Живая речь. Словарь разговорных выражений

ДАЙ ЮАНЬ НА ХАНЬ

("юань" - денежная единица в Китае; "хань", "ханка" - водка)
1)просьба дать денег на водку;
2)имитация китайской речи.

  1. дай юань на хань—см.uхань...Словарь русского арго