Жайворонок. Знаки української етнокультури

ТЕСТЬ

тесть (зменшено-пестливі та іронічні — те́стенько, те́стечок, те́стонько; грубо-пестливе — тестю́ра) — батько дружини; народна афористика відбиває непрості стосунки тестя і зятя; з одного боку, кажуть: «Бійся тестя багатого, як чорта рогатого», з другого, — «Багатий тесть — зятю честь»; пов’язано було з виконанням тестем шлюбних зобов’язань перед зятем, бо казали: «Тесть любить честь, а зять любить взять», застерігаючи: «Тесть не повинен втратити честь». Сердитий [Латин] каявсь од душі, Що тестем не зробивсь Енею (І. Котляревський); Тесть поставив йому клуню, дав за Гапкою пару волів і корову (І. Нечуй-Левицький). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 594.

  1. тесть—Исх. Суд. Суд. Иоан. отец жены. отец жены тестюшка...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  2. тесть—м. suocero padre della moglie Итальянорусский словарь. Синонимы отец жены тестюшка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. тесть—тесть м Schwiegervater m dСинонимы отец жены тестюшка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. тесть—мSchwiegervater m умл. отец жены тестюшка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. тесть—м.suegro mem padre de la esposa...Большой русско-испанский словарь
  6. тесть—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. тесть—м. beaupre m pl beauxpres...Большой русско-французский словарь
  8. тесть—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  9. тесть—м.beaupre m plem beauxpres отец жены тестюшка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. тесть—ТЕСТЬ отец жены....Большой энциклопедический словарь III
  11. тесть—ТЕСТЬ отец жены....Большой Энциклопедический словарь V
  12. тесть—я ч.i Батько дружини....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  13. тесть—тесть я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  14. тесть—тесть тесть радейт честь погов. тесть любит почести...Коми (зырянский)-русский словарь
  15. тесть—Тесть soccer eri m pater...Латинский словарь
  16. тесть—я м.em Отец жены.К свадьбе Филипп готовился долго тесть его был состоятельным мельником зятя брал к себе в дом и на хозяйство требовал много денег.em Вс. Иванов Ночь. оте...Малый академический словарь
  17. тесть—корень ТЕСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ТЕСТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТЕСТЬ Слово Тесть содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  18. тесть—Начальная форма Тесть единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  19. тесть—тесть м. Отец жены....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  20. тесть—тесть тесть я...Орфографический словарь
  21. тесть—u мu мн.u тести Р.u тестей отец жены тестюшка...Орфографический словарь русского языка
  22. тесть—тесть менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  23. тесть—[тест]ста ор.em стеиsupм м.em на стеиsupв сту мн.em ст ст...Орфоепічний словник української мови
  24. тесть—тест ста ор. стеим м. на стеив сту мн. ст ст....Орфоэпический словарь украинского языка
  25. тесть—тесть тести тестя тестей тестю тестям тестя тестей тестем тестями тесте тестях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. тесть—Орфографическая запись слова тесть Ударение в слове тесть Деление слова на слоги перенос слова тесть Фонетическая транскрипция слова тесть [тэст] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  27. тесть—Тесть тестя тев тем тестю! тест тв...Правописний словник Голоскевича
  28. тесть—Бйся тестя багатого як чорта рогатого.Застереження молодому хлопцев щоб не потрапити у залежнсть до багатого тестя....Приповідки або українсько-народня філософія
  29. тесть—тесть яСинонимы отец жены тестюшка...Русский орфографический словарь
  30. тесть—тесть м.ifatherinlaw pl.i fathers wifes fatheri...Русско-английский словарь
  31. тесть—тесть м. fatherinlaw pl. fathers wifes father....Русско-английский словарь II
  32. тесть—сущ. отец жены тестюшка...Русско-английский юридический словарь
  33. тесть—N...Русско-армянский словарь
  34. тесть—Цесць...Русско-белорусский словарь
  35. тесть—цесць род.i цесця муж.i...Русско-белорусский словарь II
  36. тесть—Тъст м...Русско-болгарский словарь
  37. тесть—он же свекор отец жены тестюшка...Русско-венгерский словарь
  38. тесть—тесть м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  39. тесть—тесть [ ]Синонимы отец жены тестюшка...Русско-ивритский словарь
  40. тесть—айын ата йелн кестесть любит честь айын ата адршл...Русско-казахский словарь
  41. тесть—айын ата...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  42. тесть—айын ата...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  43. тесть—м. кайын ата аялынын атасы....Русско-киргизский словарь
  44. тесть—yuf zhngrenСинонимы отец жены тестюшка...Русско-китайский словарь
  45. тесть—Qaynata...Русско-крымскотатарский словарь
  46. тесть—къайната...Русско-крымскотатарский словарь II
  47. тесть—sievastvs...Русско-латышский словарь
  48. тесть—м. Schwiegervater m тесть и теща Schwiegereltern pl....Русско-немецкий словарь
  49. тесть—Schoonvader...Русско-нидерландский словарь
  50. тесть—тестьм и теща ....Русско-новогреческий словарь
  51. тесть—svigerfar отец жены тестюшка...Русско-норвежский словарь
  52. тесть—...Русско-персидский словарь
  53. тесть—te...Русско-польский словарь
  54. тесть—мsogro mu pai da mulher отец жены тестюшка...Русско-португальский словарь
  55. тесть—Mkwe wa mcheja wa...Русско-суахили словарь
  56. тесть—тесть падарарс хусур...Русско-таджикский словарь
  57. тесть—м каената бабай хатынны атасы...Русско-татарский словарь
  58. тесть—kaynpederkaynata kaynata kayn peder отец жены тестюшка...Русско-турецкий словарь
  59. тесть—qaynata...Русско-узбекский словарь Михайлина
  60. тесть—m...Русско-финский словарь
  61. тесть—tchn enin otec...Русско-чешский словарь
  62. тесть—сущ.муж.хунь мой тесть хуньам...Русско-чувашский словарь
  63. тесть—Svrfar...Русско-шведский словарь II
  64. тесть—vataвата...Русско-эрзянский словарь
  65. тесть—.strong naiseisa.strong i...Русско-эстонский словарь
  66. тесть—тесть тестя о тесте мн.em тести тестейСинонимы отец жены тестюшка...Русское словесное ударение
  67. тесть—отец жены.Источник Словарь сексуальных терминов отец жены тестюшка...Сексологическая энциклопедия
  68. тесть—Отец жены...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  69. тесть—отец жены....Словарь исторических терминов
  70. тесть—тесть тестюшка отец жены Словарь русских синонимов. тесть см. отец жены Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. те...Словарь синонимов II
  71. тесть—тесть тестюшка отец жены...Словарь синонимов
  72. тесть—сущ. греч.em всякий породнившийся с кемл. посредством брака зять шурин тесть свекор деверь жених. Тестиem означает вообще тестя и тещу. Исх. . Товит. ...Словарь церковнославянского языка
  73. тесть—h тестьbig сущ.муж.одуш.i ед.им. Тесть немец а что прокуГоУ . Низкопоклонник! тесть! и про Москву так грозно!ГоУ . Тесть любезный не быть бы тебеКБ . Тесть мой зовет мен...Словарь языка Грибоедова
  74. тесть—ТЕСТЬ я ч. Батько дружини. Сердитий каявсь [Латин] од душ Що тестем не зробивсь Енею Котл. I Тесть поставив йому клуню дав за Гапкою пару волв корову Н.Лев. III Безб...Словник української мови в 11 томах
  75. тесть—ТЕСТЬ я ч.Батько дружини.Сердитий каявсь [Латин] од душ Що тестем не зробивсь Енею . КотляревськийТесть поставив йому клуню дав за Гапкою пару волв корову . НечуйЛевицьк...Словник української мови у 20 томах
  76. тесть—ТЕСТЬ отец жены....Современный энциклопедический словарь
  77. тесть—ТЕСТЬ м. женин отец теща женина мать. Зять любит взять а тесть любит честь почет. Что мне тесть коли собинка есть Что мне тесть коли нечего есть! Тесть как ни вертись а з...Толковый словарь живого великорусского языка
  78. тесть—ТЕСТЬ я м. Отец жены. II. уменыи.ласк. тестюшка и м....Толковый словарь Ожегова
  79. тесть—ТЕСТЬ тестя м. Отец жены. Тесть любит честь. Пословица....Толковый словарь русского языка II
  80. тесть—тесть тесть я м. Отец жены.уменьш.ласк. тестюшка и м....Толковый словарь русского языка II
  81. тесть—ТЕСТЬ я м. Отец жены. уменыи.ласк. тестюшка и м....Толковый словарь русского языка
  82. тесть—я ч. Батько дружини....Толковый словарь украинского языка
  83. тесть—Ударение в слове тестьУдарение падает на букву е...Ударение и правописание
  84. тесть—Fatherinlaw wifes father...Українсько-англійський словник
  85. тесть—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  86. тесть—Svigerfar svigerfader...Українсько-датський словник
  87. тесть—em...Українсько-китайський словник
  88. тесть—Svigerfar...Українсько-норвезький словник
  89. тесть—[test]te батько дружини...Українсько-польський словник
  90. тесть—тя m te ojciec ony...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  91. тесть—Beaupre...Українсько-французький словник
  92. тесть—Svrfar...Українсько-шведський словник
  93. тесть—Rzeczownik тесть m te m...Универсальный русско-польский словарь
  94. тесть—тесть тести тестя тестей тестю тестям тестя тестей тестем тестями тесте тестях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы отец жены тестюшка...Формы слова
  95. тесть—Тес Сеть Сет Есь Есть Тесть Тест...Электронный словарь анаграмм русского языка
  96. тесть—ТЕСТЬ отец жены....Энциклопедический словарь естествознания
  97. тесть—Тестьstrong. Общеслав. Того же корня что греч. tikti произвожу рождаю. Исходное tьstьi gt тестьi после падения редуцированных. Тестьi буквально родитель мужа....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  98. тесть—м. род. п. я укр. тесть блр. цесць др.русск. тьсть род. п. ти откуда род. п. цти цтя Шахматов Очерк ст.слав. тьсть Остром. болг. тъст Младенов сербохорв. таст род. п. т...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  99. тесть—Общеслав. Того же корня что греч. tiktem произвожу рождаю. Исходное tьstьem ampGT тестьem после падения редуцированных. Тестьem буквально родитель мужа.Синонимы отец жен...Этимологический словарь русского языка
  100. тесть—тесть м. род. п. я укр. тесть блр. цесць др.русск. тьсть род. п. ти откуда род. п. цти цтя Шахматов Очерк ст.слав. тьсть Остром. болг. тъст Младенов сербохорв. таст ро...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)