Жайворонок. Знаки української етнокультури

СУСІ́Д

сусі́д (ж. сусі́дка; пестливі — сусі́донько, сусі́донька, сусі́дочка) = сусі́да — той (та), хто мешкає поруч, поблизу кого-небудь; традиційний об’єкт народнопісенної творчості: «Говорили сусідоньки, що то перша дівка, оженився, придивився, — а вона як дідько!»; залежно від стосунків між сусідами, особливо коли йдеться про спільну або суміжну власність, сусідство може бути основою або добросусідства, або ворогування; тому коли йшлося про купівлю хати, то говорили: «Не купуй хати, а купуй сусіда»; добрі сусіди цінувалися більше за родичів, бо родичі далеко, а сусіди завжди поруч і найшвидше прийдуть на допомогу. Мали сусіди хорошого сина: Був він їм смирна і добра дитина (Я. Щоголев); Краще близький сусіда, аніж далекий родич (приказка); Сусідо мила, сусідо близенька, красна, хороша і невеличенька (П. Чубинський); Ой сусідко, сусідко, сусідко, Позич мені решітко, решітко! (пісня); Я не вміла чарувати, ані моя мати, Навчила мя сусідонька із третьої хати (коломийка); Як не вижу сусідочки — невесела днина (коломийка). Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 587-588.

  1. сусід—мен. чол. роду жив. той хто мешка поруч. той хто займа найближче вд когось мсце. держава мсцевсть що межу з ншоюсосед...Большой украинско-русский словарь
  2. сусід—а ч.i Той хто мешка поруч поблизу когонебудь. мн. Родина що мешка поруч поблизу.Ходити по сусдах обходити сусдв одного за одним з певною метою. Той хто займа найближче ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. сусід—сусд а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. сусід—сусд менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  5. сусід—Сусд да дов сди сдв em сусда ди д сди сд ч. р....Правописний словник Голоскевича
  6. сусід—Близький сусд лпше як далеко брат.Вд нього скорше помч дстанеш в нещастю.Бодай доброго сусда мати тай свом плугом орати.Бажання миролюбного трудящого чоловка.Знають сусди...Приповідки або українсько-народня філософія
  7. сусі́д—СУСД а ч. . Той хто мешка поруч поблизу когонебудь. Вони були сусди з Орлихою тин об тин Вовчок Сусд мй з другого номера вчно трумка [бренька] на пянно [панно] Коцюб. ...Словник української мови в 11 томах
  8. сусід—СУСД а ч. Той хто мешка поруч поблизу когонебудь.Вони були сусди з Орлихою тин об тин Марко ВовчокСусд мй з другого номера вчно трумка [бренька] на пянно [панно] М. Коцюб...Словник української мови у 20 томах
  9. сусід—а ч. Той хто мешка поруч поблизу когонебудь. мн. Родина що мешка поруч поблизу. Ходити по сусдах обходити сусдв одного за одним з певною метою. Той хто займа найближ...Толковый словарь украинского языка
  10. сусід—neighbor...Украинско-английский юридический словарь
  11. сусід—Neighbour юр.em власник прилеглого будинку або володнняem abutterнайближчий сусд immediate neighbour...Українсько-англійський словник
  12. сусід—сусед...Українсько-білоруський словник II
  13. сусід—Сусед...Українсько-білоруський словник II
  14. сусід—сусед...Українсько-білоруський словник
  15. сусід—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. сусід—Nabo...Українсько-датський словник
  17. сусід—em...Українсько-китайський словник
  18. сусід—Nabo...Українсько-норвезький словник
  19. сусід—[susjd]...Українсько-польський словник
  20. сусід—а m ssiad...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. сусід—сосед...Українсько-російський словник
  22. сусід—Granne nabo...Українсько-шведський словник