Живая речь. Словарь разговорных выраженийЧТОБ СЛУЖБА МЁДОМ НЕ КАЗАЛАСЬ- ответ не по существу на вопрос о цели действий, неприятнйпе для кого-л.ЧТО ТЫ КАК ЭТОТ?ЧТО ТЫ РЖЁШЬ, МОЯ КОБЫЛА, ?