Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

HACK OUT

вырабатывать с трудом

  1. hack out—hack out phrvt infml We have instruction to hack out a new method of dealing with that kind of problem Мы получили указание разработать новый способ решения этой проблемы...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. hack out—hack out вырабатывать с трудом The committee had instructions to hack out anew method of organizing the firms accounts even if it took all night....Англо-русский словарь Мюллера
  3. hack out—фраз. гл. вырабатывать с трудом The committee had instructions to hack out a new method of organizing the firms accounts even if it took all night. Комитету было приказа...Англо-русский словарь общей лексики
  4. hack out—phrvt infml We have instruction to hack out a new method of dealing with that kind of problem Мы получили указание разработать новый способ решения этой проблемы...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  5. hack out—[hkat] phr vвырубать вытсывать...Новый большой англо-русский словарь
  6. hack out—hack out [hkat] phr vi вырубать вытсывать...Новый большой англо-русский словарь II
  7. hack out—hkat phr v вырубать вытсывать...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна