Живая речь. Словарь разговорных выраженийТАКОВА СЕЛЯВА, КАК ГОВОРЯТ ФРАНЦУЗЫ (ЯПОНЦЫ)(отфранц."C'est la vie" - такова жизнь)- исходное знач.ТАКАЯ МОРДА НИ В ОДНО ЗЕРКАЛО НЕ ВЛАЗИТТАК Я ТЕБЕ И ПОВЕРИЛ