Жайворонок. Знаки української етнокультури

ХЛО́ПЕЦЬ

хло́пець — дитина або підліток чоловічої статі, а також молодий чоловік, юнак, парубок; жартують: «Аби хлопці, а дівчата будуть», «Такий хлопець, що батькові штани короткі». Не йде дівка до церкви Богу молиться, а йде на хлопців дивиться (приказка); Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (І. Котляревський); Хлопці-риболовці, удалі молодці, ви закиньте сітку через синє море (П. Чубинський). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 619.

  1. хлопець—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. хлопець—пця ч.i Дитина або пдлток чоловчо стат. Те саме що син. Молодий чоловк юнак парубок. перев. мн. Уживаться як назва чоловкв здебльшого при звертанн. заст. Пдлтокслуга. за...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. хлопець—хлопець пця...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. хлопець—хлопець карт. валет м ср ствалт...Лексикон львівський
  5. хлопець—хлопець менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. хлопець—хлопецьпца ор.em пцеиsupм м.em на пцеиsupвпцу кл.em пчеиsup мн.em пц пц...Орфоепічний словник української мови
  7. хлопець—хлопеиц пца ор. пцеим м. на пцеивпцу кл. пчеи мн. пц пц....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. хлопець—Хлопець хлопця пцев пцем хлопче! em хлопцю! хлопц цв...Правописний словник Голоскевича
  9. хлопець—Хлопець до ззування чобтstrong прилад для стягання тсних чобт [VI]...Словник з творів Івана Франка
  10. хлопець—Козак козарлюга козаченько козачина лень лугарик запорозький козак молодеuць молодик отрок парубець парубйко парубок парубча парубчак парубчисько парубяга переросток пвпа...Словник синонімів Вусика
  11. хлопець—пдлток парубчак юнак кн. молодий чоловк малий на зрст шпналет малий дтвак чий син хлопча хлопя хлопчик хлопчина хлопчисько хлопйко хлопяга хлопяк...Словник синонімів Караванського
  12. хлопець—дитина пдлткового вку хлопчик розм. хлопча хлопчина хлопя старший парубйко пдпарубок молодий чоловк юнак парубок молодець козак....Словник синонімів Полюги
  13. хлопець—ПДЛТОКstrong хлопчик або двчинка рокв перехдного мж дитинством юнацтвом вку НЕДОЛТОКstrong НЕДОРОСТОКstrong розм. ПДРОСТОКstrong розм. ВИРОСТОКstrong дал. ПВПАРУБОКstr...Словник синонімів української мови
  14. хлопець—син. молодий чоловк белдик вася Дон Педро гицель грнго кадр кент клнт крендель крль мужик пацик перець персонаж субчик типаж хаун фрар фрей фуцан хлоп чпок чорт чувак шту...Словник українського сленгу
  15. хло́пець—ХЛОПЕЦЬ пця ч. . Дитина або пдлток чоловчо стат. Учн хлопц й двчата восьмого й девятого класв стояли за партами й дивились у вкна Долж. Хлопець рс крикливий запальний...Словник української мови в 11 томах
  16. хлопець—ХЛОПЕЦЬ пця ч. Дитина або пдлток чоловчо стат хлопча хлопчина.Учн хлопц й двчата восьмого й девятого класв стояли за партами й дивились у вкна О. ДовженкоХлопець рс крикл...Словник української мови у 20 томах
  17. хлопець—пця ч. Дитина або пдлток чоловчо стат. Те саме що син. Молодий чоловк юнак парубок. перев. мн. Уживаться як назва чоловкв здебльшого при звертанн. заст. Пдлтокслуга....Толковый словарь украинского языка
  18. хлопець—Boy male child youngster fellow ladвеселий хлопець jolly old blade merry fellow sl....Українсько-англійський словник
  19. хлопець—хлапец хлопец...Українсько-білоруський словник II
  20. хлопець—Хлапец...Українсько-білоруський словник II
  21. хлопець—хлапецхлопец...Українсько-білоруський словник
  22. хлопець—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. хлопець—Dreng gut...Українсько-датський словник
  24. хлопець—em Молодий хлопець em...Українсько-китайський словник
  25. хлопець—Gutt...Українсько-норвезький словник
  26. хлопець—[hopec]chopiec chop розм....Українсько-польський словник
  27. хлопець—пця m chopiec...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. хлопець—мальчик разг. мальчуган мальчишка разг. парнишка паренк малец подросток о старшем юноша разг. парень хлопец молодий хлопець юноша молодой человек молодой парень малолет...Українсько-російський словник
  29. хлопець—Pojke kille...Українсько-шведський словник