Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЧЕРНЕ́ЦЬ

черне́ць (ж. черни́ця; мн. — ченці́, черці́; зменшено-пестливі — че́нчик; черни́ченька, черни́чка) — 1) член релігійної громади, що прийняв (прийняла) постриг і дав (дала) обітницю вести аскетичне життя відповідно до монастирського статуту; монах (монахиня); об’єкт порівнянь та зіставлень («Душа чорна, мов у ченця ряса», «Як рибі без води, так ченцю без монастиря»), гумору («Чернець святці розгортає, а на молодиць поглядає», «І ченці помагають людям рибу їсти»). Чорт не плаче, коли чернець скаче (М. Номис); Ченці, попи й крутопопи… Були в огні на самім дну (І. Котляревський); Б’є черниченька поклони (П. Грабовський); 2) мі́сяць-черне́ць див. мі́сяць4. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 639.

  1. чернець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. чернець—ченця дал.i черця мн.i ченц дал.i черц.Член релгйно громади який прийняв постриг дав обтницю вести аскетичне життя вдповдно до монастирського статуту монах. перен. розм...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. черне́ць—Чернець род. п. Черця ченця мн. Ченц. Монахъ. Ном. . Чорт не плаче коли чернець скаче. Ном. Ченц попи крутопопи. Котл. Ен. III. . Одинокая кегля стоящая на черт город...Грінченко. Словарь української мови
  4. чернець—чернець ченця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. чернець—чернець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. чернець—чернець ор.em чеиsupнцеuм м.em на чеиsupнцеuвчеиsupнцуu мн.em чеиsupнцu чеи...Орфоепічний словник української мови
  7. чернець—чеирнец чеинца ор. чеинцем м. на чеинцевчеинцу мн. чеинц чеинц....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. чернець—Чернець ченця ченцев ченче! ченц цв рдшеem черця черцев черц цв...Правописний словник Голоскевича
  9. чернець—Чернець святц розгорта а на молодицтво погляда. чернц не святими.Чернецька злоба до гроба.Про злопамятних чернцв....Приповідки або українсько-народня філософія
  10. чернець—монах брат чорноризець законник жм. каптурник вищо рани схимник у скит скитник католицький капуцин буддистський дервш тбетський лама сламський факр ченчик черчик...Словник синонімів Караванського
  11. чернець—ЧЕРНЕЦЬstrong член релгйно громади який прийняв постриг МОНАХstrong ЧЕНЧИКstrong розм. ЧЕРЧИКstrong ЧИРЧИКstrong розм. КАПТУРНИКstrong розм. ЗАКОННИКstrong заст. ЧОРНОРИЗ...Словник синонімів української мови
  12. черне́ць—ЧЕРНЕЦЬ ченця дал. черця мн. ченц дал. черц. Член релгйно громади який прийняв постриг дав обтницю вести аскетичне життя вдповдно до монастирського статуту монах. Бере п...Словник української мови в 11 томах
  13. чернець—ЧЕРНЕЦЬ ченця дал. черця ч. мн. ченц в дал. черц.Член релгйно громади який прийняв постриг дав обтницю вести аскетичне життя вдповдно до монастирського статуту монах.Бер...Словник української мови у 20 томах
  14. чернець—ченця дал. черця мн. ченц дал. черц. Член релгйно громади який прийняв постриг дав обтницю вести аскетичне життя вдповдно до монастирського статуту монах. перен. розм. ...Толковый словарь украинского языка
  15. чернець—Monk friar...Українсько-англійський словник
  16. чернець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. чернець—Munk...Українсько-датський словник
  18. чернець—em...Українсько-китайський словник
  19. чернець—Munk...Українсько-норвезький словник
  20. чернець—[czernec]...Українсько-польський словник
  21. чернець—ченця m mnich zakonnik...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. чернець—род. ченця церк. перен. монах чернец черноризец инок...Українсько-російський словник
  23. чернець—Munk...Українсько-шведський словник
  24. чернець—Як треба вдмнювати слово чернець А отак родовий ченця орудний ченцем дал. У множин також ченц а не чернец як дехто каже й пише. Звернмося до класикв Ченц звали мене у ...Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)