Живая речь. Словарь разговорных выражений

ШПРЕХЕН ЖИДОВИЧ?

(от нем. "Spriechen Sie Deutch" - Вы говорите по-немецки?; "жидович" -от "жид" - грубо о еврее)
1)имитация нем. речи;
2)имитация иноязычной речи;
3)не еврей ли Вы?

  1. шпрехен жидович?шутл.u говорите ли вы понемецки говорите ли вы поеврейскиПародирование нем.u жид....Словарь русского арго