Жайворонок. Знаки української етнокультури

ЦИБУ́ЛЯ

цибу́ля (головка цибулі — цибули́на; зменшено-пестливе — цибу́лька) — овочева городня рослина з їстівною цибулиною і їстівним трубчастим зеленим листям; колоритна народна загадка про рослину: «Сидить баба на грядці в червоній запасці: хто займе, той і заплаче»; здавна вживається як приправа до інших продуктів; проста їжа селянина, тому жартують: «Цибуля, часник, буряки, пастернак у великім притиску погризе неборак», «Зафундувався: має мішок цибулі, добре визимує»; у народі вважається цілющою рослиною, тому кажуть: «Цибуля від семи недуг лікує»; різкий запах і гострий смак рослини породив вислів-погрозу: «Цибульки б під ніс дати!», а також фразеологізми: да­́ти цибу́льки, нагодува́ти цибу́лькою, тобто «побити»; символізує маловартісність: «Не варт і печеної цибулі», а також зловредність: «Не їж цибулі — смердіти не буде»; персоніфікується в жартівливих афористичних висловах: «Цибуля ся дивувала, що петрушка танцювала», «Танцювала риба з раком, а цибуля з пастернаком»; об’єкт порівняння (ніс, як цибуля; ніс цибулиною); як і часник, цибуля вживалася як охоронний засіб. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 631.

  1. цибуля—ж. обл. cipolla Итальянорусский словарь. Синонимы лук луковица цыбуля чеснок...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. цибуля—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  3. цибуля—мен. жн. родулук сущ. муж. рода...Большой украинско-русский словарь
  4. цибуля—ж.i Овочева городня рослина з ствною цибулиною та ствним трубчастим листям. рдко. Головка ц рослини цибулина. Рпчаста цибуляi. Входить у складен назви багаторчних травян...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  5. цибуля—цибуля вул. годинник ср ст...Лексикон львівський
  6. цибуля—корень ЦИБУЛ окончание Я Основа слова ЦИБУЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЦИБУЛ Я Слово Цибуля содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  7. цибуля—Начальная форма Цибуля единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  8. цибуля—цибуля ж. местн. То же что лук ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  9. цибуля—цибуля цибуля и...Орфографический словарь
  10. цибуля—цибуля менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  11. цибуля—цибуля цибули цибули цибуль цибуле цибулям цибулю цибули цибулей цибулею цибулями цибуле цибулях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  12. цибуля—Орфографическая запись слова цибуля Ударение в слове цибуля Деление слова на слоги перенос слова цибуля Фонетическая транскрипция слова цибуля [була] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  13. цибуля—Цибуля л лею бул буль...Правописний словник Голоскевича
  14. цибуля—цибуля иСинонимы лук луковица цыбуля чеснок...Русский орфографический словарь
  15. цибуля—spoli spols...Русско-латышский словарь
  16. цибуля—цибуля иСинонимы лук луковица цыбуля чеснок...Русское словесное ударение
  17. цибуля—ЦИБУЛЯ лук или чеснок. Полный словарь иностранных слов вошедших в употребление в русском языке. Попов М. ЦИБУЛЯ то же что лук. Словарь иностранных слов вошедших в состав...Словарь иностранных слов русского языка
  18. цибуля—цибуля сущ. колво синонимов лук луковица цыбуля чеснок Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лук луковица цыбуля чеснок...Словарь синонимов II
  19. цибуля—ХОРОШ ЦИБУЛЬКА ЦИБУЛЬКИН ЦИБУЛЯ ЦЫБУЛЕНКО ЦЫБУЛЬКА ЦЫБУЛЬКИН ЦЫБУЛЯ ЦЫБКЛЬСКИЙЧасто в белорусском и в украинском в качестве фамилий используются нарицательные существител...Словарь фамилий
  20. цибуля—зб. од. зб. цибулина стеблина цибул цибок П. кишеньковий годинник дзигарик цибулька....Словник синонімів Караванського
  21. цибуля—ж. письм. Поет Володимир Цибулько. Корнйчука Олйника Галана та нших товаришв оточили Маланюк Ольжич Самчук пяний Цибуля В. Даниленко Дзенькибреньки....Словник українського сленгу
  22. цибу́ля—ЦИБУЛЯ ж. . Овочева городня рослина з ствною цибулиною ствним трубчастим листям. Борони боже Лишимо й панов трохи земельки на яку грядку на цибулю значить чи що щоб за...Словник української мови в 11 томах
  23. цибуля—ЦИБУЛЯ ж. Овочева городня рослина з ствною цибулиною ствним трубчастим листям. Борони боже. Лишимо й панов трохи земельки. на яку грядку на цибулю значить чи що щоб зак...Словник української мови у 20 томах
  24. цибуля—ЦИБУЛЯ ж. южн. зап. твер. костр. снедный лук особенно зеленый....Толковый словарь живого великорусского языка
  25. цибуля—ЦИБУЛЯ ж. местн. То же что лук ....Толковый словарь русского языка
  26. цибуля—ж. Овочева городня рослина з ствною цибулиною та ствним трубчастим листям. рдко. Головка ц рослини цибулина. Рпчаста цибуляem. Входить у складен назви багаторчних трав...Толковый словарь украинского языка
  27. цибуля—Ударение в слове цибуляУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове цибуля...Ударение и правописание
  28. цибуля—бот.onion дрбнаem shallotморська цибуля squillцибулясянка chives seedling onion...Українсько-англійський словник
  29. цибуля—цыбуля...Українсько-білоруський словник II
  30. цибуля—Цыбуля...Українсько-білоруський словник II
  31. цибуля—цыбуля...Українсько-білоруський словник
  32. цибуля—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  33. цибуля—Lg...Українсько-датський словник
  34. цибуля—em Зелена цибуля...Українсько-китайський словник
  35. цибуля—Lk purre purrelk...Українсько-норвезький словник
  36. цибуля—[cybula]зелена цибуля szczypiorek бот....Українсько-польський словник
  37. цибуля—cebula...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  38. цибуля—лук цибуляпорей бот. лукпорей...Українсько-російський словник
  39. цибуля—Oignon...Українсько-французький словник
  40. цибуля—Lk purjolk...Українсько-шведський словник
  41. цибуля—Рд рослин родини ллйних культивують ц. звичайну або рпчасту часник приправа бактерицидна дя....Універсальний словник-енциклопедія
  42. цибуля—рд рослин родини ллйних культивують ц. звичайну або рпчасту часник приправа бактерицидна дя....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  43. цибуля—ЦИБУЛЯ. Рд Allium L. належить до родини цибулевих Alliaceae L. за рзними лтературними джерелами налчу вд до видв з яких на територ Украни кран СНД розповсюджено понад...Фармацевтична енциклопедія
  44. цибуля—цибуля цибули цибули цибуль цибуле цибулям цибулю цибули цибулей цибулею цибулями цибуле цибулях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ...Формы слова
  45. цибуля—хоч по три по см за цибулю перев. з сл. продавати. Дуже дешево майже задарма. Сказать по щирй правд мох женихв хоч по см за цибулю продавай на богуславському ярмарку та й...Фразеологічний словник української мови
  46. цибуля—Убия Луи Луб Блиц Бия Уля Цибуля...Электронный словарь анаграмм русского языка
  47. цибуля—ЦИБУЛЯ лук. Заимств. в XIX в. из укр. яз. где цибуля gt польск. cybula возможно через нем. посредство ср. ср.в.нем. zwibolle луковица передающего лат. cpula мелкий лук ум...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  48. цибуля—лук. Заимств. в XIX в. из укр. яз. где цибуляem ampGT польск. cybulaem возможно через нем. посредство ср. ср.в.нем. zwibolleem луковица передающего лат. cpulaem мелкий лу...Этимологический словарь русского языка