Живая речь. Словарь разговорных выражений

ИЗОБРАЖАТЬ ШУМ МОРСКОГО ПРИБОЯ

1)делать вид, будто ничего не знаешь, сохранять безучастность;
2)притворяться.

  1. изображать шум морского прибоя—Разг. Шутл.em . Не вмешиваться притворяться посторонним. . Страдать рвотой. Елистратов ....Большой словарь русских поговорок