Жайворонок. Знаки української етнокультури

О́БЛИЗЕНЬ

о́близень — невдача; вираз з’ї́сти о́близня стосувався спочатку лише собаки, якій показували ласий шматок, але не давали, а вона об­лизувалася; пізніше це перенесено на людину на означення «нічого не одержати». Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 405.

  1. облизень—Дать облизня.strong Народн.em Потерпеть неудачу крах. ДП . Поймать облизня.strong Народн.em Остаться ни с чем не получить желаемого. ДП . em Одесск.em Не получить еды. КС...Большой словарь русских поговорок
  2. облизень—зня ч.i жарт.i Вдмова при залицянн сватанн або в якомунебудь проханн взагал.сти облизн заздрсно дивитися на щонебудь принадне але недоступне облизуватися.Облизня пймати...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. облизень—облизень менник чоловчого роду жарт....Орфографічний словник української мови
  4. облизень—Облизень зня знев лизн нв...Правописний словник Голоскевича
  5. облизень—жм. жениху вдмова П. невдача ....Словник синонімів Караванського
  6. облизень—ВДМОВАstrong негативна вдповдь про небажання або неможливсть виконати прохання наказ т. н. ВДМОВЛЕННЯstrong НЕЗГОДАstrong ВДМОВКАstrong розм. ВДКАЗstrong дал. ОБЛИЗЕНЬst...Словник синонімів української мови
  7. о́близень—ОБЛИЗЕНЬ зня ч. жарт. Вдмова при залицянн сватанн або у якомунебудь проханн взагал. Отак не один богослов з облизнем [вд двчини] похав Свидн. Люборацьк [Степан Демидови...Словник української мови в 11 томах
  8. облизень—ОБЛИЗЕНЬ зня ч. жарт.Вдмова при залицянн сватанн або у якомунебудь проханн взагал.Було Микита почухаться та з тим облизнем i пiде Г. КвткаОсновяненкоОтак не один богослов...Словник української мови у 20 томах
  9. облизень—зня ч. жарт. Вдмова при залицянн сватанн або в якомунебудь проханн взагал. сти облизн заздрсно дивитися на щонебудь принадне але недоступне облизуватися. Облизня пймати...Толковый словарь украинского языка
  10. облизень—Sharp refusal complete failureоблизня пймати to meet a definite refusal to suffer a setback...Українсько-англійський словник
  11. облизень—шутл. отказ пймати спймати [зсти вхопити и т.п.] облизня остаться ни с чем [при пиковом интересе] сти облизн...Українсько-російський словник
  12. облизень—дстати одержати дставати одержувати облизня вд кого без додатка. Зазнати невдач у тому на що розраховував сподвався чого домагався. Я боюсь дстати облизня я хворобливо...Фразеологічний словник української мови