботу вести вйну тощо проводити кампаню боротися за щось wage the struggle for national independence вести б...Англо-український юридичний словник
wage—см. Waage...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
wage—Wagestrong emустарелое написаниеemem см. Waage...Большой немецко-русский словарь
wage—Istrong[wed] n. преим. pl заработная плата рабочихwages and salaries заработная плата рабочих и служащихdismissal terminal wage выходное пособиеwage labour намный труд...Новый большой англо-русский словарь
wage—wage I [wed] ni . преим. pl iзаработная плата рабочихi s and salaries заработная плата рабочих и служащих dismissal terminal выходное пособие labour намный труд sca...Новый большой англо-русский словарь II
wage—Istrong wed n . преим. pl emзаработная плата рабочихem s and salaries заработная плата рабочих и служащих dismissal terminal выходное пособие labour намный труд ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
wage—ед.em пыль при молотьбе вызывает раздражение кожиem...Суахили-русский словарь