Англо-русский большой универсальный переводческий словарь

CHUCK AWAY

тратить понапрасну, терять
упускать
бросаться словами

  1. chuck away—тратить понапрасну терять на чемл. on упускать возможность бросаться словами...Англо-русский дополнительный словарь
  2. chuck away—chuck away phrvi infml esp BrE There were plenty of people ready to help him chuck his money away but few to stand by him when he ended up bankrupt Многие помогали ему тр...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. chuck away—chuck away а тратить понапрасну терять on Why did You chuck your moneyaway on such a worthless plan your advice is chucked away on that boy. бупускать возможность Never c...Англо-русский словарь Мюллера
  4. chuck away—фраз. гл. тратить понапрасну терять на чемл. Why did you chuck your money away on such a worthless plan Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие упуск...Англо-русский словарь общей лексики
  5. chuck away—тратить понапрасну терять упускать...Англо-русский словарь редакция bed
  6. chuck away—phrvi infml esp BrE There were plenty of people ready to help him chuck his money away but few to stand by him when he ended up bankrupt Многие помогали ему транжирить д...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  7. chuck away—[tkwe] phr v. выбрасывать выкидыватьto chuck away old papers выбросить старые газеты. тратить понапрасну терять бросать на ветерhe doesnt like chucking money away он н...Новый большой англо-русский словарь
  8. chuck away—chuck away [tkwe] phr vi . выбрасывать выкидывать to old papers выбросить старые газеты . тратить понапрасну терять бросать на ветер he doesnt like chucking money away...Новый большой англо-русский словарь II
  9. chuck away—tkwe phr v . выбрасывать выкидывать to old papers выбросить старые газеты . тратить понапрасну терять бросать на ветер he doesnt like chucking money away он не люб...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна