Жайворонок. Знаки української етнокультури

ШО́РИ

шо́ри — 1) ремінна кінська упряж із шлеєю і постромками. Запрягайте коні в шори, Коні воронії, Та й поїдем доганяти Літа молодії (пісня); фразеологія: бра́ти в шо́ри — підкоряти своїй владі, волі, ставити в залежність від себе кого-небудь. Стали думать та гадать, як би в шори убрать, а самим десь дальше мандрувать (М. Номис); ходи́ти в шо́рах — бути залежним від когось, коритися комусь; 2) бокові щитки на уздечці біля очей коня, щоб не лякався. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 651-652.

  1. шори—мен....Большой украинско-русский словарь
  2. шори—шор мн.i Ремнна кнська упряж з шлею та посторонками. перен. розм. Штучно створена ширма те що заважа розумти суть чогонебудь.Брати в шори когоi а пдкоряти свой влад во...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шӧри—пополам надвое на две равные части шри вундыны отрезать пополамшри чегны сломать переломать надвоешри юкны разделить на две равные части...Коми (зырянский)-русский словарь
  4. шори—шори множинний менник...Орфографічний словник української мови
  5. шори—Шори шор шорам...Правописний словник Голоскевича
  6. шори—Убрав у шори.Коли не дають можливост жити по свой вол....Приповідки або українсько-народня філософія
  7. шори—мн. збруя запряжка сов. упряж на очах заслона п. полуда....Словник синонімів Караванського
  8. шори—УПРЯЖstrong сукупнсть предметв для запрягання коней та нших тварин ЗБРУЯstrong ШОРИstrong мн. УПРЯЖКАstrong ЗАПРЯЖКАstrong ЗАПРЯГstrong ПДПРЯЖКАstrong ПРИСТЯЖКАstrong дал...Словник синонімів української мови
  9. шо́ри—ШОРИ шор мн. . Ремнна кнська упряж з шлею та посторонками. Запрягайте кон в шори. Кон ворон Та й подем доганяти Лта молод Укр. нар. псн Стоть бричка посеред двору кол...Словник української мови в 11 томах
  10. шори—ШОРИstrongstrong шор мн. Ремнна кнська упряж з шлею та посторонками.Запрягайте кон в шори. Кон ворон Та й подем доганяти Лта молод з народно пснСтоть бричка посеред двору...Словник української мови у 20 томах
  11. шори—Запряжь...Словник чужослів Павло Штепа
  12. шори—шор мн. Ремнна кнська упряж з шлею та посторонками. перен. розм. Штучно створена ширма те що заважа розумти суть чогонебудь. Брати в шори когоem а пдкоряти свой влад ...Толковый словарь украинского языка
  13. шори—мн.blinkers winkers амер.em blinders перен.em curbвзяти в шори перен.em to take well in hand...Українсько-англійський словник
  14. шори—Брати в шори...Українсько-китайський словник
  15. шори—род. шор конская упряжь и перен. шоры узяти в шори наглазники прикреплнные к уздечке шоры...Українсько-російський словник
  16. шори—брати взяти в шори кого. . Пдкоряти когонебудь свой вол примушувати коритися. Бльше всього на свт бйся ване жнок кумедно зморщивши щоки сказав Половинка. Як взьмуть вон...Фразеологічний словник української мови