Жайворонок. Знаки української етнокультури

ШИПШИ́НА

шипши́на (зменшено-пестливі — шипши́нонька, шипши́ночка) — дикоросла троянда з простими, не махровими квітками і з стеблами, вкритими шипами, а також плоди цієї рослини; у народі називають гайово́ю ро́жею; цвітіння шипшини пов’язують із настанням справжнього літа: «Зацвіла шипшина — почалося літо», за народною прикметою, «якщо шипшина не розкрила цвіту — буде дощ»; із пелюстків рожевої шипшини варили мед для очищення крові, а товчені пелюстки вживали для гоєння ран; за народними віруваннями, шипшина створена лукавим, щоб люди лаялися й грішили, коли вколються. Не для тебе, Василечку, шипшину садила (пісня); Поколеш білі ніжки та й на шипшиночку (пісня). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 650.

  1. шипшина—мен. жн. родудикоросла троянда та плодишиповник сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. шипшина—и ж.i Дикоросла троянда з простими квтками й з стеблами вкритими шипами плоди яко багат на втамн C цукри органчн кислоти каротин пектинов та н. речовини. Плоди ц рослини...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. шипшина—дикая роза шиповник....Казачий словарь-справочник
  4. шипшина—шипшина менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. шипшина—Шипшина ни н...Правописний словник Голоскевича
  6. шипшина—ШИПШИНАstrong дикоросла троянда ГАЙОВА РОЖАstrong ДИКА РОЖАstrong розм. Шипшина й терен при дороз а в далин полки дубв М. ДрайХмара зза темного дуба то калинова втка витя...Словник синонімів української мови
  7. шипши́на—ШИПШИНА и ж. . Дикоросла троянда з простими не махровими квтками з стеблами вкритими шипами плоди яко багат на втамн С цукри органчн кислоти каротин пектинов та нш речов...Словник української мови в 11 томах
  8. шипшина—ШИПШИНА и ж. Дикоросла троянда з простими не махровими квтками стеблами вкритими шипами плоди яко багат на втамн С цукри органчн кислоти каротин пектинов та нш речовини....Словник української мови у 20 томах
  9. шипшина—и ж. Дикоросла троянда з простими квтками й з стеблами вкритими шипами плоди яко багат на втамн C цукри органчн кислоти каротин пектинов та н. речовини. Плоди ц рослини...Толковый словарь украинского языка
  10. шипшина—бот. wild hedge dog rose sweet brier briar eglantine ягодиem hips pl....Українсько-англійський словник
  11. шипшина—шыпшына...Українсько-білоруський словник II
  12. шипшина—Шыпшына...Українсько-білоруський словник II
  13. шипшина—шыпшына...Українсько-білоруський словник
  14. шипшина—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. шипшина—Hyben...Українсько-датський словник
  16. шипшина—em...Українсько-китайський словник
  17. шипшина—Nype nyperose...Українсько-норвезький словник
  18. шипшина—[szypszya]gg бот....Українсько-польський словник
  19. шипшина—и dzika ra...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. шипшина—шиповник...Українсько-російський словник
  21. шипшина—glantier...Українсько-французький словник
  22. шипшина—Nypon...Українсько-шведський словник
  23. шипшина—ШИПШИНА дикорослий чагарник роду Rosa L. грец. rhodoni троянда lt кельт. rhoddi червоний родини розових Rosaceae. Поширен майже всюди у Пвнчнй пвкул переважно в помрни...Фармацевтична енциклопедія