Англо-русский экономический словарь

EXPENSE

1.сущ.

1)общ.трата, расход(объем ресурсов, затраченное на достижение какой-л. цели)

an expense of time and energy on the project — трата времени и энергии на осуществление проекта

2)учет,преим.мн.расходы, издержки, затраты(денежные затраты при осуществлении экономической деятельности)

to reduce [cut down, bate\] expenses — снизить расходы [издержки\]

to bear expenses — нести расходы [издержки\]

to burden with expenses — обременять расходами [издержками\]

to charge to expenses — относить на издержки

to charge with expenses — взыскивать расходы

building expenses — расходы на строительство, издержки строительства

production expenses — расходы на производство, издержки производства

expenses incidental to— расходы [издержки\], связанные с...

Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. — Большинство рекламодателей ошибаются, относясь к рекламе как к издержкам, а не как к инвестициям.

Syn:
cost, expenditure 2)
See:
advertising expenses, bad debt expense, business expense, commercial expenses, employee expenses, entertainment expenses, executive expenses, expense-to-sales ratio, indirect expenses, allowable expenses, contingent expenses, expenses of the state, medical expense, medical expense insurance, public expenses, travel and entertainment expense, business overhead expense insurance, extra expense insurance, legal expenses insurance, loss adjustment expense, underwriting expense ratio, pension expenses
3)эк.(что-л., требующее больших затрат)

A car can be a great expense.— Машина может обойтись вам очень дорого.

Redecorating the house will be a considerable expense. — Отделка дома заново потребует значительных затрат.

4)эк.счет, цена(в значении "за счет кого-л.")

at your expense — за ваш счет

at our joint expense — за наш общий счет

quantity at the expense of quality — количество в ущерб качеству

speed at the expense of accuracy — быстрота в ущерб точности

See:
at government expense
2.гл.
1)эк.взыскивать расходы(получать с кого-л. плату за понесенные издержки)
2)эк.относить [списывать\] на издержки

We expensed our moving cost. — Мы списали на издержки наши расходы по переезду.

3)общ.израсходовать(ся)

* * *
1)расходы, затраты (текущие, капитальныеи т. д.);2)перен.: счет, цена

at your expense - за ваш счет.

* * *
Бухгалтерия и аудит
затраты, издержки
сумма, израсходованная на оплату товаров или услуг, которая, таким образом, более не является активом покупающей организации

  1. expense—expense translation noun strong costmoney spent on sthADJECTIVE considerable enormous great huge significant vast added additional extra annual monthly Your monthl...Collocations dictionary
  2. expense—expense translation expensestrong expense [kspens] noun . strong [countable uncountable] ACCOUNTING an amount of money that a business or organization has to spend on s...Financial and business terms
  3. expense—Expense translation. The economic costs that a business incurs through its operations to earn revenue. In order to maximize profits businesses must attempt to reduce expe...Investment dictionary
  4. expense—expense translationSynonyms and related wordsamount bereavement budget budget items burden of expenditure carrying charge charge charges cost cost of living costofliving ...Moby Thesaurus
  5. expense—[kspens]затрата расходстатья расходастоимость ценацена ценность...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. expense—затрата расход статья расхода стоимость цена цена в переносн. знач. как совокупн. усилий необходимых для осущ. чегол. meet expenses покрывать расходы at the expense of ...Англо-русский дополнительный словарь
  7. expense—расход...Англо-русский онлайн словарь
  8. expense—расход...Англо-русский онлайн словарь
  9. expense—n расход...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. expense—expense [kspens] nu трата расход heavy expenses большие расходы to cut down expenses сократить расходы to go to expense тратитьсяto put smb. to expense вводить когол. в...Англо-русский словарь Мюллера
  11. expense—расход затрата статья расхода издержки direct operating expenses initial expenses lifting expenses maintenance expenses operating expenses working expenses...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  12. expense—сущ. а затрата расход to incur run up an expense тратиться to go to great expense делать большие расходы to spare no expense не экономить to put smb. to great expense...Англо-русский словарь общей лексики
  13. expense—трата расход издержки application expenses expenses of court procedure expenses of patenting procedure extra expenses...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  14. expense—Расходы book marketing expenses book selling expenses circulation expenses postage expenses...Англо-русский словарь по полиграфии
  15. expense—n .strong расход трата .strong издержки .strong счет цена. strong расход трата strong издержки strong счет цена....Англо-русский словарь по социологии
  16. expense—n обыкн.u plu расходы издержки затратыto apportion expenses распределять расходыto be reimbursed for expenses получать компенсацию за произведенные расходыto bear expen...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. expense—n. расход трата издержки цена...Англо-русский словарь редакция bed
  18. expense—расход денежный m трата f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  19. expense—расход средств времени construction expenses termination expensesstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  20. expense—сущ.emstrong расход трата издержки счет цена....Англо-русский социологический словарь
  21. expense—издержка расход трата статья расхода цена at the expense of...Англо-русский технический словарь
  22. expense—n звич. pl витрати видаткиat my expense мом коштом за на мй рахунок стаття витрат перен. цна вартстьat the expense of ones life заплативши життям...Англо-украинский словарь
  23. expense—n . витрата витрати . стаття витрат gross domestic s валов внутршн видатки gross national s валов нацональн видатки incidental s непередбачен витрати account предста...Англо-український дипломатичний словник
  24. expense—видаток трата витрати цна витрата...Англо-український словник
  25. expense—Видатки...Англо-український словник технічних термінів
  26. expense—видаткивтрата витрата...Англо-український словник технічних термінів II
  27. expense—Расходы. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  28. expense—.strong [kspens] n. расход тратаto go to expense тратитьсяat an expense of over dollars с затратой свыше долларовat ones own expense за свой счт на свои средстваto ...Новый большой англо-русский словарь
  29. expense—expense . [kspens] ni . расход трата to go to тратиться at an of over dollars с затратой свыше долларов at ones own за свой счт на свои средства to go to the of...Новый большой англо-русский словарь II
  30. expense—.strong kspens n . расход трата to go to тратиться at an of over dollars с затратой свыше долларов at ones own за свой счт на свои средства to go to the of ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна