Жайворонок. Знаки української етнокультури

ПА́РУБОК

па́рубок — 1) молодий хлопець; юнак; також нежонатий чоловік більш похилого віку; у народі — уособлення молодості, сили, кра­си: «Хороший парубок, хоч води напитися, та й досі не женився!»; об’єкт краси не зовнішньої, а внутрішньої: «Поганий парубок на вроду, та гарний на вдачу»; засіб характеристики: «Межи двома па­рубками дівчина баламутка». Еней був парубок моторний І хлопець хоч куди козак (І. Котляревський); Стали парубок і дівчина гарненькі-великі, вже поросли (казка); У нас така приповедінка: де парубок, там і дівка (М. Номис); Біда з такими парубками: ще не підріс свині під хвіст, а вже біжить за дівками (І. Франко); У парубка одна гадка, а в дівки десять (приказка); 2) ста­ри́й па́рубок — немолодий чоловік, який ніколи не був одруженим; у народі така парубоцька доля не схвалювалася: «Лисий кінь — кра­са, лисий парубок — біда»; 3) па­рубча́к, парубі́йко — ужиткові назви хлопців підліткового віку. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 434.

  1. парубок—порубка...Анаграммы
  2. парубок—м.muchacho mem mozo mem en Ucrania...Большой русско-испанский словарь
  3. парубок—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. парубок—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  5. парубок—бка ч.i Молодий чоловк юнак. Нежонатий чоловк.Старий парубок немолодий чоловк який нколи не був одруженим....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. парубок—парубок бка...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  7. парубок—бка м.em На Украине юноша парень. С полей вернулися девчата Пришли и парубки с работ И собрались у ветхой хаты Где старый дед кобзарь живет.em И. Суриков В Украине.Ух и ...Малый академический словарь
  8. парубок—корень ПАРУБОК нулевое окончаниеОснова слова ПАРУБОКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПАРУБОК Слово Парубок содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  9. парубок—Начальная форма Парубок единственное число именительный падеж мужской род одушевленное...Морфологический разбор существительных
  10. парубок—парубок м. местн. Юноша парень об украинце....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. парубок—парубок парубок бка...Орфографический словарь
  12. парубок—u мu Р.u парубка мн.u парубки Р.u парубков парень юноша...Орфографический словарь русского языка
  13. парубок—парубок менник чоловчого роду стота Але два три чотири парубки...Орфографічний словник української мови
  14. парубок—парубокбка м.em на бковбку кл.em бчеиsup мн.em бкиu бкдва па...Орфоепічний словник української мови
  15. парубок—парубок бка м. на бковбку кл. бчеи мн. бки бк два парубкие....Орфоэпический словарь украинского языка
  16. парубок—парубок парубки парубка парубков парубку парубкам парубка парубков парубком парубками парубке парубках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. парубок—Орфографическая запись слова парубок Ударение в слове парубок Деление слова на слоги перенос слова парубок Фонетическая транскрипция слова парубок [парбак] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  18. парубок—Парубок бка бков бче! бки бкв...Правописний словник Голоскевича
  19. парубок—Котре були гарн хлопц забрали в вибранц полишились смаровози тай виводять танц.Значння як сказано.Межи двома парубками двчина баламутна.Бо тяжко й вибрати котрий буде лп...Приповідки або українсько-народня філософія
  20. парубок—парубок бкаСинонимы парень юноша...Русский орфографический словарь
  21. парубок—М mh. bax парень....Русско-азербайджанский словарь
  22. парубок—Дзяцюк хлопец...Русско-белорусский словарь
  23. парубок—обл.i дзяцюк род.i дзецюка муж.iхлопец муж.i...Русско-белорусский словарь II
  24. парубок—бка . Синонимы парень юноша...Русско-китайский словарь
  25. парубок—puisis jauneklis zns...Русско-латышский словарь
  26. парубок—chopiec chopak...Русско-польский словарь
  27. парубок—парубок йигит авон авонписар...Русско-таджикский словарь
  28. парубок—парубок бкаСинонимы парень юноша...Русское словесное ударение
  29. парубок—парубок парень юноша Словарь русских синонимов. парубок сущ. колво синонимов молодой человек парень юноша Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы парень юно...Словарь синонимов II
  30. парубок—парубок парень юноша...Словарь синонимов
  31. парубок—див.em молодий наречений хлопець...Словник синонімів Вусика
  32. парубок—молодий чоловк юнак молодик г. лень молодий парубй парубйко парубка парубя пвпарубок виросток як м. неодружений парубчак парубяга парубчина парубчисько зб. парубоцтво пар...Словник синонімів Караванського
  33. парубок—молода неодружена людина чоловчо стат хлопець юнак молодик дал. лень....Словник синонімів Полюги
  34. парубок—ХЛОПЕЦЬstrong молодий чоловк ЮНАКstrong ПАРУБОКstrong МОЛОДИКstrong МОЛОДЕЦЬstrong КОЗАКstrong ХЛОПЧИНАstrong розм. ХЛОПЯГАstrong розм. ХЛОПЙКОstrong розм. ПАРУБЧИНАstron...Словник синонімів української мови
  35. па́рубок—ПАРУБОК бка ч. . Молодий чоловк юнак. Еней був парубок моторний хлопець хоч куди козак Котл. Попереду з веслом у руц насвистуючи якусь псеньку шкутильга босоногий пар...Словник української мови в 11 томах
  36. парубок—ПАРУБОК бка ч. Молодий чоловк юнак.Еней був парубок моторний хлопець хоч куди козак . КотляревськийПопереду з веслом у руц насвистуючи якусь псеньку шкутильга босоногий ...Словник української мови у 20 томах
  37. парубок—ПАРУБОК бка м. На Украине юноша парень....Толковый словарь Ожегова
  38. парубок—ПАРУБОК парубка м. В рассказах из украинской жизни парень. Утомленные дневными трудами и заботами парубки и девушки шумно собирались в кружок. Гоголь....Толковый словарь русского языка II
  39. парубок—парубок парубок бка м. На Украине юноша парень....Толковый словарь русского языка II
  40. парубок—ПАРУБОК бка м. На Украине юноша парень....Толковый словарь русского языка
  41. парубок—бка ч. Молодий чоловк юнак. Нежонатий чоловк. Старий парубок немолодий чоловк який нколи не був одруженим....Толковый словарь украинского языка
  42. парубок—Ударение в слове парубокУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове парубок...Ударение и правописание
  43. парубок—Fellow молодийem youth lad chap sl.em coveвеселий парубок merry fellow jolly old blade sl.старий парубок old bachelor...Українсько-англійський словник
  44. парубок—хлопец...Українсько-білоруський словник II
  45. парубок—Хлопец...Українсько-білоруський словник II
  46. парубок—хлопец...Українсько-білоруський словник
  47. парубок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  48. парубок—Dreng...Українсько-датський словник
  49. парубок—...Українсько-китайський словник
  50. парубок—[parubok] kawaler parobek...Українсько-польський словник
  51. парубок—бка m . modzieniec . kawaler nieonaty старий stary kawaler...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  52. парубок—юноша разг. парень неженатый мужчина холостяк...Українсько-російський словник
  53. парубок—Pojke...Українсько-шведський словник
  54. парубок—Rzeczownik парубок m chopiec m...Универсальный русско-польский словарь
  55. парубок—парубок парубки парубка парубков парубку парубкам парубка парубков парубком парубками парубке парубках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Син...Формы слова
  56. парубок—Рао Рак Раб Пурка Пук Прок Пробка Проба Пра Порука Порубка Порка Пора Пока Паук Парубок Парк Пак Паб Орка Орк Опак Опа Окб Ока Обр Курб Кура Роба Рок Роп Ропак Рубка Рубо...Электронный словарь анаграмм русского языка
  57. парубок—Парубокstrong. Заимств. в XIX в. из укр. яз. где парубокi lt паробокi суф.преф. производного от той же основы что ребенокi пареньi см....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  58. парубок—Это слово имеющее значение парень заимствовано из украинского языка и является однокоренным с русским диалектальным в котором о на месте украинского у паробок см. ltgt....Этимологический словарь Крылова
  59. парубок—Заимств. в XIX в. из укр. яз. где парубокem ampLT паробокem суф.преф. производного от той же основы что ребенокem пареньem.Синонимы парень юноша...Этимологический словарь русского языка