Жайворонок. Знаки української етнокультури

Я́СЛА

я́сла (зменшено-пестливі — я́селка, яселе́чка, я́сельця) — відгороджене в хліві місце, куди закладають корм для худоби; за біблійною легендою, місце першого сповитку новонародженого Ісуса Христа, про що співають у різдвяній народній пісні: «На Ордані тиха вода стала; там Пречиста свого сина купала, а скупавши, в шовковеє сповила, а сповивши, в яселка вложила». Ясла до коней не ходять (приказка); Хіба ревуть воли, як ясла повні? (прислів’я; також назва роману Панаса Мирного); Коло ясел стояли воли двома довгими лавами і ліниво жували сіно (В. Стефаник); Був собі журавель да журавочка, наносили сінця повні ясельця (пісня). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 665-666.

  1. ясла—мен....Большой украинско-русский словарь
  2. ясла—ясел мн.i Вдгороджене у хлв мсце куди закладають корм для худоби. також зi сл. дитяч. Заклад в якому здйснюються догляд виховання дтей до трьох рокв.Ясласадок заклад в...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ясла—ясла множинний менник...Орфографічний словник української мови
  4. ясла—яслал д.em сламсла...Орфоепічний словник української мови
  5. ясла—йасла сеилсел д. сламслам....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ясла—Ясла ясел яслам...Правописний словник Голоскевича
  7. ясла—П. дитяч п. свтличка ясельця....Словник синонімів Караванського
  8. я́сла—ЯСЛА ясел мн. . Вдгороджене в хлв мсце куди закладають корм для худоби. ван коло худоби пораться скотов й ввцям пдклада в ясла просяно або гречано соломи Мирний II Коло...Словник української мови в 11 томах
  9. ясла—ЯСЛА ясел мн. Вдгороджене в хлв мсце куди закладають корм для худоби.ван коло худоби пораться скотов й ввцям пдклада в ясла просяно або гречано соломи Панас МирнийКоло яс...Словник української мови у 20 томах
  10. ясла—дитиняч. дитинець передшклка...Словник чужослів Павло Штепа
  11. ясла—ясел мн. Вдгороджене у хлв мсце куди закладають корм для худоби. також зem сл. дитяч. Заклад в якому здйснюються догляд виховання дтей до трьох рокв. Ясласадок закла...Толковый словарь украинского языка
  12. ясла—Istrong мн.для худобиem crib sg.em manger sg. мн.для дтейem public nursery sg.em day nursery sg.em creche фр....Українсько-англійський словник
  13. ясла—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. ясла—...Українсько-китайський словник
  15. ясла—[jasa] obek jasa...Українсько-польський словник
  16. ясла—ясел lmn . b . obek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. ясла—род. ясел ясли детские ясли...Українсько-російський словник
  18. ясла—Crche...Українсько-французький словник