Живая речь. Словарь разговорных выражений

МЕТАТЬ ИКРУ

- суетиться, беспокоиться.

  1. метать икру—Грубопрост. Устраивать скандал браниться поднимать шум и т. п. обычно без достаточных оснований по пустякам. Чуть попал в столоначальники уж и норовит икру метатьem Салты...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. метать икру—spawn...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  3. метать икру—МЕТАТЬ ИКРУ substandu rude [VPu subju human] to make a loud and unpleasant fuss usu.u over sth.u trivial express ones anger in an outward sometimes offensive manner X м...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. метать икру—. Прост. Шутлem. Сердиться бурно возмущаться. ФСРЯ БМС ЗС СПП . . Прост. Шутл.em Волноваться нервничать. ФСРЯ БМС СОСВ СНФП ПОС . . Жарг. мол. Шутл.em О рвоте...Большой словарь русских поговорок
  5. метать икру—spawn...Русско-английский политехнический словарь
  6. метать икру—о рыбахvni...Русско-венгерский словарь
  7. метать икру—...Русско-ивритский словарь
  8. метать икру—уылдыры шашу...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  9. метать икру—...Русско-китайский словарь
  10. метать икру—jikit se tt se...Русско-чешский словарь
  11. метать икру—волноваться нервничать....Словарь русского арго
  12. метать икру—метать икру злобствовать разъяряться беситься яриться досадовать злиться сердиться свирепеть звереть злыдничать приходить в бешенство выходить из терпения приходить в яро...Словарь синонимов II
  13. метать икру—метать икру злобствовать разъяряться беситься яриться досадовать злиться сердиться свирепеть звереть злыдничать приходить в бешенство выходить из терпения приходить в яро...Словарь синонимов