Живая речь. Словарь разговорных выраженийОТКРЫТЬ АМЕРИКУ ЧЕРЕЗ ФОРТОЧКУ- сообщить то, что уже хорошо известно.ОТ ЧУЖИХ ПОДУШЕКОТМОЧИТЬ ПЕНКУ