Английские частицы. Англо-русский словарь

ALL

ALL
Словоall, часто употребляемое как местоимение со значением ''все, всё", может также достаточно часто встречаться в качестве эмфатической частицы, усиливающей прилагательные и некоторые другие части речи. При условии правильной идентификацииallкак частицы, ее перевод обычно не представляет трудностей. Она обычно указывает на максимально высокую степень качества и переводится такими словами каксовершенно,совсем,абсолютно,полностью:

• The interpretation... might beallwrong. (AC1: 89)


Объяснение... может бытьсовершенноневерным.


• I'mallalone, thought Joan. (AC2: 59)


Ясовсем / совершенноодна, подумала Джоан.


Интересны также сочетания, образуемые эмфатическойallс другими словами; во-первых,all too, представляющее, по сути, составную частицу.All too, сходная по функционированию сonly too(см. часть, посвященную only), употребляется обычно с прилагательными и наречиями и указывает на высокую степень. В отличие от простой частицыall, однако, она передает дополнительный имплицитный смысл, заключающийся в том, что подобная высокая степень качества является несколько неожиданной или более сильно выраженной, чем хотелось бы. В русском языке этот смысл часто остается в импликации, и в этом плане из нижеследующих примеров интересен последний, показывающий возможности экспликации значения сожаления:

• "Structuralism?" said Dempsey...all tooeager to show off his expertise. (DL: 22)


"Структурализм?", переспросил Дэмпси,горяжеланием продемонстрировать свои знания.


• "I can't conceive what can be said in such a history,' he wrote in November.All toosoon he was to find out. (EL: 568)


"Я не представляю, что можно сказать в такой истории", написал он в ноябре.Оченьскоро ему предстояло выяснить.


• The effects of twenty years' dedication to the life of the mind areall tooevident when he puts on a pair of swimming trunks... (DL: 84)


Последствия двадцати лет, посвященных интеллектуальной жизни, становятся,к сожалению, более чемочевидными, когда он надевает плавки...


Кроме того,allупотребляется для усиления в сочетании с определенным артиклем и сравнительной степенью. В этом случае для ее перевода подходит русскоеещёили, когда указанное сочетание коррелирует с союзом причины,тем более (... что):

• "That makes itallthe simpler,"... (DL: 216)


"Тогда всеещёпроще"...


• ... a questionallthe more difficult for him to decide because he had no personal experience to draw upon. (DL: 46)


... вопрос, который оказалсятем болеетрудным, что у него не было личного опыта в этом деле.


  1. fall—мед.гл. падать падение выпадение ослабление падение Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. all—сокр. от acute lymphoblastic leukemia острый лимфобластный лейкоз...Англо-русский словарь по иммунологии
  3. fall—листопад опадание листьев...Англо-русский словарь по экологии
  4. fall—снижаться снижение падать падение спад...Англо-русский физический словарь
  5. all—all translation adv. Allstrong is used with these adjectives alone black coy curly edgy enthusiastic excited fuzzy innocent muddy quiet ready sad set shaky shy slimy soft...Collocations dictionary
  6. fall—fall translationRoman noun strong accidentADJECTIVE bad nasty terrible She took a bad fallu while out riding. accidental VERB FALL have suffer take The doctor sa...Collocations dictionary
  7. fall—Fall translation Fall m . case precedent . fall collapse...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  8. fall—fall translationSee BOTTOM DROP OUT or BOTTOM FALL OUT RIDING FOR A FALL....Dictionary of American idioms
  9. all—all translationSee AFTER ALL AND ALL AT ALL BEAT ALL or BEAT THE DUTCH FOR ALL FOR ALL ONE IS WORTH FOR ALL ONE KNOWS FOR ALL THE WORLD FOR GOOD also FOR GOOD AND ALL FRO...Dictionary of American idioms
  10. fall—fall translation the season of the year characterised by falling water temperatures and shorter photoperiods September to November in the northern hemisphere freefalling...Dictionary of ichthyology
  11. all—ALL translationAcute lymphoblastic leukaemia....Dictionary of molecular biology
  12. fall—fall bersetzung fall v . fallen sinken zurckgehen . gestrzt werden Regierung fall Fallen n Sinken n Sturz m Rckgang mu Kurs...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  13. all—ALL translation The ISO currency code for Albanian Lek. Bloomberg Financial Dictionaryu all UKu USu l be all go Cf. be all go go all out Cf. go all out...Financial and business terms
  14. fall—fall translation I. strong fallstrong fall sup [fl fl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [fln f] . strong [intransitive] to go down to a lower price level am...Financial and business terms
  15. fall—Fall bersetzung I das Niederfallen oder der Zustand wenn eine Person oder Sache fllt A eig. casusi im allg. auch vom Einsturz eines Turms oder sonst hohen Gebudes u. vom ...Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
  16. fall—fall translation The gross slope of a river []....Lexicon of Cave and Karst Terminology
  17. fall—Fall bersetzung s. Takelagei Fall freieri s. Fallmaschinei Schwerei....Lexikon der gesamten Technik
  18. all—all translationSynonyms and related wordsA to Z A to izzard Copernican universe Einsteinian universe Newtonian universe Ptolemaic universe acme across the board aggregate...Moby Thesaurus
  19. fall—fall translationSynonyms and related wordsNiagara Scotch mist Waterloo abate abatement ablate accept apostasy ascend assail assault associate with attack autumn backslide...Moby Thesaurus
  20. all—all translationSee quantifier....Philosophy dictionary
  21. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  22. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  23. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  24. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  25. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  26. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  27. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  28. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  29. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  30. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  31. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  32. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  33. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  34. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  35. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  36. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  37. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  38. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  39. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  40. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  41. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  42. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  43. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  44. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  45. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  46. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  47. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  48. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  49. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  50. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  51. all—All bersetzung Raum Weltall Sphre Kosmos Weltraum Universum allstrong [al] ampLTIndefinitpronomen und unbestimmtes ZahlwortampGT . aller alle alles unflektiertampGT all...Universal-Lexicon
  52. all—all bersetzungall strongallo strongallcis u. alltrans....Universal-Lexicon
  53. fall—Fall bersetzung. Wohnstttenname zu mhd. val Fallem fr jemanden der am Wasserfall am Windfall oder an einer abfallenden Gelndestelle wohnte. Herkunftsname zu dem Ortsnamen...Wörterbuch der deutschen familiennamen
  54. fall—уклон cross fall head fall...Англо-русский автомобильный словарь
  55. all—[l]лек...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  56. all—[l]весь вся вс целый всенаибольший предельный максимально возможныйвсякий всевозможный любой какой бы то ни быловесьзакончившийся израсходованныйвсецело полностью целиком...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  57. fall—[fl]падениеморальное падение потеря чести потеря невинностипадение сбрасывание выпадениеприближение наступлениевыпадениеосеньрождениепомет выводокубывание отливупадок зак...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  58. fall—амер. осень...Англо-русский вспомогательный словарь
  59. fall—. падение . водопад . обрыв уклон склон холма . гидр высота падения перепад . впадение реки . отбивать уголь . разрушаться . обвал обваливаться . оседание оседать . мет...Англо-русский геологический словарь
  60. fall—падение понижение убыль водыem выпадение осадков flood fall...Англо-русский гидрогеологический словарь
  61. all—transcription транскрипция [ l ] весь всякий обще вместе взятый allfactory expenses expenditures all hands all risk insurance all round mechanization of produc...Англо-русский деловой словарь
  62. fall—on upon распространяться ложиться...Англо-русский дипломатический словарь
  63. all—все весь полностью be all вс целое...Англо-русский дополнительный словарь
  64. fall—падать гибнуть утратить власть потерпеть крах разориться сникнуть her face fell ее лицо вытянулось оседать обваливаться впадать о реке into в падение снижение упадок зак...Англо-русский дополнительный словарь
  65. fall—в соч. to fall off снижать напр. точность отсчта уменьшать free fall of swarf...Англо-русский машиностроительный словарь
  66. fall—амер. осень перепад склон холма...Англо-русский морской словарь
  67. fall—напор опадение осыпание опадать осыпаться осаждение осаждаться убывание понижение убывать понижаться обвал обваливаться низвергаться срываться горн. отбивать до...Англо-русский научно-технический словарь
  68. all—transcription транскрипция [ l ]all adv infml Im all shook up Я весь в волнении Hes all schnozzled up Он в дымину пьяный Shes all tuckered out Она устала как черт...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  69. fall—transcription транскрипция [ fl ]fall n AmE sl Another fall meant a life sentence Еще один арест и он получит пожизненное тюремное заключение Who took the fall for the ba...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  70. all—всякий...Англо-русский онлайн словарь
  71. fall—падать...Англо-русский онлайн словарь
  72. all—всякий...Англо-русский онлайн словарь
  73. fall—падать...Англо-русский онлайн словарь
  74. fall—vi падать vt рубить падение выпадение...Англо-русский политехнический словарь
  75. fall—опадение осыпание падать опадать осыпаться уменьшение ослабление выпадение напр. зубов осыпание семянem опадение листьев плодов и т. п. рождение рождаться приплод вы...Англо-русский словарь биологических терминов
  76. fall—падение падать пропадание выпадение напр. разряда...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  77. fall—Fall упасть падать падение...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  78. all—All все весь...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  79. all—a весь любой общий универсальный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  80. fall—v падать пасть упасть...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  81. fall—n осень падение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  82. all—all [l] . au весь вся вс все all day весь деньall the time вс время всякий возможный in all respects во всех отношенияхbeyond all doubt вне всякого сомнения . advu вс...Англо-русский словарь Мюллера
  83. fall—fall [fl] . nu падение снижение спад падение цен обесценение выпадение осадковa heavy fall of rain ливень уклон обрыв склон холмаem скат понижение профиля местности...Англо-русский словарь Мюллера
  84. fall—v coll obs зачать ребенка...Англо-русский словарь непристойных выражений
  85. fall—v трахать всех vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  86. fall—.strong падение снижение понижение уклон наклон .strong разрушение обвал обрушение .strong разрушаться обваливаться обрушаться fall in fall into fall off fall out ...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  87. all—буквенный код для lek лек...Англо-русский словарь общей лексики
  88. all—. прил. весь вся вс целый взятый в полном объеме все исчерпывающе охватывающий однородные предметы охватывающий всех без исключения all England вся Англия all wisdom в...Англо-русский словарь общей лексики
  89. all—прист. состоящий только из объектов или обладающий только тем качеством которые называются вторым компонентом слова allfemale crew женская команда allstar band оркестр...Англо-русский словарь общей лексики
  90. fall—I [] fall.wav . сущ. а падение to have take a fall падать a bad nasty fall неудачное падение a free fall of a parachutist свободное падение парашютиста The net broke ...Англо-русский словарь общей лексики
  91. fall—.strong снижение снижаться .strong проваливание напр. в воздушную ямуem проваливаться .strong падение падать fall free fall tipover fall to fall over...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  92. all—все весь...Англо-русский словарь по компьютерам
  93. fall—упасть падать падение...Англо-русский словарь по компьютерам
  94. fall—в соч. to fall off снижать напр. точность отсчта уменьшать free fall of swarf...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  95. all—n .strong все сущее мир вселенная .strong самое дорогое или ценное вс что есть. strong все сущее мир Вселенная strong самое дорогое ценное....Англо-русский словарь по социологии
  96. fall—спад снижение cathode fall...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  97. fall—Падение понижение падать понижаться fall in exchange fall behind fall down fall due fall short fall short of expectations fall within an agreement fall of currency fall ...Англо-русский словарь по экономике
  98. fall—.strong nu падение снижение спад падение правительства и т.п. to engineer smbsem fall организовывать чьел. падениеto speculate for the fall играть на бирже на понижени...Англо-русский словарь политической терминологии
  99. all—adv. вполне всецело совершенно...Англо-русский словарь редакция bed
  100. all—pron. весь все вся...Англо-русский словарь редакция bed
  101. all—n. весь все вся...Англо-русский словарь редакция bed
  102. all—adj. весь целый все всякий возможный...Англо-русский словарь редакция bed
  103. fall—v. падать опускаться спускаться спадать ниспадать понижаться снижаться стихать утихнуть гибнуть погибнуть доставаться выпасть на долю пасть морально согрешить...Англо-русский словарь редакция bed
  104. fall—n. падение грех осень закат падение цен снижение спад упадок водопад уклон обрыв склон выпадение осадков окот выводок высота напора высота падения лопарь [мор.] каданс...Англо-русский словарь редакция bed
  105. all—all out с максимальной скоростью с максимальной интенсивностьюАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  106. fall—.strong уклон падение .strong перепад ступень подпора .strong уступ дна порог .strong обвал блоков горной породы .strong понижение спад .strong выпадение осадков .strong ...Англо-русский словарь строительных терминов
  107. all—. airborne laser laboratory самолетлаборатория для испытаний лазерного оружия. arc laser light дуговое световое излучение накачки лазера...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  108. all—. acceptance inspection instruction инструкция по приемочному контролю. automatic imagery interpretation автоматическое дешифрирование изображения...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  109. all—весь всякий обще вместе взятый allfactory expenses expenditures all hands all risk insurance all round mechanization of production alltime high low...Англо-русский словарь финансовых терминов
  110. fall—flпадать понижаться спадать падениеспад...Англо-русский словарь экономических терминов
  111. fall—падение лопарь опадать понижаться свергаться спадать спасть убытие упадать опускаться напор перепад осаждаться срываться fall at fall beyond fall of drain fall off fall o...Англо-русский технический словарь
  112. all—эк. по ISO международный стандартный код албанского лекаem lek ISO...Англо-русский экономический словарь
  113. fall—падать ложиться об обязанности ответственности переходить по наследству попадать под подозрение to fall due наступать о сроке действияto fall from a right шотл.u тер...Англо-русский юридический словарь
  114. all—скор. вд Albanian lek алб. лек албанський лек...Англо-украинский бизнес словарь
  115. all—pron. indef. як прикментникem весь вся все вс all day long all the time всякий вслякий in all respects beyond all doubt all and sundry.strong як прислвникemцлкомthe pin w...Англо-украинский словарь
  116. fall—.strong v fell p. p. fallen падати спадати знижуватися осдатиprices fall цни знижуються впадати про pкуem гинути руйнуватисяthe fortress fell фортецю було взято дсловоз...Англо-украинский словарь
  117. all—весь все все майно AllRussian Extraordinary Commission ст. AllRussian Extraordinary Committee Всеросйська надзвичайна комся скор. ВНК AllRussian Extraordinary Committee...Англо-украинский юридический словарь
  118. fall—падння зниження моральне падння втрата чест випадати падати переходити у спадщинуem потрапляти пд пдозру тощоem гинути падати морально зазнавати краху fall in line with...Англо-украинский юридический словарь
  119. all—скор. вд Albanian lek алб. лек албанський лек...Англо-український бізнес-словник
  120. fall—I n . падння . занепад . спад зниження dramatic in prices рзке значне зниження цн II v fell fallen . падати спадати знижуватися схилятися . полягти загинути в бою . при...Англо-український дипломатичний словник
  121. all—увесь все раптово зовсм зовсмзовсм ус...Англо-український словник
  122. fall—оснь випадання облетти упасти падати впасти...Англо-український словник
  123. fall—.strong n падння зниження провалювання напр. у повтряну яму v падати знижуватися провалюватисяto fall downstrong падатиto fall overstrong ковзати на крило free fall pre...Англо-український словник авіаційних термінів
  124. fall—. n падння занепад спад зниження in temperature зниження температури звич. pl водоспад the s of Niagara Нагарський водоспад амер. оснь випадання опадв a heavy of ...Англо-український словник Балла М.І.
  125. all—. adj весь вся все цлий day long весь день the time весь час the country вся крана всякий вслякий будьякий beyond doubt поза всяким сумнвом найбльший граничний wit...Англо-український словник Балла М.І.
  126. all—Увесь...Англо-український словник технічних термінів
  127. fall—Спад...Англо-український словник технічних термінів
  128. all—увесьусе вся вс...Англо-український словник технічних термінів II
  129. fall—СРРРРРРСРРС РРРРСРРСРСС РРРССР РРРРРСРСС РРРРСР РРСССРСРСС РРССРРСРСС...Англо-український словник технічних термінів II
  130. all—весь все все майно AllRussian Extraordinary Commission ст. AllRussian Extraordinary Committee Всеросйська надзвичайна комся скор. ВНК AllRussian Extraordinary Committee...Англо-український юридичний словник
  131. fall—падння зниження моральне падння втрата чест випадати падати переходити у спадщину потрапляти пд пдозру тощо гинути падати морально зазнавати краху fall in line with soc...Англо-український юридичний словник
  132. all'—all a il перед гласной Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  133. all—n sвселенная космос мировое пространство мироздание мир...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  134. all—adj весь das alles alles das вс это это всalle beide обаalle drei все троеalle neune! все девять! в кегляхem перен. полный успех!alle miteinander все вместеalles Gut...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  135. fall—I es Flle падение Fall der Bltter листопадder Fall eines Handelshauses банкротство торгового домаer hat einen schweren Fall getan он тяжело грузно упалjn zu Fall bri...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  136. fall—m случай болезни падение напр. кривой...Большой немецко-русский медицинский словарь
  137. fall—Fall Istrong m es .strong падеstrongние der frestrongie Fallu физ. свобоstrongдное падеstrongние der Fallu estronginer Registrongerung падеstrongние правиstrongтельства...Большой немецко-русский словарь
  138. all—allstrong a .strong весь vor allemu vor allenu Distrongngen преstrongжде всего alleu bestrongide оstrongба allesu Gustrongte! всегоstrong хороstrongшего! in alleru Est...Большой немецко-русский словарь
  139. all—Allstrong n s Вселеstrongнная коstrongсмос...Большой немецко-русский словарь
  140. all—Allstrong n s Вселеstrongнная коstrongсмос...Большой немецко-русский словарь
  141. all—allstrong a .strong весь vor allemu vor allenu Distrongngen преstrongжде всего alleu bestrongide оstrongба allesu Gustrongte! всегоstrong хороstrongшего! in alleru Est...Большой немецко-русский словарь
  142. áll—подбородочный...Венгерско-русский словарь
  143. áll—подбородок Istrong llформы lla llak llat подбородок м IIstrong llniформы глагола lltllott lljon стоять vhov vmire вставатьвстать становитьсястать на что стоять безд...Венгерско-русский словарь
  144. áll—подбородок Istrong llформы lla llak llat подбородок м IIstrong llniформы глагола lltllott lljon стоять vhov vmire вставатьвстать становитьсястать на что стоять безд...Венгерско-русский словарь
  145. áll—подбородочный...Венгерско-русский словарь
  146. all—перед гласными и звонкими согласными adl перед глухими согласными adl в сложн. довольно весьма...Исландско-русский словарь
  147. áll—audl I. m ls lar глубокая длинная впадина в реке или море глубокий фарватер рукав реки II. m ls lar зоол. угорь Anguilla vurgaris...Исландско-русский словарь
  148. áll—audl I. m ls lar глубокая длинная впадина в реке или море глубокий фарватер рукав реки II. m ls lar зоол. угорь Anguilla vurgaris...Исландско-русский словарь
  149. all—перед гласными и звонкими согласными adl перед глухими согласными adl в сложн. довольно весьма...Исландско-русский словарь
  150. fall—fadl n falls fll падение hsi var komi a falli дом пришл в ветхость потеря бег течение прилив прибой склон волнение на море выпотрошенная туша овцы hn er komin a ...Исландско-русский словарь
  151. fall—m...Немецко-русский автомобильный словарь
  152. fall—mпадение уклон Fall des Flusses падение рекиstrong Fall der Schichten падение пластовstrong Fall des Wassers убыль водыstrong...Немецко-русский геологический словарь
  153. fall—m...Немецко-русский математический словарь
  154. fall—m случай mu болезни клиническое наблюдение n падение nu напр. кривой...Немецко-русский медицинский словарь
  155. fall—Istrong mu падение спуск снижение склон скат уклон наклон снижение убыль спад воды freier Fall m матем. nu авиац. суд. фал суд. уклон мачты киляem...Немецко-русский политехнический словарь
  156. all—nВселенная космос космическое пространство...Немецко-русский политехнический словарь
  157. all—nВселенная космос космическое пространство...Немецко-русский политехнический словарь
  158. all—nВселенная космос космическое пространство...Немецко-русский политехнический словарь
  159. fall—auf jeden Fall в любом случаеauf keinen Fall ни в коем случае...Немецко-русский словарь по искусству
  160. all—adv infml Im all shook up Я весь в волнении Hes all schnozzled up Он в дымину пьяный Shes all tuckered out Она устала как черт...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  161. fall—I n AmE sl Another fall meant a life sentence Еще один арест и он получит пожизненное тюремное заключение Who took the fall for the bank job Кто попался на ограблении б...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  162. fall—Istrong .strong [fl] n . падениеa fall from ones horse падение с лошадиthe fall of an apple падение яблокаthe fall of the hammer удар молотка на аукционеintentional f...Новый большой англо-русский словарь
  163. all—.strong [l] n. часто All вс сущее мир вселеннаяthis above all это превыше всего. самое дорогое или ценное для когол.to give [to lose] ones all отдать [потерять] самое д...Новый большой англо-русский словарь
  164. all—.strong [l] n. часто All вс сущее мир вселеннаяthis above all это превыше всего. самое дорогое или ценное для когол.to give [to lose] ones all отдать [потерять] самое д...Новый большой англо-русский словарь
  165. all—[l]образует сложные прилагательные со значением. всеобщности от сущ. и прил.AllAmerican всеамериканскийAllState всего штатаAllUnion всесоюзныйallpurpose универсальный...Новый большой англо-русский словарь
  166. all—all [l] образует сложные прилагательные со значением i . всеобщности iот сущ. и прил.i AllAmerican всеамериканский AllState всего штата AllUnion всесоюзный purpose ун...Новый большой англо-русский словарь II
  167. all—all . [l] ni . часто iAll вс сущее мир вселенная this above это превыше всего . самое дорогое илиi ценное для когол. to give [to lose] ones отдать [потерять] самое до...Новый большой англо-русский словарь II
  168. fall—fall I . [fl] ni . падение a from ones horse падение с лошади the of an apple падение яблока the of the hammer удар молотка на аукционеi intentional спорт. iпред...Новый большой англо-русский словарь II
  169. all—l образует сложные прилагательные со значением . всеобщности emот сущ. и прил. AllAmerican всеамериканский AllState всего штата AllUnion всесоюзный purpose универ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  170. all—.strong l n . часто emAll вс сущее мир вселенная this above это превыше всего . самое дорогое илиem ценное для когол. to give to lose ones отдать потерять самое до...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  171. fall—Istrong .strong fl n . падение a from ones horse падение с лошади the of an apple падение яблока the of the hammer удар молотка на аукционеem intentional спо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  172. all—pronu n alt plu alle весь вся вс все целый all tid всегда вс времяall i ett во всех отношениях всяческий...Норвежско-русский словарь
  173. fall—Istrong et падение тж. перен. teppets fall опускание занавеса в театреst for fall быть на краю гибели стоять перед угрозой разорения гибели обвал оползень лесной зав...Норвежско-русский словарь
  174. all—Усе увесь...Норвезько-український словник
  175. all—Усе увесь...Норвезько-український словник
  176. fall—Спад падння зниження...Норвезько-український словник
  177. fall—См. caso....Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  178. all—All for one and one for all Один за всех все за одного O All fouled up Дело табак Д Alls lost Дело табак Д All or nothing at all Или все или ничего И Its all over b...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  179. fall—By falling we learn to go safely На ошибках учатся H He that falls today may rise tomorrow Упавшего не считай за пропавшего У He that is down need fear no fall Кто нич...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  180. fall—обвал...Сборный англо-русский словарь
  181. all—Все...Шведско-русский словарь II
  182. all—Все...Шведско-русский словарь II
  183. fåll—Кайма рубец подол...Шведско-русский словарь II
  184. fall—Падение случай снижение...Шведско-русский словарь II
  185. all—al.strong весь all mjlkenвс молоко allt brdetвесь хлебal.strong каждый который alla bckernaвсе книги alla som vill kan gжелающие могут уйти .strong все...Шведско-русский словарь
  186. fåll—fl.strong кайма рубец .strong кайма рубец подол...Шведско-русский словарь
  187. fall—fal.strong скатfal.strong случай i alla fallв любом случае i s fallв этом таком случае i vanliga fallв обычных случаях обычно i varje fallв любом случае i vissa fallв нек...Шведско-русский словарь
  188. all—Усе увесь...Шведсько-український словник
  189. all—Усе увесь...Шведсько-український словник
  190. all—Усе увесь...Шведсько-український словник
  191. fall—Спад падння зниження...Шведсько-український словник
  192. all—Внизунизом...Эстонско-русский словарь