РУСАЛКА

7 сентября 1893 года Российский броненосец береговой обороны затонул в Финском заливе, следуя из Ревеля в Гельсингфорс. Погиб весь экипаж в составе 178 человек. В середине сентября 1893 года Россию облетела скорбная весть: в волнах финского залива при переходе из Ревеля (Таллина) в Гельсингфорс (Хельсинки) исчез броненосец береговой обороны «Русалка» со всем экипажем в 178 человек. «Русалку» начали строить в Петербурге на верфи Галерного острова в 1866 году, а уже в 1868 году она вступила в строй. С 1 февраля 1892 года она стала числиться броненосцем береговой обороны. Водоизмещение «Русалки» составляло 1871 тонну, длина — 62,9 метра, ширина — 12,8 метра, осадка — 3,3 метра. Высота надводного борта «Русалки» составляла лишь 76 сантиметров. Паровая машина этого корабля мощностью в 705 лошадиных сил обеспечивала скорость до 9 узлов. На броненосце были две вращающиеся артиллерийские башни с четырьмя пушками калибра 229 миллиметров и, кроме того, четыре скорострельные пушки. Толщина брони на корабле достигала 114 миллиметров. Экипаж состоял из 178 человек. Летом 1893 года учебно-артиллерийский отряд военных кораблей под командованием контр-адмирала Бурачека базировался в Ревеле. В состав отряда входили: флагманский корабль броненосная батарея «Первенец», броненосная батарея «Кремль», броненосец «Русалка» и канонерская лодка «Туча». После окончания летней программы стрельб отряд должен был вернуться в Кронштадт. Бурачек дал указание броненосцу «Русалка» и канонерской лодке «Туча» идти совместно в Гельсингфорс, а оттуда через шхеры в Биоркэ, где дожидаться прихода оставшихся в Ревеле кораблей отряда. Биоркэ (ныне Приморск) находился на северо-восточном берегу Финского залива, в 40 километрах от Выборга. Командир «Русалки» Виктор Христофорович Иениш в последнее время нередко бывал мрачен, жаловался на сильные головные боли. Об этом вспоминали уже после катастрофы… Вот и накануне отплытия, сославшись на нездоровье, он не прибыл за предписанием к командиру отряда. Предписание и все распоряжения о переходе передал Иенишу у него на квартире командир «Тучи» капитан 2-го ранга Лушков. Но предложение назначить временным командиром старшего офицера Иениш категорически отверг. Решил командовать сам. Военно-морской суд, разбиравший в январе 1894 года «Дело о гибели броненосца береговой обороны „Русалка“», признал командовавшего учебно-артиллерийским отрядом контр-адмирала Бурачека виновным в том, что все распоряжения по совместному плаванию броненосца «Русалка» и канонерской лодки «Туча» он сделал не лично, а через своего флаг-капитана, и не принял никаких мер, чтобы лично убедиться, насколько серьезна болезнь Иениша. Контр-адмирал Бурачек, выслушав доклад о договоренности совместного плавания между командиром «Русалки» и «Тучи», 6 сентября дал капитану 2-го ранга Иенишу следующее предписание: «Если погода будет благоприятная, завтра утром, по возможности раньше, совместно с лодкой „Туча“ сняться с якоря и идти соединенно шхерами в Биоркэ, где и ожидать прихода всего отряда. Но если состояние вашего здоровья вам не позволит идти завтра, то предлагаю передать это предписание старшему офицеру капитану 2-го ранга Протопопову, которому предписываю вступить на время вашей болезни в командование броненосцем и идти по назначению». Вечером 6 сентября Бурачек сигналом с флагманского корабля приказал броненосцу «Русалка» и лодке «Туча» приготовиться к походу к 7.30 утра. На другой день рано утром адмирал Бурачек подошел на вельботе к обоим кораблям, чтобы узнать об их готовности к походу. Оказалось, что «Русалка» готова, но ее командир еще не прибыл с берега, а на «Туче» командир находился на месте, но еще не подняты пары. Контр-адмирал не дождался приезда Иениша и не удостоверился, позволяет ли его состояние здоровья выйти в море. Бурачек сошел на берег, не дав никаких новых указаний флаг-капитану. Следственная комиссия в своем окончательном выводе отнесла погодные условия к основным причинам гибели броненосца. Свое мнение она изложила следующим образом: «Комиссия пришла к заключению, что судно это обладало такими конструктивными особенностями, которые совместно с долго прослужившим корпусом должны были вызвать большую осторожность в выборе погоды и времени для отправления через залив в осеннее время». Время для подъема якоря было выбрано слишком позднее: в Финском заливе перемена погоды в большинстве случаев происходит около полудня. Следовательно, надежнее всего было сняться с рассветом, причем, идя даже со скоростью 6 узлов, корабли могли быть на месте к полудню или к одному часу пополудни. На самом же деле броненосец и лодка не были готовы к походу даже к 7.30… и снялись только в 8.30. На «Русалку» командир, капитан 2-го ранга Иениш, прибыл с почти часовым опозданием. Капитан Иениш слыл на флоте офицером исполнительным, кое-кто даже считал его педантичным. Потому-то его опоздание всех озадачило. Барометр колебался, следовательно, нужно было непременно ожидать перемены погоды… Командир погибшего броненосца капитан 2-го ранга Иениш по мере удаления от берега сам должен был взвесить условия предстоящего перехода и как лицо, ответственное за корабль и его экипаж, должен был вернуться на Ревельский рейд. Комиссия назвала основные причины гибели броненосца береговой обороны «Русалка»: недостаточно правильная оценка обстоятельств погоды в утро минувшего 7 сентября; поздний выход броненосца с Ревельского рейда; нерешительность или неуместный риск покойного капитана 2-го ранга Иениша, побудивший его продолжать идти в море, несмотря на невозможные для того условия. Как же на самом деле проходило совместное плавание «Русалки» и «Тучи»? На вопрос обвинителей, что такое совместное плавание, контр-адмирал Скрыдлов пояснил: «Идти совместно значило следовать на таком расстоянии друг от друга, чтобы в самый густой туман мог быть услышан с мателота сигнал, сыгранный на рожке. Это правило, хотя и относится еще к парусному плаванию, ясно указывает, какое расстояние надо соблюдать при совместном следовании». Скрыдлов считал, что расстояние между «Русалкой» и «Тучей» не должно было превышать 2—3 кабельтовых (370—550 метров). «Туча» вышла из Ревельской гавани в 8 часов 30 минут, имея скорость хода около 6 узлов. Спустя десять минут двинулась и «Русалка», причем ее скорость не превышала двух узлов в связи с длительной уборкой якоря, которая могла проводиться только на самом малом ходу. Таким образом, к девяти часам утра «Русалка» прошла не более одной мили. Уже на рейде расстояние между ней и «Тучей» было полторы мили. В девять часов утра «Туча», пользуясь попутным ветром, поставила паруса, и ход ее сразу увеличился до 8 узлов. Командир «Тучи», капитан 2-го ранга Лушков, хорошо знал, что корабли типа «Русалка» при большой волне должны задраивать люки, а при этом доступ воздуха к топкам уменьшается и давление пара падает. Кроме того, «Русалка» шла с попутной волной и сильно рыскала, поэтому требовалось перекладывать руль с борта на борт, что также замедляло ход. На суде Лушков говорил, что он не предпринимал ничего для сближения с «Русалкой», так как все время ожидал сигнала от Иениша как старшего. Обвинители на суде говорили: «Спрашивается, какого же сигнала он ждал? Ведь „Русалка“ и „Туча“ получили одинаковое приказание идти соединенно…» Оставалось непонятным и то, почему в начале плавания от командира «Русалки» как старшего не последовало сигнала для «Тучи» — придерживаться правил совместного плавания, то есть сбавить ход. Около 10 часов ветер в Финском заливе достиг почти 9 баллов. Барометр продолжал падать, и можно было ожидать еще худшего. К 11 часам при прохождении траверза Ревельштейнского плавмаяка расстояние между кораблями составляло почти четыре мили. Это подтверждается записью в вахтенном журнале плавмаяка, согласно которой «Русалка» прошла маяк полчаса спустя после «Тучи». Со слов Лушкова на суде, он несколько замедлил ход своего корабля, так как в опустившемся тумане невозможно было различить сигналы с «Русалки». В 11 часов 40 минут туман усилился настолько, что «Русалка» совершенно скрылась из виду. С тех пор ее никто больше не видел… Это случилось тогда, когда «Туча» считала себя отдаленной от Ревельштейнского маяка по курсу на 10 миль, а «Русалка» находилась от него примерно в 6 милях. Лушков решил, не ожидая броненосца, продолжать плавание отдельно. Он считал опасным для «Тучи» при таком волнении идти медленнее. Пытаясь оправдать свои действия, Лушков выступил в газете «Новое время» от 29 сентября 1893 года: «Предоставленный самому себе, я не думал больше о возвращении; при усиливавшемся ветре и волнении машина лодки „Туча“ не могла бы уже выгрести, да и лодка подверглась опасности быть залитой. Уменьшить ход и ждать броненосец „Русалка“ оказалось также рискованным: с уменьшением хода попутное волнение начало бить в корму, и я легко мог потерять руль… „Туча“ взлетала на вершину волны, нос или корма ее по очереди поднимались кверху и потом стремглав как бы летели в пропасть. Одним словом, было такое состояние моря, при котором ни один командир, если у него часть команды упадет за борт, даже не подумает спасать ее, чтобы не увеличивать число и так уже погибших людей. Чувствуя себя совершенно бессильным при подобных условиях быть чем-нибудь полезным для броненосца „Русалка“, я решил дать полный ход машине и все внимание обратил исключительно на сохранение вверенной мне лодки и сохранение ста человек команды». «Подобные рассуждения, — заявил контр-адмирал Скрыдлов, — в военное время могут привести к тому, что командир корабля не подаст помощь товарищу, разбиваемому более сильным неприятелем, только потому, что он слабее». В 12 часов 40 минут «Туча» прошла Эрансгрундский плавучий маяк, что находился примерно в двух третях пути от Ревеля. После этого она взяла курс на Грохара — маяк на скалистом островке на подходе к Гельсингфорсу и, миновав его в 1 час 50 минут, в 3 часа дня бросила якорь на рейде. 7 сентября 1893 года Лушков отправил телеграмму в Ревель командующему отрядом контр-адмиралу Бурачеку о благополучном прибытии лодки «Туча» в Гельсингфорс. При этом он ни словом не обмолвился о «Русалке». По морскому уставу Лушков обязан был немедленно донести контр-адмиралу, что он не исполнил его приказания и прибыл в Гельсингфорс без «Русалки». Бурачек, получив эту телеграмму, не принял никаких мер, чтобы узнать, где находится «Русалка» и почему Лушков не исполнил его предписания идти совместно с броненосцем. Прибыв к финскому берегу, командир «Тучи» не явился к командиру порта. Лишь на следующий день, то есть 8 сентября, Лушков направил ему с матросом строевой рапорт, но и в нем он не упомянул о «Русалке». Ему следовало немедленно явиться к командиру порта не только для формального исполнения предписания Морского устава, но и для того чтобы доложить, что он в море расстался с «Русалкой». В этом случае начальство Свеаборгского порта приняло бы меры для розыска, а может быть, и оказания помощи броненосцу. В 7 часов утра 9 сентября контр-адмирал Бурачек прибыл в Биоркэ. Здесь никто ничего не знал ни о «Русалке», ни о «Туче», хотя они при нормальных условиях должны были уже прибыть туда. Лушков вышел на «Туче» из Гельсингфорса 9 сентября в 5 часов 30 минут, чтобы шхерами следовать в Биоркэ. Прибыв в Роченсальм, он направил третью телеграмму Бурачеку, в которой запрашивал, идти ли ему в Биоркэ или ждать «Русалку». Эту телеграмму адресату доставили лишь 10 сентября утром. После ее получения, когда возникли серьезные опасения за судьбу «Русалки», контр-адмиралу следовало сразу телеграфировать об этом высшим военно-морским властям, но он этого почему-то не сделал… Первые сведения о «Русалке» были получены в Свеаборгском порту поздно вечером 9 сентября от гельсингфорсского полицмейстера. Он сообщал, что на одном из островов Кремаре выбросило шлюпку с трупом военного матроса, а на острове Сандхамн нашли несколько разбитых шлюпок и деревянные обломки. Таким образом, Морское министерство России узнало о потере «Русалки» лишь 10 сентября, то есть на третий день после ее гибели. Суд признал Лушкова виновным в том, что он, потеряв при проходе Ревельштейнского плавмаяка из виду броненосец «Русалка», пренебрегая предписанием командующего отрядом, не предпринял никаких попыток снова быть на виду у броненосца и, вместо того чтобы подождать его, продолжал путь. Розыски места гибели «Русалки» начались 10 сентября 1893 года и велись все время, за исключением тех дней, когда из-за сильных ветров не представлялось возможным выходить в море. Поиски продолжались до 16 октября, то есть 37 дней. Работы приостановили в связи с наступившими заморозками и зимними штормами. В розысках участвовало 15 судов, отправленных из Гельсингфорса, Кронштадта и Ревеля. Поисковым судам не удалось определить место гибели броненосца, но в море были найдены и выловлены, а также доставлены жителями прибрежных мест и островов различные предметы с погибшего корабля, в том числе его спасательные шлюпки. У всех обнаруженных шлюпок уключины не были вставлены в гнезда. В шлюпке, найденной на острове Кремаре, под кормовой банкой обнаружили труп матроса. Вскрытие показало, что он умер не более трех дней назад, то есть 7 сентября. Смерть наступила в результате сильных травм головы, шеи и груди. Полагали, что, находясь в бессознательном состоянии, он захлебнулся уже после получения травм. Удалось установить, что это был матрос 2-й статьи Иван Прунский. Ему устроили торжественные похороны. За гробом погибшего шли морские офицеры, светские дамы, отряды матросов и солдат. На всем пути от госпиталя в Гельсингфорсе до русского кладбища звучала траурная музыка в исполнении оркестра. К зиме 1893 года в Финском заливе были найдены принадлежавшие «Русалке» весла, спасательные круги, ящик для хранения линя ракетного линемета, матросские подвесные койки, белье, бескозырка с надписью на ленточке «Русалка», ящик из-под запасного компаса, две деревянные крышки от башенных горловин, детали разбитой верхней ходовой рубки и множество деревянных обломков. Морское министерство России возобновило поиск «Русалки» в начале лета 1894 года. К этому времени оно получило немало предложений, как быстрее отыскать пропавший броненосец. Среди них имелись курьезные и даже фантастические проекты, например, вооружить тралами Балтийский флот и протралить весь залив между Ревелем и Гельсингфорсом. Был предложен способ искать «Русалку» с помощью магнитной стрелки в зимнее время, когда залив покроется льдом, мол, чем ближе к броненосцу, тем стрелка будет принимать все более вертикальное положение. Предлагалось даже производить химический анализ морской воды с помощью особой бутылки, открывающейся на морском дне. Автор этой идеи предлагал брать воду в различных местах залива и производить анализ на присутствие в ней железа, полагая, что ржавчина от броненосца разойдется в воде и даст возможность узнать место его гибели. В июне 1894 года для поиска «Русалки» использовали воздушные шары, которые буксировала винтовая шхуна «Самоед». Однако и они не помогли. 15 августа был получен приказ прекратить поиски и убрать вехи, расставленные в заливе. В 12 часов полудня 4 октября 1894 года на Русском рынке в Ревеле состоялась торжественная панихида по морякам, погибшим на «Русалке». Эксперты следственной комиссии сделали вывод, что машина, котлы и водоотливные средства на броненосце находились в исправном состоянии и, исключая какие-либо побочные обстоятельства, не могли стать причиной гибели корабля. Могла ли «Русалка» перевернуться вверх килем? По мнению эксперта, старшего судостроителя Глазырина, вода могла попасть в корабль от волн через люки в рубках, через кожух дымовой трубы, зазоры вращающихся орудийных башен, командной боевой рубки, верхних мостиков и кормовой входной рубки. «Русалка» могла перевернуться, если она из-за остановки машины повернулась бортом к ветру. При этом сильный порыв ветра и налетевшая боковая волна производили бы усиленное давление на все верхние надстройки. В этом случае корпус сильно накренился бы на один борт и зачерпнул большую массу воды, которая, попав на жилую палубу, переливалась с борта на борт, заливая трюм и машинное отделение. В этих условиях из-за чрезмерного смещения центра тяжести броненосец мог перевернуться вверх днищем и пойти ко дну. Видимо, «Русалку» залило волнами в то время, когда из-за выхода из строя машины или повреждения руля она потеряла управление. Не исключалась вероятность, что броненосец ударился о подводный камень при входе в шхеры. Получив пробоину, корабль по инерции шел вперед и на глубине затонул… Предположение о взрыве котла или боезапаса эксперты считали неверным, так как все выброшенные предметы находились на верхней палубе и были смыты волнами. Если бы произошел взрыв, то были бы найдены предметы из внутренних помещений корабля. Итак, причиной гибели броненосца, по мнению комиссии, была потеря управления. Вероятнее всего — из-за залитых топок и сильной палубной течи. Комиссия решила, что броненосец, находившийся в беспомощном состоянии, все сильнее заливало водой. Помпы не помогали. Оставаться на верхней палубе без явного риска быть смытым за борт или убитым обломками было невозможно. Все люди находились внизу. Тем же объяснялось и отсутствие трупов. У несчастных оставалась единственная надежда — прежде чем затонуть, корабль надрейфует на какой-нибудь берег. Попытки к спасению заключались лишь в том, что, предвидя потерю управления, командир приказал обрубить шлюпочные найтовы и заложить подъемные тали на места. Этим объяснялось то, что шлюпки могли быть выброшены на берег. Даже командир и другие офицеры, бывшие на мостике, заключила комиссия, должны были бы укрыться в жилой палубе. Против этого довода комиссии решительно возразил на суде член-обвинитель контр-адмирал Скрыдлов: «Как русский человек и как русский адмирал не могу даже допустить такой мысли. Неужели можно предположить, что командир, видя свое бессилие сопротивляться разрушительному действию волн, приказал нижним чинам уйти вниз? Затем отдал такое же приказание вахтенному начальнику? И вслед за ними по отвесному трапу спустился сам? В команду? К тем людям, которые видели в нем своего единственного спасителя?! Нет. Я представляю это так: понимая, сколь напрасен риск людьми в этой ситуации, командир приказал уйти им вниз. Но я твердо убежден, что предварительно он распорядился, чтобы его и вахтенного начальника крепко привязали к чему-нибудь на верхней палубе. И в этом положении погиб. Согласившись с этим, господа судьи, вы снимете тяжкое обвинение с погибших на „Русалке“». Что же касается места гибели броненосца, комиссия пришла к выводу, что «Русалка» погибла около 16 часов пополудни 7 сентября несколько юго-западнее маяка Эрансгрунд. После предварительного следствия по указанию Александра III был назначен суд. В его состав вошли двое морских судей и четверо «временных членов» в ранге вице-адмирала и контр-адмирала, среди них начальник Главного управления кораблестроения и старший флагман Балтийского флота. Председателем назначили члена Главного военно-морского суда вице-адмирала Пилкина. 14 февраля 1894 года суд объявил приговор в окончательной форме: «Контр-адмиралу Павлу Степановичу Бурачеку, 56 лет от роду, за недостаточную осторожность в выборе погоды для отправления броненосца „Русалка“ и лодки „Туча“ в море, противозаконное бездействие власти и слабый надзор за подчиненными объявить выговор в приказе, а командира лодки „Туча“ капитана 2-го ранга Николая Михайловича Лушкова, 39 лет от роду, за неисполнение приказаний по небрежности и за противозаконное бездействие отрешить от должности…» Александр III утвердил приговор 28 февраля 1894 года. Да, капитан Иениш, как старший, не давал сигнала «Туче» сбавить ход. Но ведь приказ — идти соединенно — знали оба капитана. А это значит — постоянно быть готовыми оказать друг другу помощь. А ведь «Туча» могла бы взять на борт всю команду «Русалки» — всех ее 12 офицеров и 166 «нижних чинов». Объявления о приеме пожертвований в пользу семей погибших моряков «Русалки» стали появляться в ревельских газетах уже с сентября 1893 года. В Ревеле состоялись благотворительные концерты. Великий русский художник-маринист И.К. Айвазовский на тему этой катастрофы написал картину и послал ее в Петербург. Там ее выставили для обозрения и сбора средств в фонд семьям погибших. Прошло почти семь лет после трагической гибели «Русалки», и ревельские газеты опубликовали воззвание комитета по сбору пожертвований для сооружения памятника погибшим. И вот 7 сентября 1902 года, в девятую годовщину со дня гибели корабля, в Ревеле, на морском берегу парка Кадриорг, состоялось торжественное открытие памятника «Русалка». Его автором был известный эстонский скульптор Амандус Генрих Адамсон. Общая высота монумента около 16 метров. Нижняя часть памятника представляет собой нос броненосца из серого гранита, разрезающего огромные волны. Из пьедестала поднимается высокая гранитная скала, увенчанная бронзовой фигурой благословляющего ангела с крестом в поднятой правой руке. На площадку пьедестала ведет широкая лестница. Напротив лестницы, в нижней части гранитной скалы, поставлен бронзовый барельеф, изображающий броненосец, борющийся со стихией. На гранитной скале со стороны моря высечены имена 12 погибших офицеров «Русалки», а имена нижних чинов указаны на железных плитах, укрепленных на столбиках, окружающих памятник. Эстонцы справедливо считают, что этот памятник может служить украшением любого большого города. С момента катастрофы прошло много лет. В 1932 году на Балтике прошел слух, что «Русалка» найдена. А дело было так. Около трех часов утра 22 мая 1931 года в Финском заливе на линии Таллин — Хельсинки столкнулись шедшие в кильватере советские подводные лодки № 9 и № 4. Лодка № 9, получив удар в корму, затонула. Вторая дошла до Кронштадта. Поиск «девятки» продолжался почти два летних сезона. Во второй половине 1932 года на одном из очередных галсов электрический металлоискатель показал, что на морском дне находится большая масса железа. Решили, что это подводная лодка, и приступили к обследованию места. Глубина там в два раза превышала ту, на которую могли опуститься водолазы. Результат обследования оказался неожиданным. В нескольких десятках метрах от подводной лодки на дне лежал большой корабль. Решили, что это была «Русалка». Однако в документах, которые хранятся в Центральном Государственном архиве Военно-Морского флота России в Санкт-Петербурге, нет каких-либо сведений, что во время поисков подводной лодки была обнаружена также и «Русалка». В 1960 году работники этого архива сообщали: «В 1932 году ЭПРОНом был обнаружен недалеко от Хельсинки корабль, похожий на „Русалку“, но установить его название не удалось». Таким образом, достоверных данных о месте гибели «Русалки» нет. Можно лишь с уверенностью сказать, что броненосец, погибший более ста лет назад, покоится на дне Финского залива.

русалка—lat.i rusalcaрусалка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
русалка—орнаментальная эмблема. Архитектура иллюстрированный справочник Синонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскоту...Архитектурный словарь
русалка—женский мифологич. образ в верованиях вост. славян существо живущее в водоемах иногда в лесах. В образе Р. соединились др. верования в духов воды плодородия с более позд...Атеистический словарь
русалка—Русалка...Белорусско-русский словарь
русалка—русаuлка жem каяuк м...Болгарско-русский словарь
русалка—РУСАЛКА мифологич. образ у вост.слав. народов особенно у украинцев и юж. русских. В образе Р. переплелись черты духов плодородия полевые Р. воды речные Р. представления о...Большая советская энциклопедия
русалка—мифологический образ у восточнославянских народов особенно у украинцев и южных русских. В образе Р. переплелись черты духов плодородия полевые Р. воды речные Р. представл...Большая Советская энциклопедия II
русалка—ж. ondina naiade sirena Итальянорусский словарь. Синонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка не...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
русалка—русалкаNixeСинонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русалочка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
русалка—русалка ж Nixe f c Wasserjungfer f cСинонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс ому...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
русалка—жNixe f Wasserjungfer f албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русал...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
русалка—ж.rusalca fem sirena fem ondina fem nyade f...Большой русско-испанский словарь
русалка—сущ. жен. рода одуш....Большой русско-украинский словарь
русалка—ж. ondine f sirne f...Большой русско-французский словарь
русалка—Провожать русалку русалок.strong Ряз.em Составная часть обрядового гулянья с переодеванием в доколхозной деревне. ДС .Синонимы албаста берегиня болотница вила водява водя...Большой словарь русских поговорок
русалка—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
русалка—Сон о русалке сидящей на камне означает что в реальной жизни вы неустанно гоняетесь за представителями противоположного пола. Для вас это стало своеобразной игрой вы пыта...Большой универсальный сонник
русалка—ж.ondine f sirne f албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русалочка ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
русалка—мифический образ у восточных славян особенно у украинцев июжных русских. В образе русалки сочетались черты духов воды речныерусалки плодородия полевые русалки нечистых по...Большой энциклопедический словарь II
русалка—РУСАЛКА мифический образ у восточных славян особенно у украинцев и южных русских. В образе русалки сочетались черты духов воды речные русалки плодородия полевые русалки н...Большой энциклопедический словарь III
русалка—РУСАЛКА мифический образ у восточных славян особенно у украинцев и южных русских. В образе русалки сочетались черты духов воды речные русалки плодородия полевые русалки ...Большой Энциклопедический словарь V
русалка—русалка демонологчний персонаж у переносному вживанн...Велика чи мала літера? Словник-довідник
русалка—и ж.i За народними поврями казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгими розпущеними косами й рибячим хвостом водяна нмфа....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
руса́лка—русалка зменшенопестлив русалонька русалочка русавка у дохристиянських вруваннях водяне божество в образ гарно двчини з довгими розпущеними косами й рибячим хвостом ...Жайворонок. Знаки української етнокультури
"русалка"—РУСАЛКАstrong стих. Л. близкое к жанру баллады. В стих. разработан русалочий мотив распространенный особенно в романтич. нем. поэзии позднее Л. возвращался к нему в Морс...Лермонтовская энциклопедия
русалка—РУСАЛКА МАВКА Казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгим розпущеним волоссям з рибячим хвостом водяна нмфа. Кругом не заворушились у вод русалки заспвали почал...Літературне слововживання
русалка—и род. мн.em лок дат.em лкам ж.em В народных поверьях живущее в воде существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом.Дитя фантазии...Малый академический словарь
русалка—корень РУСАЛК окончание А Основа слова РУСАЛКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РУСАЛК А Слово Русалка содержит следующие морфемы или ча...Морфемный разбор слова по составу
русалка—Начальная форма Русалка единственное число женский род именительный падеж одушевленное...Морфологический разбор существительных
русалка—русалка ж. Живущее в воде сказочное по древним народным поверьям существо в образе прекрасной обнаженной женщины с длинными распущенными волосами....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
русалка—русалка русалка и р. мн. лок...Орфографический словарь
русалка—u жu мн.u русалки Р.u русалок албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница...Орфографический словарь русского языка
русалка—русалка менник жночого роду стота...Орфографічний словник української мови
русалка—русалка д. м.em лц р. мн.em лок...Орфоепічний словник української мови
русалка—русалка лкие д. м. лц р. мн. лок....Орфоэпический словарь украинского языка
русалка—ст.слав. русалии праздник весны женский мифологический образ в верованиях восточных славян. Это красивое молодое женское существо с густыми длинными русыми распущенным...Основы духовной культуры
русалка—русалка русалки русалки русалок русалке русалкам русалку русалок русалкой русалкою русалками русалке русалках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
русалка—Орфографическая запись слова русалка Ударение в слове русалка Деление слова на слоги перенос слова русалка Фонетическая транскрипция слова русалка [рсалк] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
русалка—Русалка лки лц салки салок...Правописний словник Голоскевича
русалка—русалка и род. п. мн. ч. локСинонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница по...Русский орфографический словарь
русалка—Ж su prisi fsanlrd....Русско-азербайджанский словарь
русалка—русалка ж.imermaid waternymph...Русско-английский словарь
русалка—русалка ж. waternymph mermaid....Русско-английский словарь II
русалка—N...Русско-армянский словарь
русалка—Русалка...Русско-белорусский словарь
русалка—русалка жен.i...Русско-белорусский словарь II
русалка—hableny tndr vizi Синонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница р...Русско-венгерский словарь
русалка—руса Синонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русалочк...Русско-ивритский словарь
русалка—су перс славян халытарыны нанымында мрн су шнде ткзетн шашы жалбыраанденесн тменг жаы балы йрыына сас боп келетн жалааш йел бейнесндег тр жан...Русско-казахский словарь
русалка—су перс...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
русалка—су перс...Русско-казахский терминологический словарь «История»
русалка—ж. фольк. суу периси элдин ишениминдеузун чачтуу балык куйруктуу сууда жашоочу аял....Русско-киргизский словарь
русалка—миф.u mirny жарг.u wn njioshСинонимы албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница ...Русско-китайский словарь
русалка—densmeita nra...Русско-латышский словарь
русалка—nerov undin...Русско-литовский словарь
русалка—Лусын дагина...Русско-монгольский словарь
русалка—ж. Nixe f....Русско-немецкий словарь
русалка—Nixe миф....Русско-немецкий словарь по искусству
русалка—Waternimf...Русско-нидерландский словарь
русалка—русалкаж ....Русско-новогреческий словарь
русалка—vannymfe албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русалочка существо у...Русско-норвежский словарь
русалка—rusaka panna wodna wodnica...Русско-польский словарь
русалка—жsereia fu medgua fu iara fu bras албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полуд...Русско-португальский словарь
русалка—русалка парии об...Русско-таджикский словарь
русалка—ж фольк.су анасы...Русско-татарский словарь
русалка—ж фольк. албаста берегиня болотница вила водява водяная водяница вымышленное существо дух купалка лоскотуха мава мавка нежить никс омутница полудница русалочка существо ...Русско-турецкий словарь
русалка—mosk panna ochechule rusalka vodn vla vodn nka...Русско-чешский словарь
русалка—.strong nkineid.strong nkineitsi nkineiu nkk vesineitsi...Русско-эстонский словарь
русалка—женский мифологический образ в верованиях восточных славян существо живущее в водоемах иногда в лесах. В образе Р. сочетались черты духов воды речные Р. плодородия полев...Словарь исторических терминов
русалка—Настоящее имя Михайловu Константин АрсеньевичПериодические изданияi Стрекоза Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей ...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
русалка—русалка ундина дух нежить мавка фараонка полудница вила мава никс русалочка существо Словарь русских синонимов. русалка сущ. колво синонимов албаста берегиня болотн...Словарь синонимов II
русалка—русалка ундина дух нежить мавка фараонка полудница вила мава никс русалочка существо...Словарь синонимов
русалка—русалка бледная Вяткин белая Блок зеленоволосая Сологуб зеленоглазая Сологуб светлоокая ФедоровДавыдовdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величес...Словарь эпитетов III
русалка—водяна нмфа д. берегиня мт. наяда лсова мавка мт. дряда....Словник синонімів Караванського
русалка—РУСАЛКАstrong казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгим розпущеним волоссям БЕРЕГИНЯstrong НМФАstrong НАЯДАstrong МАВКАstrong поет. ЛСНАstrong ЛСНИЦЯstrong розм....Словник синонімів української мови
руса́лка—РУСАЛКА и ж. За народними поврями казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгими розпущеними косами й рибячим хвостом водяна нмфа. русалки й мавки все з нехрещен...Словник української мови в 11 томах
русалка—РУСАЛКА и ж.За народними поврями казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгими розпущеними косами й рибячим хвостом водяна нмфа. русалки й мавки все з нехрещених...Словник української мови у 20 томах
русалка—РУСАЛКА мифический образ у восточных славян особенно у украинцев и южных русских. В образе русалки сочетались черты духов воды речные русалки плодородия полевые русалки н...Современный энциклопедический словарь
русалка—Если вам приснилась русалка сидящая на камне это говорит о том что в реальной жизни вы неустанно гоняетесь за представителями противоположного пола превратив это в своеоб...Сонник Фрейда
русалка—см. ФЕЯ....Сонник Цветкова
русалка—иноск.em очаровательница намек на сказочных жилиц вод берегов нагих с распущенными волосами прельщающих и губящих Ср.em Я поднял глаза на крыше хаты моей стояла девушка...Толково-фразеологический словарь Михельсона
русалка—Русалкаstrong иноск.em очаровательница намекъ на сказочныхъ жилицъ водъ береговъ нагихъ съ распущенными волосами прельщающихъ и губящихъ. Ср.em Я поднялъ глаза на крыш х...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
русалка—РУСАЛКА ж. русавка орл. сказочная жилица вод водяная шутовка лобп аста севвост. ураьлск. водяница берегиня на юге русалки мавки и майки веселые шаловливые создания на сев...Толковый словарь живого великорусского языка
русалка—РУСАЛКА и ж. В славянской мифологии а также в народных поверьяхсказкахсущество в образе обнаженной женщины с длинными распущеннымиволосами и рыбьим хвостом живущее в воде...Толковый словарь Ожегова
русалка—РУСАЛКА русалки ж. В древних народных поверьях живущее в воде сказочное существо в образе обнаженной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом. Утонувшая...Толковый словарь русского языка II
русалка—русалка русалка и ж. В славянской мифологии а также в народных поверьях сказках существо в образе обнажнной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом живу...Толковый словарь русского языка II
русалка—РУСАЛКА и ж. В славянской мифологии а также в народных поверьях сказкахсущество в образе обнажнной женщины с длинными распущенными волосами и рыбьим хвостом живущее в вод...Толковый словарь русского языка
русалка—и ж. За народними поврями казкова водяна стота в образ гарно двчини з довгими розпущеними косами й рибячим хвостом водяна нмфа....Толковый словарь украинского языка
русалка—Ударение в слове русалкаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове русалка...Ударение и правописание
русалка—Mermaid water nymph nixie...Українсько-англійський словник
русалка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
русалка—Havfrue...Українсько-датський словник
русалка—em...Українсько-китайський словник
русалка—Havfrue...Українсько-норвезький словник
русалка—[rusaka]...Українсько-польський словник
русалка—и rusaka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
русалка—Havsfru sjjungfru...Українсько-шведський словник
русалка—Rzeczownik русалка f rusaka f...Универсальный русско-польский словарь
русалка—русалка русалки русалки русалок русалке русалкам русалку русалок русалкой русалкою русалками русалке русалках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
русалка—приснилась во сне русалка ваши надежды не оправдаются но будьте сильными можно найти новую цель....Цыганский сонник
русалка—Сау Сара Сакур Сак Саар Русалка Русак Рука Раус Раса Ракс Рак Лусака Лура Лука Луара Лаура Ласка Ласа Лара Лак Кус Курс Кура Краса Клаус Клара Карла Ска Скал Скула Карл К...Электронный словарь анаграмм русского языка
русалка—Русалка по русским народным поверьям речная дева. В Малороссии и в Галиции есть три рода представлений о русалках. По одним представлениям русалки отожествляются с мавка...Энциклопедический словарь
русалка—РУСАЛКА мифический образ у восточных славян особенно у украинцев и южных русских. В образе русалки сочетались черты духов воды речные русалки плодородия полевые русалки ...Энциклопедический словарь естествознания
русалка—по русским народным поверьям речная дева. В Малороссии и в Галиции есть три рода представлений о русалках. По одним представлениям русалки отожествляются с мавками см. по...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
русалка—Русалкаstrong. Искон. Суф. производное от др.рус. русалияi заимств. из ст.сл. яз. где оно восходит к ср.греч. rousaliai праздник Троицы lt лат. rosaliai тж. исходно пра...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
русалка—см. Зеленин ЖСт. и сл. Производное от др.русск. русалиа языческий праздник весны воскресение св. отцов перед троицей игры в этот праздник ст.слав. роусали Савв. кн. др....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
русалка—Общеславянское слово образованное агрусашя название языческого весеннего праздника заимствованное из латинского языка где находим rosalia. Русалка буквально означает сущ...Этимологический словарь Крылова
русалка—Искон. Суф. производное от др.рус. русалияem заимств. из ст.сл. яз. где оно восходит к ср.греч. rousaliaem праздник Троицы ampLT лат. rosaliaem тж. исходно праздник роз...Этимологический словарь русского языка
русалка—русалка русалкасм. Зеленин ЖСт. и сл. Производное от др.русск. русалиа языческий праздник весны воскресение св. отцов перед троицей игры в этот праздник ст.слав. роусал...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
русалка—Древнерусское русалия.Латинское rosalia первоначальное значение праздник роз затем Троица.Греческое Троица.Слово русалка является производным от древнерусского русал...Этимологический словарь русского языка Семенова