Живая речь. Словарь разговорных выражений

ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ, НА ТО И НАПОРОЛИСЬ

1)о необходимости терпеть неприятности из-за собственной активности, инициативности;
2)о получении результата, обратного ожидаемому.

  1. за что боролись, на то и напоролись—Говорится когда результаты какихлибо действий получились отрицательными против ожидания в ущерб себе....Словарь народной фразеологии
  2. за что боролись, на то и напоролись—ЗА ЧТО БОРОЛИСЬ НА ТО И НАПОРОЛИСЬ [saying contemp.u] what we you etcu have fought for and achieved has turned out to work against us you etcu what we ampLTyou theyamp...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. за что боролись, на то и напоролись—Разг. Шутл.ирон.em Сами виноваты во всем винить в своих трудностях неудачах некого. БСРЖ ....Большой словарь русских поговорок